沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第十七章
马祠的大祭完毕以后，
那些高贵尊严的神仙，
每人都得到自己的一份，
各自回家，纷纷四散。（1.17.1）
国王完成了祭典，
带着他那些爱妻、
仆役、兵士和车辆，
又回到了城里去。（1.17.2）
那些大地之主们受到了
国王那恰如其分的尊敬。
他们对牟尼首座磕头，
然后满怀喜悦走上归程。（1.17.3）
那些国王们辞别走了，
国王十车王幸福光荣，
他向婆罗门行过了礼，
又回到了自己的城中。（1.17.4）
鹿角仙人受过敬礼，
同散他一同启程。
聪明的国王来送他，
带着一大群随从。（1.17.5）
皇后㤭萨厘雅生了罗摩，
天上的妙相他全具备。
这非凡的人是毗湿奴的一半，
他是甘蔗王族世系里的后辈。（1.17.6）
生了这光辉无量的儿子，
㤭萨厘雅更增添了美丽，
好像那生了金刚手的
群神的母亲阿底提。（1.17.7）
皇后吉迦伊生下来了
真正英武的儿子婆罗多，
他是毗湿奴的第四部分，
他具备一切优秀品德。（1.17.8）
皇后须弥多罗也生下了儿子，
罗什曼那和设睹卢祇那二人，
两个英雄精通所有的武艺，
都是大神毗湿奴身体的一部分。（1.17.9）
四个王子都高贵尊严，
他们就这样一起降生，
光辉像布罗湿吒星座，
他们有道德，有本领。（1.17.10）
国王举行了命名典礼，
十一天转瞬就飞过，
长子叫罗摩高贵尊严，
吉迦伊之子叫婆罗多。（1.17.11）
须弥多罗的那两个儿子，
罗什曼那和设睹卢祇那。
把名字一个一个地来起，
那位异常高兴的婆私吒；
那些降生典礼什么的，
婆私吒也派人一一去抓。（1.17.12）
在他们中像一面旗帜，
长子罗摩最得国王的欢心；
他受到一切生物的尊敬，
好像他就是大梵天本身。（1.17.13）
他们都精通吠陀，
他们英武爱人类，
他们都聪明智慧，
所有德行都具备。（1.17.14）
罗摩在他们中间，
有大光辉真正勇敢，
罗什曼那增人幸福，
从小对他十分依恋。（1.17.15）
他对自己的哥哥，
世界之福的罗摩，
经常地讨他欢喜，
像是罗摩第二个。（1.17.16）
罗什曼那是有福的，
像是罗摩的第二个我。
这人中最高贵的人
离开他连觉都睡不着。
不吃拿给他的精美食品，
如果没有他的哥哥。（1.17.17）
每当罗摩跨上了马，
走出去把猎来打，
他就把他来保护，
手持弓箭紧跟着他。（1.17.18）
设睹卢祇那爱婆罗多，
他是罗什曼那的弟弟。
他对他热爱的程度，
甚至超过生命自己。（1.17.19）
十车王的四个儿子，
高贵而又勇敢。
他们非常热爱他，
像群神热爱大梵天。（1.17.20）
他们都具备智慧，
他们都有优秀品质。
他们知耻，有名声，
他们眼光远，一切皆知。（1.17.21）
于是国王十车王，
这一位有道明君，
同师傅亲戚一起，
想给儿子把媳妇寻。（1.17.22）
正当这高贵尊严的国王
在大臣卫护下这样酌量，
光辉的大牟尼众友，
就来到了他的身旁。（1.17.23）
他想见到那个国王，
就对他的守门人说道：
“我是迦亭之子㤭尸迦，
请通报国王，我已来到。”（1.17.24）
听到他说这样的话，
他们就跨进了王宫，
他们受到这话的鼓舞，
心里面都非常激动。（1.17.25）
他们走进了王宫，
向甘蔗王后裔报告，
说是大仙人众友，
现在已经来到。（1.17.26）
听了他们说的话以后，
虔诚国王带着宫廷僧官，
满怀喜悦去迎接他，
好像因陀罗去迎大梵天。（1.17.27）
看到有道的苦行者，
灿烂辉耀光彩夺目，
国王于是满面含笑，
向他奉献了礼物。（1.17.28）
他用经书上规定的仪节，
接受了国王的礼物，
就向国王连声问候，
问他是否多寿多福。（1.17.29）
这一个牟尼的魁首，
又问婆私吒的健康，
并对所有尊贵仙人，
按照礼节把话来讲。（1.17.30）
他们一起高高兴兴，
走进了国王的宫内，
在那里他们受到敬礼，
按照尊卑各就各位。（1.17.31）
于是国王兴高采烈，
对大牟尼众友说话，
这一位非常高贵的人，
心花怒放迎接了他：（1.17.32）
“好像得到了醍醐；
好像大旱逢甘霖；
好像老婆生了儿子，
给没有儿子的人；
好像找到了失物；
好像幸福又临门；
您的来临就是这样，
伟大牟尼！欢迎您。（1.17.33）
您最喜欢什么事情？
能为您干点什么，我很高兴？
亲爱的！您是最高尚的人，
虔诚者！谢天谢地您来到。
今天我的生命有了报酬，
今天我的生活更加美好。（1.17.34）
您从前有着王仙的称号，
苦行的光辉把您照亮，
您已经达到梵仙的地位，
我要加倍地把您颂扬。（1.17.35）
婆罗门呀！这对我是个奇迹，
我的一切罪孽都得到洗涤，
尊者呀！由于同您见了面，
我已经达到了幸福的境地。（1.17.36）
请告诉我，您到这里来，
究竟有什么愿望在心里，
我很高兴，我很愿意，
使您达到自己的目的。（1.17.37）
㤭尸迦呀！想做什么，
你不必过多地思忖。
我一定都能做到，
因为您就是我的神。”（1.17.38）
国王说了这些话，
把那仙人来慰问；
这些话柔和悦耳，
深深沁入他的心。
这位国王有道主，
声名远扬道德尊。
听罢说话无限乐，
至高无上大仙人。（1.17.39）
《罗摩衍那（一）·童年篇》第十七章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。