《罗摩衍那·全七篇》第二篇 阿逾陀篇 第三十七章

《罗摩衍那·全七篇》第二篇 阿逾陀篇 第三十七章

|“沃唐卡”官网全站导航|

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】

|已结缘·可参考定制|←此处唐卡可参考后定制

|待结缘·可恭请唐卡|←此处唐卡可恭请结缘

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)

第三十七章

只要他还能看到,

罗摩的车子尘土弥漫,

甘蔗王族的族长,

就眼睛不眨向前看。(2.37.1)

只要国王还能看到

那十分贤良的儿子,

他就站在这大地上,

翘首注视儿子不止。(2.37.2)

后来连罗摩扬起的尘土,

国王再也无法张望;

他猛然间悲从中来,

一下子昏倒在地上。(2.37.3)

他的妻子㤭萨厘雅,

向前抓住他的右臂;

跟在他身子左面的

是婆罗多母亲吉迦伊。(2.37.4)

国王具备优秀品质,

具备戒律和达磨;

他的感官激动瞀乱,

他就对吉迦伊说:(2.37.5)

“吉迦伊!你这坏蛋!

不要碰我的身体!

你不是我的老婆亲人,

我不愿意看到你。(2.37.6)

那些靠你生活的人,

他们同我不是一伙。

我已经把你休掉,

你谋私利丢弃达磨。(2.37.7)

我曾经抓过你的手,

我曾经带你绕着火转。

现在我同这一切告别,

在这世界上,在阴间。(2.37.8)

如果婆罗多真正想

把这不朽王国来保持;

那么他祭祖的供物,

我就决不会去吃。”(2.37.9)

国王倒在尘土里,

皇后把他扶起,

㤭萨厘雅往回走,

她心里忧伤悲戚。(2.37.10)

像是故意杀了婆罗门,

又像是用手摸了火,

一想到自己苦行的儿子,

这位虔诚的人就难过。(2.37.11)

他回转头,又回转头,

他坐在大车压的辙里;

国王的样子失掉了光彩,

好像太阳被天狗吞进去。(2.37.12)

他回想起亲爱的儿子,

就难过得喃喃不辍;

想到儿子已经出了城界,

他又开口把话来说:(2.37.13)

“那些辆上好的车子,

已经把我的儿子载跑,

车辙在路上清晰可见,

那高贵的人却再看不到。(2.37.14)

他今天在什么地方,

栖身在大树根旁,

或者靠近一块木头,

或者就躺在石头上。(2.37.15)

他狼狈地从地上爬起,

身上将会沾满了灰尘;

他好像是一只大象王,

低声把自己鼻子来喷。(2.37.16)

在林子里游荡的人们,

将会看到这粗胳膊的人;

那个站起来走路的罗摩,

是世界之主却无依无亲。(2.37.17)

你满足吧!吉迦伊!

你作为寡妇统治王国;

因为失掉虎般的儿子,

我就再也无法生活。”(2.37.18)

国王这样喃喃自语,

他被人潮团团围拥;

像一个送葬归来的人,

走进了那不祥的大城。(2.37.19)

广场和房子都空荡荡;

市集上的神像严严盖起;

全城都是悲伤又沮丧,

大路上一点也不拥挤。(2.37.20)

他看到全城这个样子,

对罗摩不停地回忆。

国王喃喃地走进王宫,

像是太阳隐入云彩里。(2.37.21)

房子里缺少了罗摩,

悉多和罗什曼那也不见;

就好像一个死水池子,

蛇都被金翅鸟捉拿完。(2.37.22)

“赶快把我带到㤭萨厘雅、

罗摩的母亲的房子里去!”

这一位国王这样说着,

守门人就把他带到那里。(2.37.23)

这一位国王走进了

㤭萨厘雅的寝宫;

他虽然躺在床上,

心里却瞀乱激动。(2.37.24)

坚毅的大王看到这情况,

他把胳臂高高地举起,

他提高了嗓子大声喊叫:

“啊,罗摩!我被你遗弃。(2.37.25)

那一些高贵的人们,

能够活得那么长久,

看到罗摩归来拥抱他,

他们真是有福享受。(2.37.26)

㤭萨厘雅!我看不到你,

请用手好好地摸我一摸!

我的目光跟着罗摩走了,

它现在还没有转回来找我。”(2.37.27)

皇后看到了,

国王卧床上,

翻来覆去地,

总把罗摩想。

她靠上前去,

心里很悲伤;

低声长叹息,

开口把话讲。(2.37.28)

《罗摩衍那(二)·阿逾陀篇》第三十七章终

|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这

|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|

|藏密真言·心咒密咒|←此处目录可参考定制

|藏密坛城·曼茶罗|←此处目录可参考定制

|唐卡嘎乌盒·吊坠小唐卡|←此处目录可参考定制

|唐卡寄卖|←画师唐卡直卖的唐卡可参考这里

|佛像总集·佛像绘制参考|←此处图册可供参考学习

|古代唐卡图册|←古代唐卡藏品复制定制可参考这里

|各类经文咒文及书籍索引|←经文咒文书籍查询点这

|唐卡文献资料索引|←唐卡文献资料查询点这

|唐卡造型资料索引|←唐卡造型形象资料查询点这

|沃唐卡分仓索引|←根据“沃唐卡”前3位编码查询点这

|唐卡线稿图册|←唐卡定制的白描线稿可参考这里

|沃唐卡合作画师作品|←“沃唐卡”合作画师作品可参考这里

www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!

“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu

友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!

友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。

友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。

(0)
上一篇 2023-07-30 14:17
下一篇 2023-07-30 14:17

相关推荐

唐卡预定·唐卡定制·唐卡设计·唐卡艺术品投资可联系微信(wechat)号:MasterQiRu