沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
梵文Raghu，指十车王和罗摩的家族。
原文是sacarācara，意思是“有着能动的（动物）和不能动的东西（植物）”。
梵文Pravara，神仙的使者，天帝因陀罗的朋友。
这一首诗与上一首连续，意思就是这些神怪都不能了解罗摩。
梵文Kṛśāśva。
众友原来是刹帝利国王，经过严酷的苦行，终于改变了种姓，成了婆罗门。印度古代神话认为，兵器都是神仙生下来的。
梵文Jayā和Suprabhā。
梵文Dakṣa，婆罗门教神名，是一位出身和家世极为混乱的神灵，各书对他的说法也不一致，矛盾时出。大体上是这样的：他是梵天之子，是生主之一，一般被认为是生主的头子。神话说他出自大梵天的右拇指，而他的老婆钵罗苏底（Prasūti）出自大梵天的左拇指。他们俩生下了二十四个女儿，一说是五十个，又一说是六十个。他把十个女儿嫁给达磨，十三个女儿嫁给迦叶波，她们成为天神、恶魔、飞鸟、蛇和一切生物之母。他又把二十五个女儿嫁给月亮（苏摩），变成了二十七个星座。还有神话说，他把女儿娑底（Satī）嫁给湿婆。更离奇的是说，达刹出自阿底提，而阿底提又出自达刹。这让印度古代的神学家也大伤脑筋。神仙本来是人们捏造的，想认真给神仙写家谱，一无必要，二无可能，我们就不去管它了。
梵文Saṃhāra。
指众友仙人。
梵文Aśvin，印度古代神仙，一般是兄弟二人。朝霞初起，他们俩乘马或鸟拉着的金车，来到人间。《梨俱吠陀》中已有之。
梵文Balā和Atibalā。《般遮罗特罗本集》（Pāñcarātra－Saṃhitā）和密宗的两个主要咒语。这本书和密宗宣扬字母和各种图解的神秘意义。众友被认为是《般遮罗特罗本集》作者之一。Balā和Atibalā也见于一些医药书中，被认为是两种药草。
梵文Kāma，意思是“爱欲”。
指爱神。爱神被湿婆大神焚毁的故事，可以参考欧洲古代罗马神话中的手持弓箭的爱神丘比特。二者是一个来源。
梵文Anaṇga。
梵文Aṇga。这里显然又是一种语言学者称之为“群众词源学”的文字游戏。
梵文manas，意思是“心意”。
梵文mānasa。这里显然也是一种语言学者称之为“群众词源学”的文字游戏。
梵文Dhava，植物名，学名是Grislea Tomentosa或Anogeissus Latifolia。
梵文Aśvakrṇa，学名Vatica Robusta，其叶似马耳，故名。
梵文Kakubha，树名，学名Terminalia Arjuna。
梵文Pāṭala。
梵文Tinduka，《翻译名义大集》作“柿木”。
梵文Badarī，许多树的名字。
梵文Malada。
梵文Karūṣa。
指因陀罗，梵文Sahasrākṣa。
这也是文字游戏。Mala意思是“污秽”，Karuṣa意思是“不洁”。
梵文Tāṭakā。
梵文bhadraṃ te，经常出现的一个短语，意思是“愿你有福”，或者“如你高兴”。看来这只是一种凑韵的手段，如果什么地方缺三个音节，就顺手拿过来填上。
梵文Suketu。
梵文Jambha。
梵文Agastya。
古代雅利安人本是游牧部落，牛奶对于他们来说是异常重要的食品。在《梨俱吠陀》时期，母牛已被神圣化，历时三千余年，至今不衰。
梵文Mantharā。
梵文Virocana，一个阿修罗的名字。他是钵罗诃罗陀（Prahrāda或Prahlāda）之子，婆离（Bali）和曼他罗之父。
梵文Bhṛgu，古代大仙人之一。
梵文Kāvya，又名须伽罗（Śukra），天上的金星，神话说他是阿修罗的师傅。
印度封建社会，同中国一样，对于妇女也是看不起的。但是，印度古代法经却规定不许杀妇女。这不是尊重，而是正相反。
梵文Puraṃdaraḥ。因陀罗是古代印度雅利安人的最高神灵。《梨俱吠陀》中几乎有四分之一的颂歌都涉及因陀罗。可见他的地位之崇高。过去学者们说他是雷电之神。这种自然神话的解释只能说明部分真理。除了自然现象外，还有社会因素，也必须加以考虑。从《梨俱吠陀》的颂歌来看，因陀罗是母牛之子，全身褐色，手执金刚杵，驾两匹褐色的骏马拉着的战车，风神为其从者，驰骋天空，与阻止降雨之恶龙搏斗，雷电交加，终杀恶龙，于是大雨沛然而降。他有许多别名，“堡垒破坏者”是其中之一。过去对于这个称号的解释多不能令人满意。自从印度河流域的古城被发掘以后，真相乃大白。所谓“堡垒”，可能是指印度原始居民所居之城堡。雅利安人是外来的游牧的侵入者。他们在自己酋长领导之下，破坏了本地人的城堡，加以劫掠，囊括而去。所谓“堡垒的破坏者”，就是指带领雅利安人破坏城堡的酋长。但也有人说，破坏堡垒是指破坏印度河的堤坝。
