沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第二十章
罗摩就这样说着话,
罗什曼那听完低了头。
他仿佛是站在中间,
心里又是欢喜又是愁。(2.20.1)
这一位人中的英豪,
把眉毛皱到中间。
他像发怒的大蛇,
在山洞里把气来喘。(2.20.2)
他把眉头皱到一起,
看上去非常难看,
活像一只发怒的狮子,
他的脸就是这样的脸。(2.20.3)
他摇动着自己的手,
像大象把鼻子甩出来。
他用各种各样的方式,
拼命把头向左右摇摆。(2.20.4)
他斜着眼睛直瞅,
他横眉对哥哥说:
“你这样匆忙想走,
完全不恰当适合。(2.20.5)
由于怕践踏了达磨,
由于不让人民怀疑错,
像你这样没有人催促,
怎么能这样把话来说?(2.20.6)
好像一个高傲的刹帝利
颂扬那个卑鄙的运命,
你现在怎么也居然能够
把可怜无能的命运歌颂?(2.20.7)
他们本是两个坏东西,
你怎么一点也不怀疑?
伪装虔诚的人都是滑头,
虔诚的人!你怎不注意?(2.20.8)
老百姓都非常痛恨
不为你而为别人灌顶。
大地之主!那个达磨
使得你心里疑虑重重;
我最痛恨那个达磨,
由于它你才迷惑不醒。(2.20.9)
即使你的遭遇是命运决定,
即使他们俩的卑鄙打算,
一时被你所忽视不顾,
我仍然觉得很不喜欢。(2.20.10)
那精力衰竭的胆小鬼,
他才受命运的播弄。
那些自尊自重的英雄汉,
完全不把命运来纵容。(2.20.11)
谁要是真正有本领,
用人的行动来压制命运,
这个被命运打击的人,
也决不会忧愁难忍。(2.20.12)
今天人们就会看到
命运和人的力量,
命运和人这二者
都将清楚地亮相。(2.20.13)
今天人们一定会看到,
我的力量把命运压倒。
你那成为太子的灌顶礼
今天已经给命运搞掉。(2.20.14)
像大象没有鼻钩和束缚,
因春情勃动而傲慢勇猛,
我要把那向前飞驶的命运
用力拉住让它不能行动。(2.20.15)
今天就连那四大天王
都无法破坏罗摩灌顶,
何况是我们那个父亲,
整个三个世界都不行。(2.20.16)
国王呀!那些家伙偷偷地
决定了把你流放到林间;
倒是他们应被流放到林中,
一下子就住上一十四年。(2.20.17)
我要把父亲的希望打碎,
也要打碎她的希望,
她阻拦为你举行灌顶礼,
却想给自己儿子灌顶为王。(2.20.18)
被我的力量所抑制的人,
命运的力量不会帮他忙,
正如我那可怕的威力,
将会使得他痛苦遭殃。(2.20.19)
在一千年逝去以后,
你将要遁入森林中,
你那些尊贵的儿子,
将立刻登极保卫百姓。(2.20.20)
学习古代王仙们的榜样,
自己安排到森林里去住,
把老百姓付托给儿子们,
他们将像对儿子那样保护。(2.20.21)
如果你怕国王日理万机,
因而担心王国会丢掉,
虔诚的人!罗摩呀!
你就不想把王国来要。(2.20.22)
英雄呀!我答应保护你,
否则我就升不进英雄世界,
我要保卫你那一个王国,
好像是那海岸保卫大海。(2.20.23)
就请诵吉祥咒举行灌顶,
你也就赶快忙起来吧!
我一个人用武力就足够
把所有的国王都威吓。(2.20.24)
我这两只胳膊不是为了好看,
我这张弓也不是为了美观,
我的这把刀子不是为了装饰,
我这些箭不是为了把箭壶填满。(2.20.25)
所有的这四件东西,
都是为了制服仇敌。
可能是我敌人的人,
我可就非常不欢喜。(2.20.26)
这刀子的刃非常锋利,
它就像闪电那样闪烁,
我一旦把它捅了出去,
不放过与我为敌的因陀罗。(2.20.27)
我的宝剑一砍下去就砍掉
象、马和人的手、腿和头;
这个大地将布满这些东西,
将变得难以走进、难以行走。(2.20.28)
大象像闪光的山岳,
今天被我的宝剑砍中,
它们将倒落在地上,
像那闪闪发光的云层。(2.20.29)
我绑上护指和护臂,
把我的弓举在手中,
在我这样一个人面前,
谁敢自命为英雄?(2.20.30)
我能用许多箭射中一个人,
也能用一支箭把许多人射伤。
我将把许多箭一齐射出去,
射到人、马和象的身上。(2.20.31)
我有的力量就是弓箭,
今天我要把力量来显。
我要使那国王丢掉王位,
王子呀!让你把王位来占。(2.20.32)
上面涂着旃檀香膏,
上面捆上护臂镯子,
惯于把财物来分配,
保护好朋友和相识。(2.20.33)
今天,我的这两只胳膊,
罗摩呀!要做一点事。
那些胆敢阻碍灌顶的人,
将被我的两臂所裁制。(2.20.34)
请你就告诉我,
你的哪个雠仇,
今天要离开他的
生命、名声和朋友?
为了让这个大地
统统归你所有,
你就下命令吧!
我是奴仆跟你走。”(2.20.35)
罗怙世系的后裔,
给罗什曼那擦泪,
一而再再而三地
把他来劝导安慰。
他又对他说了话:
“我定要遵从父教,
亲爱的!要了解,
这是唯一的正道。”(2.20.36)
《罗摩衍那(二)·阿逾陀篇》第二十章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。