沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第二十三章
罗摩向㤭萨厘雅致敬后,
他母亲为他祝愿吉祥;
他准备出发到森林里去,
完全站在达磨路上。(2.23.1)
这位王子照亮了王路,
路上挤满了成群的人。
他用自己的道德品质,
激动了人民的内心。(2.23.2)
贞洁的毗提诃公主,
什么事情都不知悉;
她在自己心里还盘算
为太子举行灌顶典礼。(2.23.3)
她在那里祭拜神仙,
她衷心欢悦感恩图报;
这位精通君王达磨的女子,
盼望着那个王子来到。(2.23.4)
罗摩走进了自己的房子,
这房子装饰得非常华丽;
里面挤满了快乐的人们,
他却感到惭愧把头低。(2.23.5)
悉多从座位上站起来,
她吃惊得浑身发抖。
她看到丈夫痛苦不堪,
浑身上下罩满了忧愁。(2.23.6)
她看到他面色苍白,
汗出淋漓,焦躁不悦;
她愁绪满怀地对他说:
“良人哪!这可是为什么?(2.23.7)
今天鬼宿同月亮联璧,
罗摩!木星同它们在一起;
聪明的婆罗门认为吉祥,
为什么你却这样忧愁不喜?(2.23.8)
你那俊俏的面庞,
没有在遮阳伞下发光;
这把伞有一百条肋骨,
活像一条乌贼鱼一样。(2.23.9)
为什么没有两把宝扇,
白得像月亮和天鹅一般,
把你那脸庞来扇拂,
脸上长着两只莲花眼?(2.23.10)
那一群王室的伶工,
心情愉快,能言善辩,
他们经常对你唱吉祥诗,
人中英豪!今天为何不见?(2.23.11)
那些婆罗门精通吠陀,
你本是要灌顶的国王,
为什么他们不按照仪式,
把蜜和奶油洒在你头上?(2.23.12)
为什么所有的大臣和百姓,
还有那一些行会的首领,
城市的人民和乡村的人民,
不穿上盛装跟在你身后随行?(2.23.13)
为什么那辆游乐宝车,
没有套上四匹骏马,
黄金鞍辔行走如飞,
在你前面奔驰飞跨?(2.23.14)
为什么那只吉祥大象,
身上装饰着吉祥标志,
像黑云和黑色山岭一般,
英雄呀!没有在面前显示?(2.23.15)
悦目的人!我为什么不见
你那宝座在前面抬过?
英雄呀!那宝座镶着黄金,
五彩缤纷,光辉闪烁。(2.23.16)
既然你那灌顶的典礼,
现在已经完全准备就绪,
为什么你的面色从没有过,
一点也显露不出欢喜?”(2.23.17)
她就这样问个不停,
罗摩对她开口说话:
“我已经被流放森林,
悉多呀!被父亲陛下。(2.23.18)
我们这个家族非常大,
它知法,遵守法的指示。
悉多呀!现在我告诉你,
我怎么会遇到这样的事。(2.23.19)
我那父亲十车国王,
许下诺言一定遵守。
从前他曾一时高兴,
允许吉迦伊两个请求。(2.23.20)
今天,国王已经准备好,
给我举行那灌顶典礼。
她却提出了这两个要求,
依法为自己谋求利益。(2.23.21)
我要到弹宅迦林中,
一住就是一十四年。
太子这一个爵位,
父亲让婆罗多承担。
我现在走来瞧瞧你,
就启程到无人的林间。(2.23.22)
在那婆罗多的面前,
你完全不要把我来谈。
因为那些欢乐的人们
不能忍受对别人称赞。
因此,对着那婆罗多,
我的德行要闭口不言。(2.23.23)
无论是在什么时候,
他对你特别不会容忍,
你在他跟前想活下去,
只能靠他对你开恩。(2.23.24)
我一定要去维护
父亲做出的许诺。
今天就到林中去,
聪明人!你要沉着。(2.23.25)
亲爱的!我到森林中去,
在那里只同牟尼们往还。
纯洁的人!你一定要
乐于斋戒,履行誓言。(2.23.26)
黎明即起,遵守仪式,
礼拜供养诸位神仙;
也要对我父亲十车王
顶礼膜拜,歌唱颂赞。(2.23.27)
我的母亲㤭萨厘雅,
年纪已老,焦忧体弱;
你也应该对她尊敬,
一切都遵照那达磨。(2.23.28)
对其余那几位母亲,
你都应该经常行礼。
我的这一些母亲们,
都同样对我抚爱欢喜。(2.23.29)
罗什曼那和设睹卢祇那,
我爱他们胜过自己的生命;
你特别应该把他们两个
看成像儿子一样的弟兄。(2.23.30)
任何时候不能对婆罗多
做一点不愉快的事情,
因为他是国家的国王,
又是我们家族的头领。(2.23.31)
要按照习惯服侍国王,
使得他们满意又快乐;
这样他们才会施加恩惠,
不然的话他们就发火。(2.23.32)
亲生儿子干坏事,
他们也会被丢掉;
外人只要投己意,
国王也会把他要。(2.23.33)
亲爱的!我就要
走向那片大森林。
美人呀!你自己
在这里住下安身。
正如你决不会
欺骗任何一个人,
你也要把我的话
牢牢地记在心。”(2.23.34)
《罗摩衍那(二)·阿逾陀篇》第二十三章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。