参阅上面1.20.13－14。
梵文Uraga，人面蛇神。
梵文Daṇḍacakra。
梵文Dharmacakra，Kālacakra，Viṣṇucakra，Indracakra。
梵文Modakī。
梵文 Śikharī。
梵文 Śikhara。
梵文Prathama。
梵文Kaṇkāla。
梵文Kāpāla。
梵文Nandana。
梵文Mānava。
梵文Saura。
梵文Prasvāpana。
梵文Praśamana。
梵文Darpaṇa。
梵文 Śoṣaṇa。
梵文Saṃtāpana。
梵文Vilāpana。
梵文Madana。
梵文Kandarpadayita。
梵文Mohana。
梵文Tāmasa。
梵文Saumana。
梵文Saṃvarta。
梵文Mausala。
梵文Satya。
梵文Māyādhara。
梵文Tejaḥprabha。
梵文 Śiśira。
梵文Tvaṣṭṛ，神名，工巧大神。
梵文Sudāmana。
梵文Āditya，太阳神。
梵文Dāruṇa。
以下都是兵器的名称。本颂的梵文原文是：Satyavanta，Satyakīrti，Dhṛṣṭa，Rabhasa，Pratihāratara，Parāṇmukha，Avāṇmukha。
梵文Lakṣākṣa，Viṣama，Dṛḍhanābha，Sunābhaka，Daśākṣa，Śatavaktra，Daśaśīrṣa，Śatodara。
梵文Padmanābha，Mahānābha，Dundunābha，Sunābhaka，Jyotiṣa，Kṛśana，Nairāśya，Vimala，Yaugandhara，Haridra，Daitya，Pramathana。
梵文Pitrya，Saumanasa，Vidhūta，Makara，Karavīrakara，Dhana，Dhānya。
梵文Kāmarūpa，Kāmaruci，Moha，Āvaraṇa，Jṛmbhaka，Sarvanābha，Santāna，Varaṇa。
指那些兵器。
这一首诗后两句，从意义上来看，是属于下一首诗的。我用换韵的办法，加以区分。
指毗湿奴。
在印度神话中，这是一个流行很广、很著名的故事。《摩诃婆罗多》、《古事记》等等书里面都可以找到这个故事。有人解释说，毗湿奴在这里指的是太阳。古代印度人认为地球是不动的，而太阳则绕着地球转，每天一周，在这里形象地化为三步。《梨俱吠陀》（1.154－155）中也有毗湿奴三步跨过大地的故事。
梵文Vāmana，侏儒，指毗湿奴。
梵文Mithilā，古代印度城名，传说是Mithila或Mithi所创建，故名。这是国王遮那竭的都城，在今蒂鲁特（Tirhut）。参阅上面1.12.18。
梵文 Śoṇā，源于那格浦尔（Nagpur），距那尔玛达河（Narmadā）河源东四、五英里，初流向北，然后向东，在巴特那（Patna）上面注入恒河。今天的名字叫松河（Son River）。
梵文Vaidarbhī。
梵文Kuśāmba，Kuśanābha，Ādhūrtarajas，Vasu。
梵文Kauśāmbī，今科萨姆（Kosam），原是阎牟拿河左岸一古老村庄，距阿拉哈巴德西约三十英里。
梵文Mahodaya。
梵文Dharmāraṇya。
梵文Girivraja。
梵文Sumāgadhī。
梵文Ghṛtācī。
梵文Cūlī。
梵文Somadā。
梵文Ūrmilā。
梵文Brahmadatta。
意思就是不经过性交，就生儿子。
梵文Kāmpilī。
这是印度古代的一种结婚仪式。
梵文Satyavatī。
梵文 ṛcīka。
梵文Kauśikī，是㤭尸迦（Kauśika）的阴性，这里指的是萨哆也婆底。
印度神话说，恒河流经天、地和阴间，所以被称为“走三条路的”。
梵文Menā。
梵文Umā。
梵文Rudra，即湿婆。
梵文Mahādeva，指湿婆。
梵文Sura，阿修罗的对立面，就是神仙。
把人的精液神化，显然是原始信仰的残余。这种残余在《梨俱吠陀》中也有所表现。比如10.121《什么神？》歌中，首先讲到“金胎”，又讲到“水”，实际上是讲人及其他动物降生的情况。
