沃唐卡 |十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级：入门级–精品级–珍藏级–收藏级–艺术级
“沃唐卡”评定为“收藏级–艺术级”的唐卡具有收藏和艺术升值潜力价值
尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内·市面上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第五十八章
“我出于无知犯了大罪，
浑身感到痛苦不安；
我一个人翻来覆去地想：
‘我现在要把什么事情干？’（2.58.1）
我于是就拿了罐子，
里面把上好的水灌满；
我按照他告诉的道路，
来到了那个净修林间。（2.58.2）
我在那里看到他的父亲，
身体衰弱眼瞎不能瞧；
年迈龙钟，没有人照顾，
好像砍掉翅膀的一双鸟。（2.58.3）
他俩坐在那里不能动，
谈论着那一件事情；
希望已经被我打碎，
他俩仍然孤苦坐着等。（2.58.4）
听到了我的脚步声，
牟尼开口把话说：
‘儿啊！为何这么久？
赶快把水递给我。（2.58.5）
儿啊！你为了什么原因，
竟在那河边游玩散心，
害得你母亲好等啊！
赶快走进这净修林。（2.58.6）
儿啊！如果你母亲和我，
做了什么事情你不高兴，
你可千万不要记在心里，
儿啊！在你心里直折腾。（2.58.7）
我们不能走路，你就是路，
我们没有眼睛，你是眼睛，
所有的生物都要依靠你，
你却对我们完全不做声。’（2.58.8）
我看着那一位牟尼，
哆哆嗦嗦地开了腔，
词句不清，嗫嚅哽咽，
发音含糊，说不清爽。（2.58.9）
我隐藏住内心的激动，
嗓子哽咽说不出声来，
我告诉他他儿子的灾难，
这件事情真把我吓呆：（2.58.10）
‘我是刹帝利十车王，
不是你这高贵人的儿子，
我自己亲手干了一件
好人鄙视的痛苦的事。（2.58.11）
尊者呀！我手持弓箭，
来到了萨罗逾河边上；
我想猎杀喝水的野兽，
或者到这里来的大象。（2.58.12）
我在那里听到了
往罐子里灌水声音，
“这是野兽，”我心里想，
它被我一箭射准。（2.58.13）
我接着走到河边上，
我看到一个苦行的人，
气断身亡躺在地上，
一箭正穿透了他的心。（2.58.14）
我本来是想猎杀大象，
尊者呀！我听到了声响，
我于是射出了一支利箭，
利箭却射到你儿子身上。（2.58.15）
我从他身上一拔出箭，
他立刻就升入天堂；
尊者呀！他嘴里喃喃说：
“那两个瞎子，”十分忧伤。（2.58.16）
我本来是出于无知，
偶然射死了你的儿子；
那就请牟尼多加宽恕，
既然已经发生了这件事。’（2.58.17）
他们听到这残酷的话，
都痛苦得长长叹息，
那光辉的人对我说话，
我双手合十站在那里：（2.58.18）
‘如果你不是亲自来，
把这不光彩的事向我交待，
国王呀！你的那脑袋，
立刻就会爆破成一千块。（2.58.19）
国王呀！一个刹帝利，
特别是杀掉一个林居人，
如果他有意这样去干，
就连因陀罗也会拖下凡尘。（2.58.20）
可你是无意中干了坏事，
所以你还能够生存下去，
不然今天你那罗怙家族，
就不能存在，何况是你？（2.58.21）
国王呀！带我俩那里去，’
他就这样对我开了言：
‘今天我俩想去看看儿子，
这是最后的一次见面。’（2.58.22）
他的四肢流满了血，
溅满他那件鹿皮衣裳，
没有知觉，躺在地上，
一命呜呼去见阎王。（2.58.23）
我于是把他俩领到那里，
这两位老人痛苦万端；
我用手抚摩他的儿子，
还有那位牟尼和他老伴。（2.58.24）
这两个苦行人走上前去，
用手把自己儿子来抚摩，
他们俩扑到儿子身上，
父亲就对儿子开口说：（2.58.25）
‘儿啊！我不是你的亲人了，
孝顺的儿！看一看你的妈妈！
你为什么不来拥抱我们？
十分娇贵的儿！为何不说话？（2.58.26）
在后半夜，还有哪一个
学习研究吠陀的人，
会把经传等念给我听，
声音甜蜜，沁入我心？（2.58.27）
在黄昏，谁帮我去沐浴？
谁向祭火里投掷祭品？
谁服侍我？谁安慰我？
儿啊！我又愁又怕真难忍。（2.58.28）
我干不了事，没有人管，
