沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第十三章
又过了整整的一年,
放出去的马已经归还。
国王的祭祀就开始了,
在萨罗逾河的北岸。(1.13.1)
鹿角仙人为首的婆罗门
都着手去做自己的事;
他们都是一心一意地
来完成国王的大祭马祠。(1.13.2)
主祭的僧侣精通吠陀,
遵守规定把事情来做,
按照仪节,按照律法,
按照经书,转动不辍。(1.13.3)
这些婆罗门都按照经书,
举行钵罗婆吉耶和优波萨陀;
这些婆罗门又按照经书,
做好规定的附加的工作。(1.13.4)
这一群牟尼中的魁首
满怀喜悦敬礼颂歌,
早晨先用苏摩汁奠祭,
然后完成其他的工作。(1.13.5)
把祭品投入祭火,
没有出任何差错。
他们的行动带来幸福,
一切都遵照吠陀。(1.13.6)
在那一些日子里,
没有人疲倦饥饿;
那里没有无知婆罗门,
不缺少学生一百个。(1.13.7)
婆罗门不停地吃喝,
无依无靠的人吃喝,
那些苦行者们吃喝,
那些沙门也在吃喝,(1.13.8)
年老的、有病的、
妇女们、小孩子,
他们都吃呀喝呀,
永远也不停止。(1.13.9)
“要给人们食品,
要给各种的衣服。”
就这样反反复复地,
他们受到了督促。(1.13.10)
成堆成堆的食品,
堆得跟山一样高。
每天来到的人们
都能按照规定得到。(1.13.11)
按照规定给的甜食,
婆罗门首领都称赞:
“啊!我们饱了,愿你有福,”
十车王听到这样的呼喊。(1.13.12)
装饰华美的人们
把食品送给婆罗门。
其他戴宝石耳环的人
也来这里服侍殷勤。(1.13.13)
在仪式进行的中间,
婆罗门的辩论多种多样;
他们都能言善辩又聪明,
他们都想相互压倒对方。(1.13.14)
就这样一天天过去了,
祭祀仪式在正常进行。
善良的婆罗门得到鼓舞,
他们做各种各样的事情。(1.13.15)
参加国王大祭的婆罗门
没有人不精通六分支,
没有人不忠诚,不多闻,
没有人不擅长言辞。(1.13.16)
祭柱竖立起来了:
有六根用毗里婆,
还有六根用佉底罗,
再要六根用钵哩诺,(1.13.17)
还有一根用首梨湿摩多迦,
再加上两根用提婆陀噜,
伸开两臂也合抱不过来,
这两根柱子是这样的粗。(1.13.18)
所有的这一些木头柱子,
都由通经书明祭仪的人营建,
为了给祭祀增添些光辉,
它们都装饰得金光闪闪。(1.13.19)
这些全由技工按照规定竖立,
它们都非常精美而且结实,
所有的柱子都有八个楞角,
它们都显出平滑的样子。(1.13.20)
它们上面都蒙上了布,
装饰着鲜花和名香,
就像那明亮的七仙人,
大白天也闪出了金光。(1.13.21)
按照规定,按照标准,
那些砖头都已摞叠牢靠;
那一些灵巧的婆罗门
用砖头来垒烧火的火灶;
另一些灵巧的婆罗门
已经把国王的火坛砌好。(1.13.22)
有三摞,共一十八块砖,
像那金翅膀的迦楼罗,
在那上面拴上了祭兽,
给每一个神灵指定一摞。(1.13.23)
按照经书的规定,
蛇和鸟都已弄齐。
在杀牲的地方拴着马,
还有水里游行的东西。(1.13.24)
按照经书的规定,
僧侣们把工作完成。
在那些根柱子上
拴着三百头畜生。
还拴着十车王的马宝,
在群马中真正的豪雄。(1.13.25)
那皇后㤭萨厘雅,
绕着马转个不止;
她怀着极大的愉快,
用三刀把它杀死。(1.13.26)
然后㤭萨厘雅和那马
在一起呆上一夜整;
为了完成这个任务,
她的心情沉着又坚定。(1.13.27)
劝请者、行祭者和咏歌者,
请皇后和国王的其他老婆,
出身吠舍的和出身首陀罗,
都一一地把马的尸体来摸。(1.13.28)
那祭官收视返听,
完完全全专心一志,
他把马胎包挖了出来,
按经书规定去烤炙。(1.13.29)
胎包散发出烟香,
国王把香气闻到。
他准时按照规定,
把自己的罪孽抛掉。(1.13.30)
那些婆罗门,
祭官十六个,
把马的肢体,
一一投向火。(1.13.31)
在神圣无花果树枝上,
其他的祭品被割碎;
马祠用的那匹祭马,
却需要苇草一大堆。(1.13.32)
遵照劫波经和梵书,
一次马祠要三天续延,
名叫遮杜湿头摩的祭祀,
一定要安排在第一天。(1.13.33)
第二天是优嗢底耶,
最后一天是阿底罗特罗。
举行这样多的祭典,
都要遵照经书所说。(1.13.34)
周提湿头摩和阿逾娑,
还有两个阿底罗特罗,
阿毗耆和毗湿波耆,
大祭叫作阿头哩耶摩。(1.13.35)
使自己家族强大起来的国王
把国土的东方赠给劝请者,
把西部地区赠给行祭者,
把那南方赠送给祈祷者,(1.13.36)
把那北方赠送给咏歌者,
这是古时候自存物所规定。
举行大祭马祠的时候,
布施达嚫就是这样实行。(1.13.37)
这人中英豪按照规定,
完成了这一场大祭。
这位倡导祭祀的国王
把大地送给了僧侣。(1.13.38)
国王罪孽已经祓除,
所有祭官把话说出:
“整个的这一片大地
只有你一个来保护。(1.13.39)
我们不愿要求土地,
因为保卫它我们无能。
大地之主!我们经常
沉湎于自己学习之中。
至于对我们的报酬,
陛下给点什么都行。”(1.13.40)
国王总共给了他们
一百万头牛当作礼物;
还送给他们十亿金子,
银子四倍于这个数目。(1.13.41)
都把那些财物来转送,
所有在场的那些祭官,
他们把东西送给牟尼们,
聪明的婆私吒和鹿角仙。(1.13.42)
这些婆罗门中的魁首
把那些财物一一分散;
大家都非常兴高采烈,
愉快兴奋地互相交谈。(1.13.43)
完成了至高无上的祭祀,
它导向天宫,祓除罪孽;
其他国王都难以达到,
这个国王心里兴高采烈。(1.13.44)
于是国王十车王
对鹿角仙人说:
“虔诚的人!你能够
使我的家族增多。”(1.13.45)
“好吧!”这婆罗门的魁首,
这样回答了国王,
“你会得到四个儿子,
国王呀!使王族增强。”(1.13.46)
《罗摩衍那(一)·童年篇》第十三章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。