沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第 一 章
仙人魁首那罗陀,
学习吠陀行苦行,
擅长辞令数第一,
苦行蚁垤问分明:(1.1.1)
“在当今这个世界上,
谁有道德,谁最勇敢?
谁解达磨,谁知感恩?
谁说真话?谁忠于誓言?(1.1.2)
谁的行为端正?谁真爱护众生?
谁聪慧?谁有能?
谁怡悦观者眼睛?(1.1.3)
谁有德而不嗔怒?
谁伶俐而不猜忌?
谁在阵前一发威,
就能使神仙颤栗?(1.1.4)
我愿意听听这个,
我的好奇心真正难忍。
大仙呀!你能了解,
像我这样的一个人。”(1.1.5)
洞察三界的那罗陀,
听了蚁垤说的话,
心里面非常高兴,
“你请听!”他这样回答:(1.1.6)
“你提到的那许多德行,
实在真都是难找难寻。
牟尼呀!让我想一想,
再告诉你有这德行的人。(1.1.7)
有个著名的人叫罗摩,
他是甘蔗王族的后裔,
他克己,他英武敢为,
他高贵、坚定,有大威力。(1.1.8)
他聪明、有德、能言善辩,
他光辉可爱、善于把敌人杀,
他双肩宽厚、胳膊长,
他脖子三折,下巴宽大。(1.1.9)
他胸膛宽,善射箭,
锁骨深藏,勇于克敌,
双手过膝,头颅秀美,
走路端重,前额平齐。(1.1.10)
他的四肢整齐匀称,
肤色可爱,威严魁梧,
胸膛坚实,眼睛长大,
美丽英俊,吉祥相具足。(1.1.11)
他深通达磨,言而必信,
他乐于去给众生造福,
他光辉超绝,通达事理,
他纯洁、驯顺、虔诚大度。(1.1.12)
他是众生的保卫者,
又是达磨的护法,
他了解吠陀和吠陀分支,
对箭经精通得无以复加。(1.1.13)
他了解一切经书的本质,
他精通法律,聪明勇敢,
他为所有的人所爱戴,
他正直、高贵、光辉灿烂。(1.1.14)
他为一切善人所归依,
有如众水归大海,
他高贵,平等待一切人,
他经常总是怡悦和蔼。(1.1.15)
他具备了一切德行,
是㤭萨厘雅的心头肉,
他坚定得像喜马拉雅山,
像喜马拉雅山一样稳固。(1.1.16)
他勇武像毗湿奴,
他美丽像苏摩神,
发怒像劫末烈火,
像大地那样容忍。(1.1.17)
他好施像财神,
主持正义像另一达磨,
他是这样一个勇武、
道德高尚的罗摩。(1.1.18)
具备最高的美德,
十车王最长哲嗣,
国王心里真喜欢,
想把他立为太子。(1.1.19)
看到灌顶的日子临近,
皇后吉迦伊胆战心惊,
从前国王赐她两个恩惠,
现在她就提出一个恳请:
把罗摩放逐到外面去,
给自己儿子婆罗多灌顶。(1.1.20)
十车王忠于自己的诺言,
达磨的绳子把他紧拴,
他把自己的爱子罗摩,
流放到了京城外边。(1.1.21)
执行了国王的命令,
英雄罗摩到森林里去,
为了贯彻父亲的指示,
也为了让吉迦伊欢喜。(1.1.22)
亲爱的弟弟罗什曼那,
哥哥前面走,他后面跟定,
他是须弥多罗的爱子,
懂礼法,满怀兄弟之情。(1.1.23)
爱妻悉多是女中翘楚,
具备了一切吉祥相,
她也跟着丈夫一起出走,
好像卢醯尼跟着月亮。(1.1.24)
城市居民和父亲十车王,
送罗摩一直送到很远的地方,
到了恒河岸边舍楞迦毗罗,
罗摩就让御者回转家乡。(1.1.25)
渡过了许多涨满水的河,
他们这一伙走进森林间,
按照婆罗杜婆迦的指示,
他们来到了质多罗俱吒山。(1.1.26)
