佛母准提神咒全文及注音注释

佛母准提神咒全文及注音注释

|“沃唐卡”官网全站导航|

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】

|已结缘·可参考定制|←此处唐卡可参考后定制

|待结缘·可恭请唐卡|←此处唐卡可恭请结缘

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)

佛母准提神咒

准提咒目前在显教的《佛教念诵集》中作为“十小咒”之一,其内容如下:

准提神咒:

稽首皈依苏悉帝头面顶礼七俱胝。

我今称赞大准提唯愿慈悲垂加护。

无飒哆喃。三藐三菩陀。俱胝喃。

怛侄他。唵。折戾主戾。准提。娑婆诃。

准提咒是任何信仰者(不拘出家在家,或茹素与否)都可以持诵的。古来相传的读法,随着我国历代语音的变化,已经有少许失真,兹将汉译咒语附上梵文及罗马字读音,以供持诵者参考。

准提神咒注音:

南无飒多喃 Nama? saptānām

na mo sa duo nan

叁藐叁菩驮 Samyaksa?buddha

兰札体准提咒心san miao san pu tuo

俱胝喃Ko?īnām ju zhi nan

怛侄他 Tadyathā da zhi ta

唵 折隶主隶 O? Cale cule an zhe lei zhu lei

准提 娑婆诃 Cunde Svāhā ! zhun ti suo po he

现根据《中华佛教百科全书》(电子版)和《汉梵、梵汉陀罗尼用语用句辞典》(作者Robert Heineman(德国),台湾华宇出版社,1985年)两部著作对准提咒分别以汉语拼音和现代汉语进行了注音,其中汉语拼音的音调均为一声,同时对真言的句义进行了简要的说明。

汉语拼音和现代汉语注音及注释:

(1)南无飒哆喃

梵文:namo-saptanam

汉语拼音注音:na-mo-sa-da-nan

现代汉语注音:拿摩萨达南

注释:‘南无’意为‘归命’,‘飒哆喃’意为数字‘七’。

(2)三藐三菩驮

梵文:Samyaksambuddha

汉语拼音注音:san-mia-san-bu-da

现代汉语注音:三(米阿)三布达

注释:‘米阿’两字连读成一个音节。 ‘三藐三菩驮’意为‘佛’、‘无上觉者’。

(3)俱胝南

梵文:kotinam

汉语拼音注音:gou-di-nan

现代汉语注音:勾地南

注释:‘俱胝南’意为‘无上’。 ‘

南无飒哆喃三藐三菩驮俱胝南’句意为‘皈命七俱胝佛母’。

(4)怛侄他

梵文:tadyata

汉语拼音注音:da-d-ya-ta

代汉语注音:达得压他

注释:此句意译为‘即说咒曰’。

发音时注意,第二个音节‘得’(d)应轻声,一带而过。

(5)唵

梵文:om(或aum)

现代汉语注音:奥母

注释:此字皈敬意。“母”为鼻音

(6) 折隶

梵文: cale

汉语拼音注音:zha-li

现代汉语注音:扎隶

注释:‘折隶’意为‘女行动者’,指准提佛母。

(7) 主隶

梵文:cule

汉语拼音注音:zhu-li

现代汉语注音:主隶

注释:此字字意未查到。

(8)准提

梵文:cundhe

汉语拼音注音:zhuan-di

现代汉语注音:专滴

注释:‘准提’意为‘清净’。

(9)娑婆诃

梵文:svaha

汉语拼音注音: si-wa-ha

现代汉语注音:司哇哈

注释:此句意译为‘成就圆满’。

|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这

|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|

|藏密真言·心咒密咒|←此处目录可参考定制

|藏密坛城·曼茶罗|←此处目录可参考定制

|唐卡嘎乌盒·吊坠小唐卡|←此处目录可参考定制

|唐卡寄卖|←画师唐卡直卖的唐卡可参考这里

|佛像总集·佛像绘制参考|←此处图册可供参考学习

|古代唐卡图册|←古代唐卡藏品复制定制可参考这里

|各类经文咒文及书籍索引|←经文咒文书籍查询点这

|唐卡文献资料索引|←唐卡文献资料查询点这

|唐卡造型资料索引|←唐卡造型形象资料查询点这

|沃唐卡分仓索引|←根据“沃唐卡”前3位编码查询点这

|唐卡线稿图册|←唐卡定制的白描线稿可参考这里

|沃唐卡合作画师作品|←“沃唐卡”合作画师作品可参考这里

www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!

“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu

友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!

友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。

友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。

(1)
上一篇 2021-10-01 20:42
下一篇 2021-10-01 20:45

相关推荐

唐卡预定·唐卡定制·唐卡设计·唐卡艺术品投资可联系微信(wechat)号:MasterQiRu