沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第 十 章
罗摩在前面跨步向前，
腰肢美妙的悉多走在中间，
罗什曼那手里拿着弓，
紧紧地跟在他们后面。（3.10.1）
他们两个看到了
各种的山岳和树木，
还有各种美丽的河，
他们同悉多一起走路。（3.10.2）
成群的鸿雁和鸳鸯，
在河中沙滩上嬉闹。
河里都长满荷花，
里面有很多水鸟。（3.10.3）
梅花鹿成群又结队，
大象发疯似的怀春，
成群的水牛、野猪和象，
这些都是树木的敌人。（3.10.4）
他们走了很长的路，
太阳眼看就要落山；
他们看到一个美妙的水池，
看上去有一由旬宽。（3.10.5）
里面长满盛开的荷花，
成群的大象点缀其间，
鸿雁、母鹅和其他的鹅，
都在这水里洑水游玩。（3.10.6）
在这美妙的水池子里，
池子里的水晶莹澄清；
他们听到歌声乐声，
却看不到一个人影。（3.10.7）
英勇的罗摩和罗什曼那，
产生了剧烈的好奇心；
一个牟尼名叫达磨婆哩多，
他们开始把他来询问：（3.10.8）
“大牟尼呀！这件极古怪的事，
我们大家都已经听到，
我们产生了剧烈的好奇心，
究竟为啥？请告诉我知道。”（3.10.9）
这一位虔诚的牟尼，
听到了罗摩这样说，
他就开始来叙述
这水池子整个的经过：（3.10.10）
“这个池子的名字，
从来就是般遮普娑罗，
是牟尼曼吒迦哩尼，
用苦行神通把它创作。（3.10.11）
这大牟尼曼吒迦哩尼，
实行极其严酷的苦行；
他在池子里住了一万年，
在那里他只是吸露餐风。（3.10.12）
以火神为首的天神，
他们都吓得不得了。
他们聚拢到一起来，
开口把话来说道：
‘现在有那么一个牟尼
要把我们的位子抢掉。’（3.10.13）
所有这些神就联合起来，
给牟尼的苦行制造障碍；
他们选出了五个天女魁首，
都像闪电那样富有光彩。（3.10.14）
那些天女们走来引诱
这通晓现在未来善恶的牟尼，
她们引诱他堕入情网，
神仙们就都达到了目的。（3.10.15）
于是这五个天女
就变成了牟尼的老婆；
牟尼给她们在池子里
幻化出一个安乐窝。（3.10.16）
于是这五个天女
就住在那里惬意怡情；
她们同牟尼恣意淫乐，
他利用神通返老还童。（3.10.17）
她们正在那里寻欢作乐，
弹奏着乐器发出了声音；
美妙的歌声加上首饰声，
一一都被你们清晰听闻。”（3.10.18）
听了圣人这一番话，
罗摩说了声：“真是惊奇！”
这光辉的人表示同意，
同他的弟弟在一起。（3.10.19）
他们正这样说着闲话，
他忽然看到一片净修林；
到处丢着俱舍草和树皮衣，
各种的树木繁密成荫。（3.10.20）
罗摩于是走了进去，
带着悉多和罗什曼那；
在这吉祥的净修林里，
罗摩以后就安了家。（3.10.21）
他幸福地住在那里，
他受到大仙们的敬重；
他依次走到其他的
苦行者的净修林中。（3.10.22）
这个精通巨大的兵器的人，
住在他们的净修林中间；
有的地方住上十个月左右，
有的地方他就住整整一年。（3.10.23）
有的地方住上四个月，
有的地方住上五六个月，
另外的地方住上更多的月，
有的地方再多上一个半月。（3.10.24）
罗摩幸福地住上了
三个月到八个月之间；
在牟尼们的净修林里，
他住着同他们为伴。
他恣意娱乐随遇而安，
就这样一下子过了十年。（3.10.25）
这位精通达磨的罗摩，
又同悉多到处游玩。
这光辉的人又来到了
须底刹那的净修林间。（3.10.26）
他到了净修林以后，
受到牟尼们的礼赞；
这位克敌制胜的罗摩，
又在那里住了一些时间。（3.10.27）
罗摩住在净修林里，
有一天坐在牟尼身旁，
他谦虚谨慎彬彬有礼，
对须底刹那把话来讲：（3.10.28）
“世尊！在这个森林当中，
住着牟尼之尊阿竭多；
我经常听到讲故事的人
这样把这故事来传播。（3.10.29）
可是因为这片森林太大，
我不知道他在什么地方。
睿智的大仙的功德林
究竟是在哪一个方向？（3.10.30）
如果尊者加恩于我，