搭了一座舒服的草棚,
三个人就在林中游荡,
他们愉快地住在那里,
像神、仙、乾闼婆一样。(1.1.27)
罗摩到了质多罗俱吒山,
十车王思子痛在心间,
他为儿子忧愁又悲痛,
自己终于一命归了天。(1.1.28)
十车王死了以后,
婆罗门婆私吒为首,
请求婆罗多登王位,
但是他却无意逗留。
这个英雄走进森林,
跪在罗摩脚下叩头。(1.1.29)
婆罗多的哥哥罗摩,
把一双鞋放在他手上,
意思是让他登极即位,
一再劝他回转家乡。(1.1.30)
他看到愿望不能满足,
就摸了摸罗摩的双脚,
走到难提羯罗摩立了国,
时刻盼望着罗摩来到。(1.1.31)
专心一志的罗摩,
害怕城市和乡村居民,
再到他那里去打扰,
就走进了弹宅迦林。(1.1.32)
他杀了罗刹毗罗陀,
看到了仙人舍罗婆誐 、
须底刹那和阿竭多,
还有阿竭多的哥哥。(1.1.33)
他听了阿竭多的话,
拿到了因陀罗的弓剑,
他非常高兴得到箭壶,
还有两支摧不破的箭。(1.1.34)
他同林中的人和兽,
一起在林子里住下,
所有仙人都来这里,
请他杀死阿修罗和罗刹。(1.1.35)
罗刹女首哩薄那迦,
她能够变化如意,
她住在阇那私陀那,
一天被他割伤肢体。(1.1.36)
听了首哩薄那迦的话,
激动了所有的罗刹,
伽罗和底哩尸罗娑,
还有罗刹突舍那。(1.1.37)
在一次双方的交锋中,
罗摩杀了他们和随从,
一共有一万四千罗刹,
统统都被他送了终。(1.1.38)
听到了亲属被杀,
罗波那忿怒交加,
喊来了他的伙伴,
名叫摩哩遮罗刹。(1.1.39)
摩哩遮一再企图,
把罗波那去拦阻:
‘罗波那!你斗不过他,
那罗摩非常英武。’(1.1.40)
但罗波那不听他的话,
命运弄得他糊里糊涂,
于是他就带了摩哩遮,
来到了那罗摩的住处。(1.1.41)
摩哩遮施展了妖术,
把罗摩兄弟俩调开,
他杀死神鹰阇吒优私,
把罗摩的妻子抢了来。(1.1.42)
看到神鹰被杀死,
听到悉多也被抢,
罗摩神志陷混乱,
心中悲痛真万状。(1.1.43)
他满怀愁绪,
把神鹰火化,
就到林中去搜寻,
寻找悉多和罗刹。(1.1.44)
有一个罗刹名叫迦槃陀,
他能够变形,丑恶万状,
长胳膊罗摩把他杀死,
他就这样升上了天堂。(1.1.45)
他于是对罗摩说道:
‘有个女修道人舍薄哩,
道行高妙,深通达磨,
罗摩呀!快把她寻觅。’
罗摩有大威力能杀敌,
就走到舍薄哩那里去。(1.1.46)
那十车王的儿子罗摩,
舍薄哩向他致敬尽礼。
在那个般波湖的边上,
罗摩同神猴哈奴曼相遇。(1.1.47)
他又听了哈奴曼的话,
找到了猴王须羯哩婆,
那英武无比的勇罗摩,
把自己的遭遇向他诉说。(1.1.48)
那猴王也有复仇故事,
他深深地为这事所苦,
他把这事告诉了罗摩,
他们两个推心置腹。
他哥哥波林力大无穷,
猴王都详尽加以叙述。(1.1.49)
罗摩答应他,
要杀死波林。
妙项却怀疑,
罗摩有本领。(1.1.50)
为了证明自己的力量,
罗摩把东杜毗的尸体,
踢到十由旬以外去,
只用大脚趾轻轻一踢。(1.1.51)
他用一支巨大的箭,
先射穿七棵娑罗树,
又穿透一山落入地狱。
这证明了他确实英武。(1.1.52)
这只大猴子心满意足,
他完全信得过罗摩。
他于是就跟罗摩一起,
来到了山洞积私紧陀。(1.1.53)
