沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第十七章
罗摩用上自己的全部力量，
像是一头气喘吁吁的大象，
这一个意志坚强的人，
同兄弟走进了母亲的宫房。（2.17.1）
他看到了一个年老的人，
在那里受到最高的敬意，
站在后宫的大门那里，
还有许多别人在那里站立。（2.17.2）
他走进了第一重宫禁；
在第二重那里他看见，
许多年纪大的婆罗门，
精通吠陀，为国王所称赞。（2.17.3）
罗摩向这些老人敬礼；
在第三重那里他看见，
许多老老少少的女子，
全神贯注把宫门来看。（2.17.4）
这些女子高兴起来，
愉快地走进了宫里，
迅速向罗摩母亲报告，
这一个天大的好消息。（2.17.5）
皇后㤭萨厘雅，
敬谨地在那里守夜；
黎明礼拜毗湿奴，
为儿子祷祝不歇。（2.17.6）
她身上穿着麻布衣，
满怀喜悦虔诚不息，
口念经文祷祝吉祥，
她在那里举行大祭。（2.17.7）
于是罗摩就跨进了，
母亲那美丽的后宫，
他看到母亲在那里，
把祭品一一投入火中。（2.17.8）
儿子的来临使母亲欢喜，
她注视着他眼光久久离不开。
她满怀喜悦走到他的身旁，
好像是一匹母马走近马崽。（2.17.9）
她自己的儿子罗摩，
没有人敢欺负他；
㤭萨厘雅爱怜儿子，
对他说了慈祥的话：（2.17.10）
“那些高贵尊严的王仙们，
年高德劭，虔诚温和；
愿你得到他们的寿命与名誉，
还有与家族有关的达磨。（2.17.11）
你的父亲说话算数，
罗摩！请你把他注视；
那个虔诚的人今天就会
给你灌顶，成为太子。”（2.17.12）
伸出了合捧的双手，
罗摩对母亲说了话，
他天性就是谦恭有礼，
由于尊敬把身体弯下：（2.17.13）
“皇后呀！你还不知道，
发生了一件天大的不幸；
它会使得你非常痛苦，
也使悉多和罗什曼那苦痛。（2.17.14）
我要到无人的林中去，
一下子就住上一十四年；
像牟尼一样不吃生肉，
靠蜜、根茎和果子苟延残喘。（2.17.15）
大王要把太子的地位，
亲手送给那个婆罗多，
把我流放到弹宅迦林，
在那里忍受痛苦折磨。”（2.17.16）
他看到她不惯于忧愁，
像芭蕉一样往地下倒。
罗摩把母亲扶了起来，
她已经把知觉失掉。（2.17.17）
这个痛苦的女人站了起来，
好像一匹被追赶的母马，
她浑身上下沾满了尘土，
他走上去用手给她来擦。（2.17.18）
她享惯了福现在遇到愁事，
罗摩在她的身边服侍她；
罗什曼那站在一旁谛听，
她对这虎般的人说了话：（2.17.19）
“儿子罗摩呀！如果你不曾
为了增添我的忧愁而降生，
作为一个没有儿子的女人，
我也不会受到比这更大的苦痛。（2.17.20）
一个没有孩子的女人，
心里面只有一件事难过：
‘我没有孩子呀！’她痛苦，
此外再也没有别个。（2.17.21）
‘我有了丈夫和儿子，
就会感到幸福快乐，’
生了罗摩我曾这样想，
现在却是没有着落。（2.17.22）
国王其他那几个老婆，
卑鄙奸诈，撕裂人的心。
将听到她们说些难听的话，
我这个正直高贵的女人。
对于年青的女人们来说，
还有什么比这更大的不幸？（2.17.23）
即使有你在我跟前，
她们还是瞧不起我。
亲爱的！何况你要离开，
这就跟死亡差不多。（2.17.24）
那些服侍我的人，
那些人对我忠诚过；
现在看到吉迦伊儿子，
他们连话也不对我说。（2.17.25）
罗摩呀！自从你降生，
我已度过十年加上七年；
我无时无刻不在盼望着，
愁苦的日子会有个完。（2.17.26）
我这个可怜的女人，
举行斋戒，费大力量；
好容易把你抚养大，
看来却都是空忙一场。（2.17.27）
我的心非常坚硬，
我认为它不会破裂，
好像是雨季的水流，
不会把那河堤冲决。（2.17.28）
死亡现在看来，
还没有找到我；
我也没有机会，
进入阎摩的王国。
今天那个死神，
不想把我捉住，
正像一头猛狮，
猛扑哀鸣的小鹿。（2.17.29）
现在我的这颗心，
硬得同铁差不多；
它决不会撕裂，
掉在地上也摔不破。
我的这具身躯，
经过许多痛苦折磨。
不到适当的时候，
死神不会来找我。（2.17.30）
这可真就是苦痛，
我的那些虔诚，
还有布施和修行，
这一切都没有用。
为了求得一个儿子，
我把苦行滋味来尝。
但是也没有结果，
像种子播在盐地上。（2.17.31）
如果不到时候，
死神竟自愿来到；
那么还会有什么人
受大痛苦煎熬？
我今天就要
与祖宗为伍；
我失掉了你，
像母牛失去牛犊。”（2.17.32）
非常剧烈的痛苦，
使她难以忍受，
她直瞅着罗摩，
嘴里喃喃不休。
这巨大的灾难，
看在眼中想在心，
好像母紧那罗，
看着儿子被缚捆。（2.17.33）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第十七章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。