我愿意带着悉多和弟弟，
走到阿竭多那里去，
向那位牟尼顶礼致意。（3.10.31）
在我心里萦回着
一个极大的憧憬，
那就是我要亲自去
向那牟尼之尊致敬。”（3.10.32）
罗摩是高贵尊严的人，
牟尼听完了他说的话；
喜欢十车王这个儿子，
须底刹那就用话来回答：（3.10.33）
“我本来早就应该
对你和罗什曼那说：
‘到阿竭多那里去吧！
罗摩呀！要带上悉多！’（3.10.34）
真好哇！现在是你自己
对我把这件事情来提。
亲爱的！我就告诉你
大牟尼阿竭多住在哪里。（3.10.35）
亲爱的！你离开这里，
出去一直走上四由旬，
阿竭多的一个兄弟，
就住在那里养性修真。（3.10.36）
那里林中的一块高岗，
点缀着美丽的胡椒树林，
景色美丽，花果又繁多，
响彻各种鸟叫的声音。（3.10.37）
那里有各种的荷花池，
美妙，溢满了清澈的水，
里面挤满了母鹅和迦兰陀鸟，
还点缀着鸳鸯成双成对。（3.10.38）
罗摩！你在那里住一夜，
天一黎明，你就起身，
爬上右边的那一块高地，
你的身旁是那一片森林。（3.10.39）
你再走上一个由旬，
就是阿竭多的净修处；
那是一个美妙的地方，
长满了很多很多树木。
悉多和罗什曼那，
同你一起在那里住。（3.10.40）
森林里这块美妙的地方，
各种各样的树木在成长。
如果你真已打定了主意，
去把大牟尼阿竭多探望，
有伟大光辉的人！你今天
就可以下定了决心前往。”（3.10.41）
罗摩听完了牟尼的话，
就同弟弟向牟尼告别；
他带着悉多和弟弟，
出发去探望阿竭多。（3.10.42）
他看到了五彩缤纷的树林；
他看到了山峰像黑云一样；
还有许多池塘和溪流，
就在他走过的路两旁。（3.10.43）
按照须底刹那指的路，
他舒舒服服地走向前；
他心里实在非常高兴，
就对罗什曼那开了言：（3.10.44）
“牟尼阿竭多的兄弟、
那一位高贵尊严的人，
他的行动积累了功果，
这大概就是他的净修林。（3.10.45）
在这森林中的道路上，
成千成千的树可以看到；
累累垂垂的果子和花朵，
把树木压得低头弯腰。（3.10.46）
那一片胡椒树林，
都已经结子成熟；
猛然一阵微风吹过，
辛辣的香气林中飘出。（3.10.47）
这里或那里都可以看到
左一堆右一堆的木头，
都被砍断堆在大路上；
达梨薄草琉璃般绿油油。（3.10.48）
在这树林子中间，
有人点火净修林，
烟柱直飘上天空，
像是黑色的浓云。（3.10.49）
在清澈的圣水里面，
婆罗门在洁身沐浴；
他们自己采撷了鲜花，
奉献出来表示敬礼。（3.10.50）
从须底刹那那里，
亲爱的！我所听所闻，
这个地方恐怕就是
阿竭多兄弟的净修林。（3.10.51）
为了世界上人民的幸福，
阿竭多迅速杀死摩哩提优。
他这一个积德行善的人，
给这一方提供了保护。（3.10.52）
从前有两个大恶魔，
可怕的婆陀毗和伊婆罗，
他们专门吃婆罗门，
他们俩是兄弟两个。（3.10.53）
伊婆罗变成了婆罗门，
嘴里面说的是梵文，
去参加他的祭祖礼，
这残暴家伙邀请他们。（3.10.54）
一个兄弟施展出幻术，
让自己变成了一只公羊；
另一个兄弟邀请参加祭礼的
那些婆罗门把他的肉来尝。（3.10.55）
婆罗门吃下去以后，
伊婆罗就对着他们喊：
‘婆陀毗呀！爬出来吧！’
他用极大的声音叫唤。（3.10.56）
听了兄弟的话以后，
婆陀毗咩咩地叫唤；
他冲破了婆罗门身躯，
从里面向外又爬又钻。（3.10.57）
就这样成千上万的婆罗门，
经常被他俩活活地吞噬；
他俩能随意幻变身体，
他俩拿生肉当作粮食。（3.10.58）
那位大仙人阿竭多，
受到了群神的怂恿；
他来参加这祖先祭，
把那大阿修罗吃在肚中。（3.10.59）
‘这是给你的一份，’
伊婆罗把洗手水递给他，
然后对着哥哥大声叫：
‘你就赶快爬出来吧！’（3.10.60）
这个吃婆罗门的弟弟，
这样对哥哥说着话。
聪明的牟尼的魁首
阿竭多含笑回答他：（3.10.61）
‘这个罗刹已经被我消灭，
往外爬他有什么力量？
