沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第五十七章
一会儿又醒转来，
心里面忧愁难当，
他又陷入了沉思，
这位国王十车王。（2.57.1）
他威严像那因陀罗，
罗摩和罗什曼那流放，
灾难降临到他身上，
像黑暗袭击神圣太阳。（2.57.2）
罗摩被流放林中，
在这第六个夜里，
十车王在夜半时分，
把过去罪孽回忆起。
㤭萨厘雅思子伤心，
他对她说个仔细：（2.57.3）
“贤良妇人！一个人不论是
做好事还是做坏事，
做这事的人都会得到
自己的业所产生的果实。（2.57.4）
在做事情的时候，
不知道行为的价值，
不知道是善还是恶，
他应该被称作小孩子。（2.57.5）
谁要是砍掉芒果林，
而把波罗娑树来浇，
他看到花就想果实，
到了结果季节他会心焦。（2.57.6）
我就是砍掉了芒果林，
浇灌了波罗娑树，
在结果季节丢掉罗摩，
以后我这蠢人要受苦。（2.57.7）
㤭萨厘雅！小的时候
我射箭能够闻声命中。
别人说‘这孩子能射声’，
我就这样犯下了罪行。
皇后呀！我自作自受，
我现在真是忧心忡忡。（2.57.8）
就像是一个小孩子，
糊里糊涂吃了毒药；
我糊里糊涂闻声射箭，
结果遭到这个恶报。（2.57.9）
皇后呀！你还没出嫁，
我还是一年轻太子，
一年一度的雨季来临，
增强人游乐的心思。（2.57.10）
太阳升到了南边天上，
死去的祖先走过的地方，
它用它那囊括世界的光辉，
把大地上的水烘烤一光。（2.57.11）
忽然间炎热退去，
可爱的云彩出现，
虾蟆、大象和孔雀，
所有这些都踊跃喜欢。（2.57.12）
那怀春的大象的身上，
流满了落下来的水滴；
雨水还在继续地落着，
它好像是不动的水渠。（2.57.13）
在这十分幸福的季节，
我登上车子手持弓箭，
我想让身子活动活动，
就来到了萨罗逾河边。（2.57.14）
在夜里，水牛和大象，
来到河边把水喝，
还有其他的一些野兽，
我恣纵狂暴杀兽取乐。（2.57.15）
在黑暗中，我忽然听到
声音像水往瓶子里灌，
好像是在看不到的地方，
大象在那里吼叫一般。（2.57.16）
我于是抽出了一支箭，
像毒蛇一般要人的命，
这一支毒蛇般的利箭，
我对准声音射向黑影。（2.57.17）
接着从黑暗中传来了
森林居民说话的声音：
‘啊，啊！’说着倒入水中，
那里有人在说话呻吟。
‘怎么这一支箭竟射中了
像我这样苦行者之身？（2.57.18）
我在夜里来到了
这寂静的河边汲水，
我却被这毒箭射中，
我做了什么坏事？对谁？（2.57.19）
我本是仙人，与世无忤，
住在林中，以林产品为生；
为什么你竟用这支毒箭，
把像我这样的人射中？（2.57.20）
身上穿着树皮和兽皮，
我头上梳上了辫子。
谁会想到把我来伤害？
我对谁干过什么坏事？（2.57.21）
它完完全全有害无益，
这是件没有一点用处的事；
没有任何人认为它好，
就像是登上师傅的床笫。（2.57.22）
断送了我的性命，
我没有什么忧愁；
只是我身死之后，
我要为父母担忧。（2.57.23）
那一双老人年纪大了，
长时间来由我来抚养。
在我化为五种元素以后，
他们倚靠谁把生命延长？（2.57.24）
我那年迈的父亲和母亲，
连我自己都为一箭所杀。
是哪一个狂妄幼稚的人，
竟然杀死了我们全家？’（2.57.25）
我听完了这一番可怜的话，
我一向对达磨无限向往，
我现在可真是慌乱惶恐，
弓和箭一下子都掉在地上。（2.57.26）
我向着那个方向走去，
我心里无限痛苦忧伤；
我看到被箭射中的苦行者，
在萨罗逾河的岸边上。（2.57.27）
他抬头用双眼看我，
我忐忑不安浑身哆嗦；
好像想用威光把我烧毁，
他用严厉的语言对我说：（2.57.28）
‘国王呀！我住在野林里，
有什么地方对不起你？
我想到这里为双亲汲水，
竟然被你用箭射毙。（2.57.29）
你只射出了一支箭，
就把我自己射死；
你同时也就射死了
我年迈双亲两个瞎子。（2.57.30）
他们俩眼瞎体弱，
正等着我打水回去；
他们好久就忍着渴，
满怀希望等在那里。（2.57.31）
坚持苦行，攻读经典，
不应当得到这样报偿。
我的父亲还不知道，
我现在正倒卧在地上。（2.57.32）
即使他知道了又将奈何？
他无能为力，不能动挪；
就像是一棵树被破裂开，
无力帮助它，另外树一棵。（2.57.33）
罗怙后裔！你到父亲那里，
迅速地把这件事情向他报告；
但愿他不会发怒烧掉你，
好像熊熊烈火把森林焚烧。（2.57.34）
国王呀！这一条小路，
就通向父亲的净修处。
你去安慰他一下吧！
但愿他不一怒把你咒诅。（2.57.35）
国王呀！请把箭拔出来，
这利箭把我的身躯穿破；
就好像是一股流水，
慢慢地把堤岸冲击着。（2.57.36）
国王呀！我不是婆罗门，
请不要在心里痛苦难过；
我的父亲是一个吠舍，
国王呀！母亲是首陀罗。’（2.57.37）
这个身上中了箭的孩子，
就这样艰难地说着话，
他渐渐地往下面倒，
我把箭从他身上拔下。（2.57.38）
水溅满了全身，
困难地发出声音；
身体受了伤，
不停地呻吟。
在萨罗逾河边，
他躺在那里，
亲爱的！看到他，
我心里忧郁。”（2.57.39）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第五十七章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。