沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第一〇七章
坚守誓言的婆罗多,
把母亲们留在阿逾陀,
他对自己的尊长说话,
他为悲痛忧愁所折磨:(2.107.1)
“我要到难提羯罗摩去,
今天我把你们请到这里,
没有罗摩我心里痛苦,
我到那里忍受愁绪袭击。(2.107.2)
国王已经升了天,
哥哥又到了森林;
我为了王国等候罗摩,
他是光辉的国君。”(2.107.3)
高贵尊严的婆罗多,
这样说了一番美好的话;
全体大臣和婆私吒听完,
就对婆罗多来回答:(2.107.4)
“婆罗多!你说的话,
真是值得赞美表扬;
这番话说出了兄弟情谊,
只有像你才配得上。(2.107.5)
哪一个人会不同意
你走这条高贵的道路?
你经常友爱自己兄弟,
经常热爱自己的亲属。”(2.107.6)
听了大臣们的这番话,
实在可爱,遂了自己愿望;
他回头便对御者说道:
“赶快把我的车子套上!”(2.107.7)
他满脸堆起了笑容,
向所有的母亲致敬;
这吉祥的人登上车子,
设睹卢祇那身后随行。(2.107.8)
设睹卢祇那和婆罗多,
这两个十分可爱的人,
迅速地登上了车子,
同着补卢醯陀和大臣。(2.107.9)
这些师尊们走在前面,
以婆私吒为首的婆罗门;
他们都是面对着前方,
向着难提羯罗摩前进。(2.107.10)
士卒们没有得到号召,
带着象、马和车后面跟;
婆罗多走,他们也走,
还有所有的城中居民。(2.107.11)
热爱兄长的婆罗多
这虔诚的人坐在车中,
迅速走向难提羯罗摩,
把那双鞋子在头上顶。(2.107.12)
于是这一个婆罗多,
迅速进入难提羯罗摩,
很快地从车上跳下来,
对这些长辈把话说:(2.107.13)
“我哥哥把一个王国,
作为委托物交给了我。
他这双镶金的鞋子,
就能保证民康物和。
我将要把它来保卫,
等候回转来的罗摩。(2.107.14)
我很快地就把这王国
亲手再交还给罗摩;
我将看到罗摩双脚
把这双鞋子穿着。(2.107.15)
我同罗摩会了面,
我就把重担卸掉;
我把王国交给哥哥,
我将尽敬上之道。(2.107.16)
我把那一件委托物、
那双鞋子交还罗摩;
连这王国和阿逾陀,
我就会洗掉一切罪恶。(2.107.17)
罗摩灌了顶以后,
人民都兴奋欢喜;
我也会从王国那里
得到四倍的爱戴和声誉。”(2.107.18)
光辉的婆罗多发愁,
就这样说个不息;
他住在难提羯罗摩,
同大臣把国家治理。(2.107.19)
这一位君主穿上牟尼衣,
穿上树皮衣,把辫子来梳;
这一位英雄的婆罗多,
在难提羯罗摩同兵卒同住。(2.107.20)
热爱哥哥的婆罗多,
渴望着罗摩的回还;
他服从哥哥的命令,
完全遵守自己的诺言。(2.107.21)
他给那双鞋子灌了顶,
就住在难提羯罗摩;
婆罗多把一切政令
都先向鞋子报告陈说。(2.107.22)
《罗摩衍那(二)·阿逾陀篇》第一〇七章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。