沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第 九 章
吉迦伊听了这些话，
直气得她满脸发烧，
她深深地叹了口热气，
对曼他罗把话说道：（2.9.1）
“今天我就迅速地
把罗摩流放山林；
再迅速地给婆罗多
灌顶让他成为国君。（2.9.2）
曼他罗呀！现在嘛，
就请你想出一个计策，
让婆罗多获得王国，
罗摩什么也得不着。”（2.9.3）
听完了皇后说的话，
曼他罗这个坏东西，
一心想让罗摩倒霉，
又把话说给吉迦伊：（2.9.4）
“好吧，我现在就告诉你，
吉迦伊呀！请仔细听，
怎样让你的儿子婆罗多，
把整个王国夺到手中。”（2.9.5）
曼他罗这样说着，
吉迦伊听她把话讲完，
从铺好的床上站起来，
又对曼他罗开了言：（2.9.6）
“曼他罗呀！就请你
告诉我一个计策，
让婆罗多获得王国，
罗摩什么也得不着。”（2.9.7）
皇后这样对她说了话，
那一个坏蛋曼他罗，
一心想破坏罗摩的幸福，
这个驼背又把话来说：（2.9.8）
“当年天神与阿修罗鏖战酣，
你的丈夫同着许多王仙，
也带着你赶到那里去，
给众神之王因陀罗助战。（2.9.9）
吉迦伊呀！你们到了弹宅迦，
是南方的一个地方的名；
那里有座城叫吠阇衍陀，
里面住着底弥驮缚竭妖精。（2.9.10）
人们把他叫作商波罗，
一个诡计多端的阿修罗；
他同天帝释展开搏斗，
众神仙都对他无可奈何。（2.9.11）
在这一场大战中，
那位国王十车王，
同你一起，皇后呀！
失去知觉离开战场。（2.9.12）
他在那里为刀剑所伤，
是你把丈夫的命来救，
他很高兴，漂亮的人呀！
就钦赐给你两个要求。（2.9.13）
皇后呀！你对你的丈夫说：
‘我什么时候有了要求，
我就会把它向你提出。’
‘好吧！’那高贵的人点头。
皇后呀！这件事我本不知道，
是你从前对我讲述根由。（2.9.14）
请你对丈夫提两个要求：
一个是给婆罗多加冕；
一个是把罗摩放逐出去，
一下子把他放逐十四年。（2.9.15）
你今天就到忿怒之室去，
马主之女！装出样子生气；
躺到一眼看到的地上，
身上穿上一件脏衣；
不要抬头看他一眼，
更不要把他来搭理。（2.9.16）
你丈夫是爱你的，
我一点也不怀疑；
那位大王为了你，
甚至投身到火里。（2.9.17）
他不会让你生气，
也不会看你生气，
国王为了你的缘故，
连生命都能丢弃。（2.9.18）
国王无论如何也不会
让你白白地把话来讲；
你禀性愚痴，你要了解
你那绝美姿容的力量。（2.9.19）
国王十车王会给你
宝石、珍珠和黄金；
还给你各种的宝贝，
你可千万不要动心。（2.9.20）
在天神与阿修罗的战斗中，
十车王钦赐给的那两个要求，
幸福的人呀！你要提醒他，
他决不会把你放在脑后。（2.9.21）
当他答应你的要求时，
他会用双手把你来扶；
你要先让大王赌咒发誓，
然后再把要求提出：（2.9.22）
‘你把罗摩放逐林中，
九年再加上五年之久；
婆罗多要当国王，
大地上国王的魁首！’（2.9.23）
罗摩被流放出去，
就不再成为罗摩。
婆罗多清除了敌人，
他将统治这王国。（2.9.24）
等到将来那个时候，
罗摩从森林里转回身；
这个时候你的儿子
也早已立定了脚跟；
他小心谨慎有朋友，
他已经争取了人民。（2.3.25）
我觉得现在是时候了，
你不必再害怕担惊；
要抓住国王让他取消
那个给罗摩灌顶的决定。”（2.9.26）
曼他罗教给她，
把灾难当幸福来看。
吉迦伊非常高兴，
又对曼他罗开了言：（2.9.27）
“驼背呀！我没有想到，
你竟能出这样妙的主意。
在普天之下的驼背里面，
在智慧方面你数第一。（2.9.28）
你总是为了我好，
经常想到我的幸福。
国王那些所作所为，
我最初没有认识清楚。（2.9.29）
有许多弯腰曲背的驼背，
样子丑怪，性情乖张。
可你却像那风折荷花，
看上去是那样地漂亮。（2.9.30）
你的胸膛洼了进去，
你的两肩向高处耸，
下面肚子上肚脐漂亮，
好像是害羞往里紧拢。（2.9.31）
腰里装饰着宝带花环，
玎玎珰珰发出声响；
两条小腿拼命往下压，
两只脚是又扁又长。（2.9.32）
你拖着两条长长的大腿，
穿麻布衣服的曼他罗！
在我面前走来走去，
看上去活像一只天鹅。（2.9.33）
你那个宽宽的驼背，
就好像是一根车轴；
你心里包藏着智慧，
刹帝利学识幻术都有。（2.9.34）
驼背呀！我要给你戴上
那黄金制成的花环；
如果婆罗多能够灌顶，
如果罗摩被流放林间。（2.9.35）
漂亮的人儿呀！我会用
那真正精炼的金子，
来涂抹你那个驼背，
让你得到好处很有兴致。（2.9.36）
我还要在你那脸上，
用金子点上吉祥痣；
驼背呀！它美丽多彩，
还要给你漂亮首饰。（2.9.37）
你穿上美丽的衣裳，
走起路来像个神仙。
你的面庞无比标致，
简直要向月亮挑战。
你将迈着魁梧的步伐，
让你的敌人顾影自惭。（2.9.38）
要找一些驼背女郎，
戴上驼背的一切首饰，
来服侍你那一双脚，
正像你把我来服侍。”（2.9.39）
她这样受到了夸奖，
又对吉迦伊把话来讲，
吉迦伊躺在床铺上，
像是祭坛上的火光。（2.9.40）
“太太呀！水已经流了出来，
建造大堤全无用处；
让国王来看你一看，
起来！创造自己的幸福。”（2.9.41）
皇后受到鼓舞，
同曼他罗一起走去；
大眼女郎走进忿怒之室，
仗恃着自己的美丽。（2.9.42）
这一个绝妙的女人，
褪下来了一串珍珠链子，
上面有成百成千的珍珠，
又褪下美丽宝贵的首饰。（2.9.43）
她美丽得像黄金一样，
完全按照驼背的主张，
这个吉迦伊躺在地上，
又对曼他罗开了腔：（2.9.44）
“我就要死在这里，
驼背！你去通知国王；
不然就让婆罗多登极，
把罗摩向山林中流放。”（2.9.45）
这一个生了气的女人，
把这样残酷的话来说。
她还把所有的首饰，
一件一件地都褪脱。
地上没有铺着毯子，
她就在上面躺卧。
她活活像是一个
天上掉下的母紧那罗。（2.9.46）
由于暴怒和激动，
她脸上黑色一层，
把最好的花环首饰，
都这样统统褪净。
她这个国王的老婆，
现在好像是失了宠，
就像充塞着黑暗的、
星星沉没的天空。（2.9.47）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第九章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。