沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第三十五章
于是罗摩双手合十，
还有悉多和罗什曼那，
抱住国王的双脚致敬，
悲伤地向右转围绕着他。（2.35.1）
深通达磨的罗摩，
同悉多一起向他辞行；
罗摩悲痛得要发昏，
他又向母亲致敬。（2.35.2）
罗什曼那跟在他身后，
先向㤭萨厘雅致敬，
然后又把须弥多罗的双脚
紧紧地搂抱在怀中。（2.35.3）
母亲须弥多罗泪流满面，
对跪着的儿子开了言，
她急切为罗什曼那祝福，
把他的头顶嗅个没完：（2.35.4）
“你决心到森林里去住，
虽然会为亲人们所挂念，
儿啊！跟着哥哥去吧！
不要懈怠在罗摩跟前。（2.35.5）
不管是患难，还是安乐，
纯洁者！这都是你的道路，
世界上好人的达磨就是，
弟弟要听哥哥的吩咐。（2.35.6）
这是一个高贵家族的
永恒的习惯的传统，
还有布施和虔诚致祭、
在战场上的自我牺牲。（2.35.7）
要把罗摩看作十车王，
要把悉多看得跟我一样，
要把森林看成阿逾陀，
现在你就从容地把路上。”（2.35.8）
苏曼多罗双手合十，
对罗摩把话来说，
他谦虚，又懂礼貌，
好像摩多里对因陀罗：（2.35.9）
“请上车吧！愿你有福！
王子呀！你的光辉无际！
罗摩呀！你告诉我去哪儿，
我就迅速地送你到那里。（2.35.10）
你要在森林里，
住上一十四年；
皇后嘱咐你的，
你一定要去干。”（2.35.11）
悉多这美臀的女郎，
整理了下自己的首饰，
怀着十分愉快的心情，
登上了太阳一样的车子。（2.35.12）
于是这兄弟两个人，
把各种兵器和盔甲，
都放在车肚子里面，
还有盾牌和迦絺那。（2.35.13）
看到悉多等三人上了车，
这一个御者苏曼多罗，
狠狠地向马抽了一鞭，
这些马像疾风一样利落。（2.35.14）
罗摩到大森林里去，
一去就要住上许多年，
全城都吓得呆住了，
人人都惊诧不安。（2.35.15）
到处都混乱激动，
大象都忿怒暴跳，
群马发出玎珰的声音，
全城一片高声嚎叫。（2.35.16）
全城的老老少少，
都非常忧愁伤悲，
他们追着罗摩跑，
好像受热的人追逐水。（2.35.17）
有的从旁边，有的从背后，
人们仰着脸看，难舍难分，
所有的人都是泪流满面，
十分痛苦地扬起了声音：（2.35.18）
“请你拉紧了马的缰绳，
御者呀！请你慢慢地跑！
我们想看一看罗摩的脸，
今后我们将难以看到。（2.35.19）
罗摩母亲的那一颗心，
毫无疑问是生铁铸成；
神圣般的儿子到森林里，
它竟然不碎还保持完整。（2.35.20）
悉多做了她应该做的事，
她像影子一样跟着丈夫，
好像罗塔从不离开达磨，
好像太阳不离开苏迷。（2.35.21）
哎呀！罗什曼那呀！
你哥哥说话永远和气；
你将服侍这神仙般的人，
你已经达到自己的目的。（2.35.22）
这是你的很大的成功，
也是你的很大的幸福。
你现在正沿着走的，
是通向天堂的道路。”
他们就是这样说着话，
无法控制流出来的泪珠。（2.35.23）
国王内心里忧愁悲痛，
悲伤的女人前呼后拥。
“我要看看我的爱子啊！”
说着从房子里往外猛冲。（2.35.24）
一群痛哭的妇女，
发出了大声喊叫；
好像一只象被捕，
其他的象一齐呼号。（2.35.25）
父亲，那光辉的十车王，
看上去显得疲惫凄惶，
他就像是一轮明月，
被罗睺所吞正在遭殃。（2.35.26）
人们看到了国王，
万分痛苦坐在那里，
于是就在罗摩背后，
爆发出哎呀呀的叹息。（2.35.27）
有的人喊：“喂，罗摩呀！”
有的人喊：“罗摩母亲呀！”
在整个的后宫里面，
哭声四起，悲愁交加。（2.35.28）
罗摩回头看了一看，
他看到了那位国王，
神情沮丧，心情激动，
同母亲在路上向前闯。
他为达磨的绳索所缚，
不能公然地回头看望。（2.35.29）
他俩享惯了福乘惯了车，
现在却都在地上步行；
罗摩看到就催促御者：
“快加鞭呀！”他下命令。（2.35.30）
这一位猛虎般的人，
看到父母这般模样；
他实在真难以忍受，
好像刺钩刺痛的大象。（2.35.31）
㤭萨厘雅哭哭啼啼，
跑在车后向前挣扎；
嘴里高喊：“罗摩，罗摩！”
“悉多呀！罗什曼那！”
母亲像是在那里舞蹈，
他不停地回头看着她。（2.35.32）
国王高喊：“站住，站住！”
罗摩高喊：“快赶，快赶！”
至于那苏曼多罗自己呢，
好像是夹在两个轮子中间。（2.35.33）
于是罗摩对他说道：
“国王责备你，你就回答：
‘我不听命令是因为
拖延时间把痛苦增加。’”（2.35.34）
他辞别了那一些人，
按照罗摩的话去办；
群马虽然已经在飞奔，
御者又给它们加了一鞭。（2.35.35）
国王的家属转回了身，
他们向罗摩行礼致敬，
就连在那内心深处，
人们也控制不住眼泪纵横。（2.35.36）
“人们希望他回转来，
不必再跟他往远处跑。”
国王十车王的那些大臣，
对大王这样把话说道。（2.35.37）
他们说的话里面
有一切优秀实质。
国王听完了以后，
心情平静了一时。
他难过得遍体流汗，
样子简直疲惫难持。
他同老婆们停了步，
眼望着自己的儿子。（2.35.38）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第三十五章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。