沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第 四 章
毗罗陀罗刹有可怕的力量,
英勇的罗摩把他在林中杀掉。
罗摩接着就把悉多来安慰,
他紧紧地把她来搂抱。
他又对他的兄弟罗什曼那
那有火般精力的人开口说道:(3.4.1)
“这一片树林子艰苦难行,
我们从没见过这样的森林;
现在就让我们赶快走吧,
去见舍罗婆餳那虔诚的人。”(3.4.2)
于是那罗摩就走近
舍罗婆餳的净修林。(3.4.3)
舍罗婆餳具有神力,
他专心一志来苦行;
来到了他的眼前,
罗摩看到神奇的事情。(3.4.4)
他看到那众神之王,
亲自来到那里游荡,
他的双脚并不触地,
活像那太阳神一样。(3.4.5)
这位天神戴着珍饰,
穿着没有尘土的天衣。
有许多高贵尊严的神
在这里对他膜拜顶礼。(3.4.6)
离开因陀罗不远的地方,
他看到奔行天空神车一辆,
上面套着那些黄色神驹,
就像是早晨初升的太阳。(3.4.7)
他看到纯洁的遮阳伞,
像那灰色的云堆一般,
又像那灿烂的月轮,
点缀着五彩的花环。(3.4.8)
他看到两个绝妙的麈尾,
还有两条珍贵的金杖,
两个绝妙的女子拿在手中,
就摇动在他的头顶上。(3.4.9)
有很多乾闼婆和天神,
很多悉陀和最高大仙,
对那位站在空中的大神,
用赞美的歌声来赞叹。(3.4.10)
罗摩看到了天帝释,
便对罗什曼那说:
“因陀罗的那些匹马,
我们从前曾听说过。
现在它们站在空中,
肯定就是属于因陀罗。(3.4.11)
你这猛虎般的人呀!
那成百成百的青年人,
戴着耳环,手执刀剑,
现在就站在车子附近。(3.4.12)
每个人胸膛上都戴着
烈焰一般的珍珠项链。
罗什曼那呀!看上去
他们就像二十五岁的青年。(3.4.13)
神仙们的年龄,
永远就是这样。
猛虎般的人呀!
他们看上去漂亮。(3.4.14)
罗什曼那呀!你在这里
同悉多先站上一站。
我走上前去弄弄清楚,
车上究竟是哪位神仙。”(3.4.15)
罗摩对罗什曼那说道:
“你先在这里站上一阵。”
说完了话他就走向
舍罗婆餳的净修林。(3.4.16)
舍质的丈夫因陀罗
看到向这边走来的罗摩,
他告诉舍罗婆餳知道,
又对神仙们把话来说:(3.4.17)
“罗摩向着这里走来。
在他同我说话以前,
请把我带到别的地方,
不要让他把我看见。(3.4.18)
在他达到目的以后,
我不久就会同他会见;
有一件大事要他去做,
其他人都很难去干。”(3.4.19)
因陀罗对苦行者说完,
他又向苦行者致敬;
这位制服敌人的大神,
乘坐马车驶回天庭。(3.4.20)
因陀罗走了以后,
罗摩带着他那一伙,
来到舍罗婆餳跟前,
他正在那里祭火。(3.4.21)
罗摩、悉多和罗什曼那
向仙人施以触足礼,
他们获准后坐下,
接受问候和招待。(3.4.22)
于是罗摩问到了
因陀罗来的情况;
舍罗婆餳把一切
都对他细细地讲:(3.4.23)
“罗摩呀!这位施恩者,
想引导我走上梵天;
我用最高苦行征服了它,
那些粗心的人难以登攀。(3.4.24)
猛虎般的人呀!我知道,
你就停在不远的地方;
我想看到你这可爱的人,
我不想就把梵天去上。(3.4.25)
同你见面后我就要走上
神仙们住的最高的天宫。
虎般的人呀!我征服了
许多美妙的不朽的苍穹;
有梵天和那最高的天,
请把这些天都接在手中。”(3.4.26)
听了仙人舍罗婆餳的话,
这猛虎般的人罗摩,
他精通所有的经典,
又开口把话来说:(3.4.27)
“大牟尼!我将得到
所有的这一些天宫;
但是我却希望你
在林中把住处指定。”(3.4.28)
罗摩这样说完了话,
他的神力比得上因陀罗,
有大智慧的舍罗婆餳,
又开口对他把话来说:(3.4.29)
“你到一个美妙的地方,
去找苦行者须底刹那,
在林中美妙的地区,
他会给你把住处来搭。(3.4.30)
虎般的人!这就是那条路。
亲爱的!你且看一看我。
我将丢掉我的四肢身躯,
像一条蛇把老皮褪落。”(3.4.31)
他于是点起了一堆火,
念着经咒往里投奶油;
有大威力的舍罗婆餳,
一下子就跳到火里头。(3.4.32)
这一位高贵尊严的人,
烈火把他的汗毛头发消灭,
还有他身上的那一层老皮,
以及他的骨头、肉和血。(3.4.33)
他变成了一孩童,
形象像火焰一样,
从火堆里站了出来,
舍罗婆餳闪闪发光。(3.4.34)
他经过了那些世界,
属于那些拜火的神仙,
他们都高贵而又尊严,
他最后到达了梵天。(3.4.35)
这个婆罗门魁首,
由于自己的道行,
在那梵天上看到
大梵天和他的随从。
这位群神的老祖
也看到这婆罗门,
对他说话表示欢迎,
内心里无比欢欣。(3.4.36)
《罗摩衍那(三)·森林篇》第四章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。