沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第三十章
罗摩、悉多和罗什曼那,
向婆罗门分散了许多财物,
为了去看一看自己的父亲,
他们三个人一同走出。(2.30.1)
两件兵器看上去难看,
拿在手中发光闪闪,
悉多亲手把它装饰,
上面缚着飘带花环。(2.30.2)
那些好奇的人们,
爬在邸宅的顶上,
登上房子的高层,
对着他们观望。(2.30.3)
大道上挤满了人,
简直是无法行走。
忧愁的人爬上屋顶,
眼睛把罗摩直瞅。(2.30.4)
人们看到罗摩步行,
没有了那柄遮阳伞;
感伤蓦地逗上心头,
七嘴八舌乱说乱谈:
“从前是他走在前面,
后面跟着大队四种兵;
现在却只剩下了悉多、
罗什曼那跟他踽踽独行。(2.30.6)
尝过荣华富贵的滋味,
罗摩满足渴望者的愿望,
出于他对达磨的尊重,
他不愿意同父亲顶撞。(2.30.7)
从前连天空里的飞鸟,
也不会看到那悉多;
今天王路走的行人,
都能够把她瞅着。(2.30.8)
从前那悉多的身体,
用红旃檀香来涂抹;
将来那热雨和冷雨,
会迅速使它改变颜色。(2.30.9)
今天十车王说话,
好像鬼迷了心窍;
否则这位国王决不会
把心爱的儿子丢掉。(2.30.10)
连一个不肖的儿子
都不能送去流放,
何况是这样一个人,
他是全世界人心所向。(2.30.11)
温良、慈悲和多闻,
戒律、克己和宁静,
罗摩这个最优秀的人,
就都具备这些德行。(2.30.12)
因此,他受到打击,
人们感到极端心痛;
好像是水中的生物,
热天处在无水的池中。(2.30.13)
世界之主受到灾难,
全世界就都难过;
好像树根如果遭殃,
花和果子也要掉落。(2.30.14)
让我们像罗什曼那那样
迅速带上妻子,带上亲眷,
罗摩走到什么地方去,
我们就在他身后追赶。(2.30.15)
让我们丢掉自己的花园,
丢掉自己的田地和住房;
跟随着那个虔诚的罗摩,
同他一起把患难和安乐分享。(2.30.16)
把埋藏的财宝挖出来,
把那些庭院都毁坏;
把财宝和粮食都拿走,
把所有的家产都携带。(2.30.17)
被神仙遗弃的房子,
都为灰尘所布满;
被我们遗弃的房子,
就让吉迦伊去侵占。(2.30.18)
罗摩走去的那片森林,
就让它变成一座城镇;
被我们遗弃的那个城镇,
就让它变成一片森林。(2.30.19)
所有的大蛇离开洞穴,
所有的鸟兽离开山麓,
我们舍弃的城它们来占,
它们要舍弃自己的住处。”(2.30.20)
就这样,神情激动的人们,
七嘴八舌地议论个没完。
罗摩把这些话听到耳朵里,
内心里却没有什么改变。(2.30.21)
罗摩盼望着看到
自己那悲伤的家长,
他的样子健康愉快,
好像是在微笑一样。
他希望看到父亲,
加快脚步奔向前;
他希望按照礼法,
使父亲的命令实现。(2.30.22)
甘蔗王族的后裔,
高贵尊严的罗摩,
想走进可怕的森林,
这事从前没有过。
给父亲看大门的,
那一个苏曼多罗,
这高贵的人看到他
就停步不再向前挪。(2.30.23)
想执行父亲的命令,
他非常熟悉达磨。
因此才下定决心,
到那森林里去躲。
这罗摩看到了,
那个苏曼多罗,
“请为我通报国王,”
他对他这样说。(2.30.24)
《罗摩衍那(二)·阿逾陀篇》第三十章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。