你那个化作公羊的哥哥，
早已经去见了阎王。’（3.10.62）
听完了他的话以后，
知道哥哥已经死亡；
这个恶魔勃然大怒，
对着牟尼猛烈冲撞。（3.10.63）
他向婆罗门之王撞过去，
牟尼的神通广大无垠，
他瞪起烈火似的眼睛，
一下子把他烧成灰烬。（3.10.64）
他怜悯那些婆罗门，
做了这件困难的事。
这就是他弟弟的净修林，
点缀着森林和水池。”（3.10.65）
罗摩就这样说着话，
同罗什曼那在一起。
太阳已经落下山去，
黄昏又来到了这里。（3.10.66）
他遵礼向黄昏致敬，
同他弟弟在一起；
然后走进净修林，
向仙人致敬顶礼。（3.10.67）
这一位牟尼把罗摩
款待得十分亲切；
罗摩吃着根茎果实，
在这里住了一夜。（3.10.68）
暗夜悄然消逝去，
一轮红日又东升。
对着阿竭多之弟，
罗摩去告别辞行：（3.10.69）
“世尊！我向你致敬，
我愉快地住了一夜。
我要去看你的哥哥，
现在就来向你告别。”（3.10.70）
“你就走吧！”他回答说，
罗摩于是就出了门。
按照他告诉的道路，
眼里瞅着那片森林。（3.10.71）
他看到野稻、波那娑和多罗，
还有底弥舍、梵竺罗和陀婆，
以及质哩毗里婆和摩度伽，
他还看到毗里婆和丁杜迦。（3.10.72）
所有的这些树都开着花，
上面缠绕着开花的蔓藤。
罗摩还看到成百成百的
大树生长在大森林中。（3.10.73）
大象的鼻子破坏这树木，
里面还点缀着猴子成群；
狂乐的鸟群成百又成千，
它们的叫声响彻了森林。（3.10.74）
长着莲花眼睛的罗摩，
对英雄罗什曼那说话，
他就跟在哥哥身后走，
他能让快乐幸福增加：（3.10.75）
“因为树叶子都柔嫩可爱，
因为鸟和兽都驯良温顺；
那位灵魂纯净的大仙人，
他的净修林大概就邻近。（3.10.76）
由于他的善行功果，
世人称他为阿竭多。
现在看到他的净修林，
它能够把疲劳消磨。（3.10.77）
林子里弥漫着烟雾，
到处挂着树皮衣花环；
有成群的安静的野兽，
各种鸟鸣声响彻林间。（3.10.78）
为了世界上人民的幸福，
他一下子杀死摩哩提优；
他这个积德行善的人，
给南方提供了保护。（3.10.79）
这就是他的净修林。
由于他本人德高望尊，
罗刹只是瞅着这南方，
却战慄恐惧不敢挨近。（3.10.80）
从什么时候起这南方
充满了功德和善果，
夜游者从那时候起
就都变得驯顺温和。（3.10.81）
由于有了世尊的名字，
这南方成了可敬的地方；
所有坏东西难以袭人，
在三个世界中名声远扬。（3.10.82）
大山中的魁首宾阇耶山，
眼看就要挡住太阳的道；
得到了阿竭多的指令，
它就不敢再成长升高。（3.10.83）
这一位长寿的阿竭多，
他的善行远近昭著；
这是他的吉祥净修林，
驯顺的野兽常来守护。（3.10.84）
他正直为世人所尊敬，
他总是为善人幸福高兴；
我们现在走到他那里去，
他一定会让我们幸福康宁。（3.10.85）
我一定要对他服侍敬礼，
这一位大牟尼阿竭多。
亲爱的！流放余下的时间，
王子呀！我就在这里度过。（3.10.86）
神仙们和乾闼婆们，
悉陀和至高的仙人，
他们来服侍阿竭多，
他经常限制自己的食品。（3.10.87）
如果一个牟尼说谎话，
如果他残暴又虚伪，
如果他奸邪又淫佚，
这样的人此处没地位。（3.10.88）
在这里，天神们和夜叉，
龙王们还有波陀迦，
他们住在这里绝食，
想把那达磨来到达。（3.10.89）
尊严获得功果的至高仙人，
乘坐着太阳一般的云车，
换上新形体升入天庭，
丢掉了自己陈旧的躯壳。（3.10.90）
在这里，天神们施加恩惠，
让他们变为夜叉长生不死，
让他们获得不同的王国，
众生都对他们礼拜奉事。（3.10.91）
我们来到了这座净修林，
罗什曼那！你在前面先走。
你就向那一位大仙人报告，
说我同悉多已经到了门口。”（3.10.92）
《罗摩衍那（三）·森林篇》第十章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。