沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第九十五章
听了罗摩这番话，
婆罗多就回答说：
“我这个缺少达磨的人，
怎么能把国王工作来做？（2.95.1）
人中英豪！在我们家里，
世传的永远不变的达磨：
国王呀！只要有长子在，
幼子就不能把国王来做。（2.95.2）
罗摩呀！你同我在一起
回到繁荣的阿逾陀城去吧！
你让人们给你灌顶为王，
为了我们家族的兴盛繁华。（2.95.3）
人们把国王说成是人，
我却把他尊为神仙；
他的业绩人做不了，
它同达磨和利相关联。（2.95.4）
我住在那吉迦夜，
你住在这森林中。
尊贵者！国王升了天，
他勤于祭祀为人敬重。（2.95.5）
猛虎般的人呀！起来！
给父亲完成水祭的手续！
我，还有设睹卢祇那，
我们俩已经做过水祭。（2.95.6）
‘亲爱者所给的东西，
在祖先世界里会永存’，
罗摩！世人都这样说；
你就是父亲最亲的人。”（2.95.7）
听完了这一番可怜的话，
告诉他父亲已经死去；
罗摩听到婆罗多这样说，
他立刻就昏迷倒地。（2.95.8）
婆罗多说的这一番话，
尖锐难听像是金刚；
克敌罗摩抓住他的双臂，
一下子昏倒在地上；
好像森林里的一棵大树，
满树繁花被斧子砍伤。（2.95.9）
大地的主子罗摩，
一下子摔倒在大地上；
好像蹂躏山坡疲倦后
睡了觉的一只大象。（2.95.10）
这一个伟大的弓箭手，
完全为忧愁所挫伤；
他的兄弟们和悉多，
把凉水洒在他身上。（2.95.11）
他又恢复了知觉，
两眼流出了泪水；
罗摩又开始说话，
说了许多话动人腑肺：（2.95.12）
“像我这样一个坏蛋，
能为那高贵的人做什么事？
他已经死去升了天，
我忧愁不能为他祭祀。（2.95.13）
哎呀！婆罗多！纯洁者！
你让那个国王如了心意；
你和设睹卢祇那在一起，
给他举行了一切祖先祭。（2.95.14）
阿逾陀已经失掉了主人，
动荡不安，国王被剥夺；
即使我贬逐流放期满，
我也不想再回阿逾陀。（2.95.15）
克敌制胜的人！流放期满，
如果我回到了阿逾陀，
父亲已经到另外一个世界，
谁还会来教育和指导我？（2.95.16）
父亲从前总说话安慰我，
如果我做成了什么事情；
现在这些甜蜜悦耳的话，
我却再到什么地方去听？”（2.95.17）
这样对婆罗多说了话，
罗摩又迈步走向悉多；
他对这面如满月的女子
满怀愁绪把话来说：（2.95.18）
“悉多！你公公已经死了。
罗什曼那！你失掉了父亲。
婆罗多告诉我这悲哀的事，
大地之主已经升天成神。”（2.95.19）
遮那竭的女儿痛哭不已，
罗摩竭力把她来解劝；
他心里真是悲痛万分，
他对罗什曼那开了言：（2.95.20）
“拿给我因拘底油饼，
再递给我树皮上衣；
我现在要到河里去，
为高贵的父亲举行水祭。（2.95.21）
就让悉多走在最前面，
你跟在她身后走去，
我走在你们的身后，
这是举行哀悼的顺序。”（2.95.22）
他们那个经常的随从，
有学问，又很聪明，
柔和、谦逊又安静，
他永远对罗摩忠诚。（2.95.23）
苏曼多罗劝慰罗摩，
同那几个王子一起，
他抓住了他的手，
走到了吉祥的曼陀吉尼。（2.95.24）
这群光辉的人好不容易
来到了可爱的曼陀吉尼，
这树林里盛开着鲜花，
沐浴的地方真正美丽。（2.95.25）
那里水流快，没有泥沙，
他们来到了沐浴的地方；
他们都把水又泼又洒：
“愿这些水都归于国王！”（2.95.26）
这一位大地的保卫者，
把清水捧满在手中，
他痛哭着，面向南方，
嘴里喃喃不停地念诵：（2.95.27）
“猛虎般的国王呀！我给你的
这一点清洁永远不朽的水滴，
你已经进入了祖先的天界，
但愿这水今天达到你那里。”（2.95.28）
罗摩紧接着就从小河
曼陀吉尼沐浴处走上河堤，
这光辉的人同兄弟们一起
给死去的父亲举行水祭。（2.95.29）
罗摩把因拘底和枣制的饼
放在达梨薄草的垫子上；
他流着眼泪把话来说，
他真是十分悲痛哀伤：（2.95.30）
“大王！你高兴地吃吧！
我们就靠吃这个过活；
我们凡人吃什么食品，
神仙们也就吃什么。”（2.95.31）
然后这猛虎般的人，
就离开了小河岸边；
沿着那一条路走去，
登上了峰顶美丽的山。（2.95.32）
这一个大地的主人，
来到了茅草棚的门前；
他用自己的两只手，
把婆罗多、罗什曼那来挽。（2.95.33）
整个山上回荡着
他们哭泣的回声；
各位兄弟和悉多，
像是狮子在吼鸣。（2.95.34）
婆罗多的那些兵卒，
听到声音大为震惊；
他们就互相告语：
“罗摩和婆罗多定已相逢。
他们悲悼死去的父亲，
才发出了这样的大声。”（2.95.35）
于是他们就离开住处，
向对着声音传来的方向，
他们一心一意往前走，
都奔向那一个地方。（2.95.36）
有的乘马，有的乘象，
有的坐着装饰的车辆，
有的身体非常柔弱，
他们就步行奔往前方。（2.95.37）
罗摩刚离开家不久，
却像是离家已经很长。
所有的人急忙来到净修林，
他们都想把罗摩来探望。（2.95.38）
他们急急忙忙地赶来，
想同他们兄弟们会面；
他们乘着各种各样的车子，
马蹄子、车轮子一片混乱。（2.95.39）
这里有这么多的车辆，
蹄子、轮子打在大地上；
大地发出了轰轰的声音，
好像雨云汇集在天空一样。（2.95.40）
那些大象带着母象，
听到这声音受了惊；
它们流着香汁住在那里，
现在跑到别的树林中。（2.95.41）
野猪、羚羊和狮子、
水牛、狗熊和猕猴、
老虎、牛耳鹿和大额牛，
吓得同梅花鹿一起颤抖。（2.95.42）
叫作鸳鸯的鸟和鷭、
天鹅、迦兰陀和野鸭，
还有公杜鹃和仙鹤，
吓掉了魂，到处钻爬。（2.95.43）
这声音使鸟群受了惊，
它们飞上去遮天蔽空。
人群也遮满了大地，
二者看上去完全相同。（2.95.44）
那些人眼里充满了泪，
他们真是悲痛万分。
这知法者看到一一搂抱，
像是父亲，又像是母亲。（2.95.45）
他就在那里
搂抱那些人；
那些人对他
致敬表忠心。
太子让他们
按品级坐定；
这些人里面，
有自己亲朋。（2.95.46）
那些高贵的人们，
在那里痛哭失声；
哭声响彻了大地，
又响彻了天空；
钻入山洞山巅，
回荡到四面八方；
到处都可以听到，
好像那鼓声一样。（2.95.47）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第九十五章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。