指湿婆。
梵文是Nirvāṇam，这就是佛经里的所谓“涅槃”。梵文注释者说这个字等于sukham（幸福）。精校本的编者认为，这就是《罗摩衍那》早于佛教的证据，因为nirvāṇam原意是“幸福”，佛教改为“涅槃”。但是我觉得不能得出这个结论，问题并没有这样简单。
梵文 śara，意思是“箭”或“制造箭的竹藤之类的东西”，学名是Saccharum Sara。
梵文Kārttikeya，也就是战神。神话说他是湿婆同优摩的儿子。但另一个神话又说，湿婆生他，并没有通过优摩，而是把精液抖入火中，为恒河所接受，从而生子。因此战神又被说成是火神与恒河之子。神话本来就是虚构的，有点矛盾，是很自然的。《罗摩衍那》也反映了这种矛盾。
指湿婆。
指西方，婆楼那是西方的天王。
指火神。
指火神。祭品都要投入火中，故名。
梵文Jātarūpa。
战神许多名字，上面的迦絺吉夜，现在的鸠摩罗（Kumāra），下面的塞犍陀（Skanda）都是他的名字。
梵文Kṛttikā，Kārttikeya就是从这个字派生出来的。
指昴宿六星。
梵文Skanda。这也是一种文字游戏，有的语言学者称之为“群众词源学”。梵文有一个动词√skand，意思是“流出”。这个字根与Skanda没有关联。
印度古代大诗人迦梨陀娑的长诗《战神出世》（Kumārasambhava）即取材于此。
梵文Sagara，是罗摩的祖先。婆罗门为了讨好刹帝利国王，不管他是不是冒牌的，不惜编造神话，为国王找一个体面的祖先，以光大他的门楣，而他自己则可以获得更多的馈赠。下面这一个故事就是一个典型的例子。这个故事还见于本书《阿逾陀篇》（2.36.19－25）。《摩诃婆罗多》里也可以找到。
梵文Vidarbha。宾阇耶山南的一个古代国名，后名贝拉尔（Berar）。《摩诃婆罗多》中有名的《那罗传》中女主人公达摩衍蒂的故乡就在这里。
梵文Keśinī。
梵文Ariṣṭanemin，也叫阿噜诺（Aruṇa），是金翅鸟的一个兄弟，阇吒优私（Jaṭāyus）的父亲。
梵文Sumati。
梵文Bhṛguprasravaṇa，一般称为苾力瞿东竭（Bhṛgutuṇga），在尼泊尔境内，干吒吉河（Gaṇḍakī）东岸，传说是古代仙人苾力瞿净修林所在地。
意思就是六万个。
梵文Asamañja。
梵文Aṃśumān。
梵文 Śaṃkaraśvaśura。
梵文Kākutstha，参阅注196。
古代印度人把宇宙分为许多斫迦罗（Cakravāla，也译为“铁围山”），每一个斫迦罗都有自己的地球、日、月、天堂和地狱。有一些地狱又被认为是处在斫迦罗之间的空隙中。在我们这个地球上，须弥山算是中央，周围有四大洲：东毗提诃洲，南赡部洲，亦译阎浮提洲，西瞿陀尼洲，北俱卢洲。须弥山很可能就是指喜马拉雅山。阎浮提洲指的是印度。每一个斫迦罗分为三层（Avacara，Loka）。最低一层从上至下或从高至低依次住着：四大天王、三十三天、焰摩天、兜率天、化乐天、化自在天。再往下是人、阿修罗、饿鬼、禽兽和地狱。地狱是在最下层，一般人认为就在地内。时间标准，各层是不一样的，比如，人间四百年等于兜率天的一日一夜，人间八百年等于化乐天的一日一夜，人间一千六百年等于化自在天的一日一夜。上面1.35.7里面讲到“天年”，没有说明白是哪一个天；但是无论如何，天上一年是比人间一年要长得多。中国古代也有这种想法，所谓“洞中方七日，世上几千年”是也。关于印度古代对宇宙的想法，可参阅玄奘《大唐西域记》卷第一。
梵文Vāsudeva，被认为是“大地之夫”。印度教大神黑天也有这个称呼。
梵文Kapila，古代仙人名，据说是数论的创始人。有人认为伽毗罗就是毗湿奴。
梵文Piśāca，一种魔，可能是由于他们喜欢吃肉（Piśa）而得名，或者由于他们外貌是黄的。在《吠陀》中，毕舍遮经常与阿修罗、罗刹等并提。
古代印度神话说，有四只大象，在地里面扛着我们这个大地，这种象就叫作方位大象：东方的是毗噜钵刹（Virūpākṣạ），南方的叫摩诃钵特摩（Mahāpadma），西方的叫苏摩那娑（Saumanasa），北方的是跋特罗（Bhadra）。
梵文huṃ。古代印度宗教相信，这个声音有神秘的力量。吠陀祭祀中，经常使用。佛教密宗所谓六字真言，最后一个字就是这个“吽”。
鸯输曼。
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。