沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第四十七章
他来到那棵大树旁边，
举行了黄昏的祝祷；
这最讨人欢喜的罗摩，
对罗什曼那把话说道：（2.47.1）
“今天是我们离开城市，
度过的第一个夜晚；
苏曼多罗已经不在，
你可不要感到不安。（2.47.2）
我们两个人从今天起，
在夜里要警惕地醒着。
罗什曼那！悉多的安全，
要由我们俩来负责。（2.47.3）
罗什曼那！今天夜里，
我们要对付着度过；
自己弄点什么铺上，
我们就在地上躺卧。”（2.47.4）
罗摩惯于睡豪华的床，
现在他竟然躺在地上；
他对兄弟罗什曼那，
把动听的故事来讲：（2.47.5）
“罗什曼那！今天夜里，
大王一定是痛苦难眠；
吉迦伊却会非常高兴，
她满足了自己的心愿。（2.47.6）
王后吉迦伊看到了，
她那心头肉婆罗多来到，
大概再也不会为了王国，
惹得那大王心里焦躁。（2.47.7）
他年纪老了，没有人管，
又没有我在他跟前；
他好色受制于吉迦伊，
现在他却是要怎么办？（2.47.8）
看到这样一个灾难，
国王神志完全昏乱，
爱真正超过利和法，
我现在就是这样看。（2.47.9）
罗什曼那！即使是傻瓜，
有哪一个做父亲的，
会为了一个荡妇的缘故，
把我这样孝顺儿子丢弃？（2.47.10）
哎呀！吉迦伊儿子婆罗多，
将会带着老婆大享其乐，
他将像一个大王一样，
独自享受欢乐的㤭萨罗。（2.47.11）
他将是整个王国的
独一无二的头领；
父亲是年纪老了，
我又流放在森林中。（2.47.12）
他丢弃了利和法，
一心一意把爱来想；
他很快就会倒霉，
像国王十车王那样。（2.47.13）
亲爱的！现在我觉得，
吉迦伊已经达到目的；
国王完了，我被流放，
婆罗多把王国抓在手里。（2.47.14）
难道吉迦伊现在不是
陶醉于幸福头脑发热？
她会为了我的缘故，
压迫㤭萨厘雅、须弥多罗。（2.47.15）
不要为了我的缘故，
再让须弥多罗难过。
罗什曼那！你趁早
从这里回到阿逾陀。（2.47.16）
我一个人带着悉多，
到那弹宅迦林里去；
㤭萨厘雅无倚无靠，
她只能来倚靠你。（2.47.17）
她怀恨在心干坏事，
吉迦伊真卑鄙龌龊；
你要把我的母亲，
交给知法的婆罗多。（2.47.18）
有一些女子在前世，
被我母亲抢走了儿子；
罗什曼那！我那母亲，
她现在的遭遇就是如此。（2.47.19）
她长期抚养了我，
经过了三灾八难；
结果时被我遗弃。
哎呀！我这坏蛋！（2.47.20）
不要让任何妇女
生我这样的儿子；
罗什曼那！我给母亲
弄来了无数的愁事。（2.47.21）
我觉得，罗什曼那！
母亲爱八哥胜过爱我，
‘鹦鹉！咬敌人的脚！’
她听到它这样说。（2.47.22）
我那悲痛倒霉的母亲，
我什么也帮不了她；
敌人制服者！我这儿子
为无子的母亲做了些啥？（2.47.23）
我的母亲㤭萨厘雅，
没有我就倒了霉；
她为极大不幸折磨，
掉入痛苦的海洋内。（2.47.24）
罗什曼那！我一生气，
一个人就能够用弓箭，
征服阿逾陀和大地，
但是我决不会无故开战。（2.47.25）
我害怕非达磨的行为，
纯洁者呀！害怕来世；
罗什曼那！我今天不让人
给自己灌顶成为太子。”（2.47.26）
在这寂静无人的地方，
他这样把悲哀的话来谈；
罗摩脸上流满了眼泪，
在暗夜里顿时沉默不言。（2.47.27）
罗摩沉默不再说话，
好像火焰失掉了光辉，
又好像停止波动的大海，
罗什曼那开言把他安慰：（2.47.28）
“罗摩呀！最杰出的战士！
由于你从那里被流放，
阿逾陀城肯定无光，
好像暗夜没有月亮。（2.47.29）
罗摩呀！你这样难过，
这真是非常地不恰当。
人中英豪！这样就会
把悉多和我都挫伤。（2.47.30）
罗摩呀！如果没有你，
悉多和我一刻也活不下去；
我们两个人就好像是
从水里捞出来的两条鱼。（2.47.31）
敌人的制服者！没有你，
我今天不愿意见到父亲，
不见设睹卢祇那须弥多罗，
即使是天堂我也不愿意进。”（2.47.32）
罗什曼那说的这一些
极其光辉的言语，
罗摩诚心诚意听了，
他决心安于林居。
罗摩这敌人的制服者，
整整度过一十四年；
他以达磨为皈依，
度过极长的时间。（2.47.33）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第四十七章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。