沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第 七 章
吉迦伊有个家庭女奴隶，
同她一向住在一起，
这个女奴碰巧登上了
宫殿的阳台月光般美丽。（2.7.1）
曼他罗从阳台上看到
整个的王城阿逾陀，
所有的王路都洒上了水，
到处摆满了红荷和蓝荷。（2.7.2）
全城到处点缀上，
昂贵的大幡和宝幢，
到处洒着檀香水，
人们头上熏了香。（2.7.3）
不远的地方站着一个保姆，
曼他罗看到她就问她说：
“那一个极端吝啬的女人，
竟然这样无比地快乐。（2.7.4）
为什么罗摩的母亲
竟给人钱财这么多？
为什么人们极端快乐？
请你一一都告诉我。
那一位十分兴奋的国王，
将来准备干些什么？”（2.7.5）
这一个保姆简直是
乐得个无以复加；
她告诉了这个驼背，
关于罗摩那无上荣华：（2.7.6）
“明天，当月亮鬼宿联璧时，
十车王把灌顶礼赐给罗摩；
罗摩这不发怒的纯洁的人，
将要成为太子登上宝座。”（2.7.7）
听了那个保姆说的话，
这个驼背焦急不安。
她迅速从阳台上走下来，
好像走下了吉罗娑山。（2.7.8）
这个不怀好意的曼他罗，
气得像是火烧一般；
她走到卧床的跟前，
便对吉迦伊开了言：（2.7.9）
“傻瓜！起来！为何还躺着？
天大的祸事已经来到。
你已经浸入灾难的怒潮，
可你自己一点都不知道。（2.7.10）
国王早已不喜欢你了，
你却把幸福吹嘘不休。
你那幸福真容易破碎，
就像那夏天河里的细流。”（2.7.11）
这个生气的驼背说了
这样一些粗鲁的话；
她心怀恶意来势不善，
吉迦伊感到十分惊诧。（2.7.12）
吉迦伊对驼背说了话：
“曼他罗！有什么伤心事吗？
因为我看到你满面愁容。
好像是痛苦得无以复加。”（2.7.13）
吉迦伊说话温和甜蜜，
曼他罗听完她的话以后，
这擅长辞令的人又把话说，
她简直是气得浑身发抖。（2.7.14）
这个驼背女更加难受，
她希望女主人幸福快乐，
她想破坏罗摩，让他受苦，
于是又开口把话来说：（2.7.15）
“皇后呀！天大的灾难！
它能使你整个地完蛋。
十车王要给罗摩灌顶了，
让他当太子登上金殿。（2.7.16）
我陷入深深的恐惧中，
我痛苦难忍又愁又恼；
就好像是被烈火焚烧，
我来到这里是为了你好。（2.7.17）
吉迦伊呀！你的苦痛，
就是我的巨大不如意；
只要你好，我也就好，
这丝毫也无可怀疑。（2.7.18）
你生在国王家族中，
现在又是国王夫人。
皇后呀！国王那样残忍，
你怎么竟会不闻不问。（2.7.19）
你那丈夫嘴甜心坏，
他说话和蔼性乖僻，
你禀性善良不理会，
你就这样为他所欺。（2.7.20）
他对你说一些好听的话，
事前编造，没有一点用。
那一位王后㤭萨厘雅，
将会受到你丈夫的恩宠。（2.7.21）
那个坏心人想把婆罗多，
从你的亲属中清除掉，
把王国的荆棘打扫干净，
然后让罗摩登上大宝。（2.7.22）
名为丈夫，实系仇敌，
傻瓜呀！你像个母亲，
慈悲为怀，好心好意，
怀里有一条毒蛇缠身。（2.7.23）
正好像一条蛇或一个敌人，
乘你不警惕时干的勾当，
今天你那个国王十车王，
对你和你儿子干的就是这样。（2.7.24）
你这个享惯了福的傻瓜！
他是坏人专门骗人说谎，
他要把那罗摩扶上宝座，
你同你的亲属就会遭殃。（2.7.25）
吉迦伊呀！时候已经到了，
你要赶快为自己幸福打算；
你还要保护你自己的儿子，
不要迟疑不决困惑不安。”（2.7.26）
这个月貌花容的女人，
听完了曼他罗的陈诉，
从床上拿上了一件漂亮首饰，
就送给了那个驼背女奴。（2.7.27）
这个非常愉快的女人，
把首饰让驼背来拿，
吉迦伊对着曼他罗，
又高兴地说开了话：（2.7.28）
“曼他罗呀！你的话
真正能够使我快活，
对你这报告好消息的人，
我还能够再做些什么？（2.7.29）
罗摩或者是婆罗多，
在我看来都是一样；
因此，我就非常高兴，
罗摩将会灌顶为王。（2.7.30）
对我来说，没有什么事
比这个更能让我欢喜。
可爱的人呀！你说的话
真是说得可爱已极。
因为是你说出来了
这更加可爱的东西；
我想送你一件礼物，
请你自己挑选如意。”（2.7.31）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第七章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。