妙项这猴子大声吼叫,
身子黄得像金子一般可爱。
听到了他这巨大的吼声,
那众猴之王就走了出来。(1.1.54)
罗摩听了须羯哩婆的话,
同波林交手,把他杀死。
他又把波林的那个王国,
交给须羯哩婆来统治。(1.1.55)
这一个众猴之王,
把群猴叫在一起,
派他们到四面八方,
去侦察悉多的踪迹。(1.1.56)
英武有力的哈奴曼,
听了神鹰商婆底的话,
那大海宽一百由旬,
他一下子就跨过了它。(1.1.57)
在那里,他来到楞伽,
是罗波那保卫的城。
他在无忧树园看到悉多,
她在那里忧心忡忡。(1.1.58)
他把信物拿给她看,
又告诉她那些新闻,
他竭力把悉多安慰,
又打碎了森林拱门。(1.1.59)
他杀了七个大臣之子,
另外还有五个头目,
他又砍死勇敢的阿刹,
他这样就被人捉住。(1.1.60)
他知道有梵天恩惠,
神咒会解脱他的束缚,
这个英雄就安然地,
忍受众罗刹的折磨。(1.1.61)
然后他火烧楞伽城,
只剩下了悉多一个。
这大猴子回到罗摩身边,
把好消息对他诉说。(1.1.62)
到了高贵的罗摩那里,
绕着他向右旋转致敬:
‘我看到杰出的悉多。’
源源本本,诉说分明。(1.1.63)
他就带着须羯哩婆,
来到了大海的岸边。
他用太阳般闪烁的箭,
把那大海搅得滚翻。(1.1.64)
众水之主大海王,
亲身站在他跟前;
听了大海的劝告,
命令那罗把桥建。(1.1.65)
他从桥上走进楞伽城,
同罗波那交手把他杀死,
在楞伽城给维毗沙那灌顶,
让他当一切罗刹的主子。(1.1.66)
这个高贵尊严的罗摩,
完成了这样巨大的业绩,
天地三界包括神仙仙人,
能动不能动的皆大欢喜。(1.1.67)
所有的神灵兴高采烈,
他们都向罗摩行礼致敬,
罗摩已经达到了目的,
满怀着轻松愉快的心情。(1.1.68)
他离开神灵走向群猴,
他把他们都举上云车,
然后自己登上补沙钵戈,
一直飞到了难提羯罗摩。(1.1.69)
在难提羯罗摩解开了头发,
同他自己的兄弟们在一伙,
纯洁的罗摩获得了悉多,
又恢复了他自己的王国。(1.1.70)
人民繁荣幸福,
满意快乐诚恳,
他们健康无病,
不怕荒年饥馑。(1.1.71)
在任何地方,没有任何人,
会看到自己的儿子死亡,
女子们永远也不会守寡,
她们永远对丈夫忠诚温良。(1.1.72)
不用怕飓风成灾,
人们不会水淹死亡,
不用怕烈火成灾,
像在圆满时一样。(1.1.73)
他举行了成百次的马祠,
他花掉了无数的金子,
他遵照仪节用无数亿头牛,
向有学问的婆罗门布施。(1.1.74)
罗摩将要建立起来,
成百成百王朝世系。
他将使那四个种姓,
各安其位各遵其仪。(1.1.75)
成一万年,
成一千年,
罗摩统治王国,
死后升入梵天。(1.1.76)
罗摩故事真神奇,
纯洁无邪像吠陀,
无论何人把它诵,
就避免一切灾祸。(1.1.77)
《罗摩衍那》这部书,
使人长寿福无穷,
无论何人把它诵,
死后携家入天宫。(1.1.78)
婆罗门读了它,
会辩才无碍。
刹帝利读了它,
会统治世界。
商人们读了它,
会获得功果。
首陀罗读了它,
会受到优待。”(1.1.79)
《罗摩衍那(一)·童年篇》第一章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。