没有人引导和帮助我，
谁会用那球根和果子
像款待贵宾那样把我养活？（2.58.29）
你这苦行的母亲，
年纪老双目又瞎，
非常可怜，思子伤心，
儿啊！我怎样养活她？（2.58.30）
站起来吧，儿啊！
不要到阎王那里去。
赶明儿同我和你妈，
愉快地走向那里。（2.58.31）
我们这两个可怜的人，
在树林子里悲伤无助，
没有你我们很快就会
走向那阎王的住处。（2.58.32）
见到那一位阎罗王，
我将对他把话说：
“请法王饶恕他吧！
他还要把双亲养活。”（2.58.33）
儿啊！你没有过错，
竟被那个坏人所杀；
为了这缘故你就赶快
到英雄们的国土里去吧！（2.58.34）
英雄们在战斗中不回头，
勇往直前，被人斩首，
他们走过的最高道路，
儿啊！你现在就要去走。（2.58.35）
萨竭罗、尸毗和底离钵，
加上阇那弥阇耶和那护沙，
还有东头摩罗，他们走的路，
儿啊！你现在就去走吧！（2.58.36）
所有善人走的道路：
学习吠陀的、行苦行的、
施舍土地的、祭神祭祖的、
还有忠于一个老婆的，（2.58.37）
有的人担负重载，
有的人布施一千头牛，
有的人施舍自己躯体，
儿啊！他们道路你要走。
生在这个家族里的人，
千万不能往邪路上投。’（2.58.38）
他就这样可怜地
反复地悲鸣不已；
然后他又同老伴，
用水浇儿子尸体。（2.58.39）
这牟尼的儿子做了善事，
获得了天上神仙的躯体，
他忽然间对父母说开话，
他把自己父母安慰鼓励：（2.58.40）
‘由于我敬事你们，
我已升入最高天宫；
请你们二位也赶快，
想法追上我的行踪。’（2.58.41）
牟尼儿子这样说完话，
他控制住自己的感官，
他乘上那辆神奇天车，
迅速地飞向最高昊天。（2.58.42）
这位苦行者和他的老伴，
很快地行完了施水礼；
这位光辉的人对我说话，
我还双手合十站在那里：（2.58.43）
‘国王！你今天杀掉我吧！
我死了并不痛苦难忍；
我只有这样一个儿子，
你一箭就使我断子绝孙。（2.58.44）
由于你出于无知，
杀死我那纯洁儿子，
因此我要诅咒你，
让你也痛苦不止。（2.58.45）
既然你现在已经让我
由于丧子而痛苦难当，
国王呀！同样我也让你
为儿子担惊害怕而死亡。’（2.58.46）
亲爱的！那位高贵的人，
既然这样说给我听，
那么我今天一定会
为儿子担忧而丧生。（2.58.47）
如果今天罗摩忽然间
抓住我或者把我抚摩，
那是他不像我对待他
那样地来对待我。（2.58.48）
我用眼睛看不见你，
我的回忆遭到摧残；
阎王爷已经派来使者，
㤭萨厘雅！把我催赶。（2.58.49）
在生命即将消逝的时刻，
还有什么比这更大的灾难？
那通达磨真勇敢的罗摩，
我就再也不能够看见。（2.58.50）
那些人在第十五年上
能够再看到罗摩的脸，
上面戴着精巧美丽耳环，
他们不是凡人，而是神仙。（2.58.51）
眼像荷花瓣，眉毛俊秀，
牙齿洁白，鼻子也美妙，
罗摩那像明月般的面庞，
那些幸福的人才能看到。（2.58.52）
他的面庞像秋夜的明月，
像盛开的荷花一般美娇，
我这个保护人那芬芳面庞，
那些幸福的人们才能看到。（2.58.53）
罗摩离开森林住处，
又回到这阿逾陀城，
幸福的人们将看到他，
像是走上轨道的金星。（2.58.54）
我没有人管，没有知觉，
我自己制造的那种悲伤，
猛烈地对准我冲击过来，
像河流冲击堤岸一样。（2.58.55）
哎呀，长胳臂的罗摩！
哎呀，为我驱除忧愁的人！”
就这样那一位国王十车王，
悲叹着一命呜呼归了阴。（2.58.56）
这位人中之主，
这样可怜地讲述；
他把爱子流放，
心中无限痛苦。
暗夜已经过半，
忧愁剧烈袭击，
这位代表威严的人，
最后把生命舍弃。（2.58.57）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第五十八章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接留言唐卡编码以及您接收邮件的电子邮箱地址，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！