沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第四十四章
罗摩的弟弟非常生气,
听了她说粗暴的言辞;
他渴望能够看到罗摩,
立刻起身不再延迟。(3.44.1)
罗波那正在这个时候,
偷偷地隐藏在旁边;
他变成了一个游方僧,
迅速地来到悉多跟前。(3.44.2)
他身穿轻柔袈裟,梳辫子,
脚穿拖鞋,遮阳伞手中拄,
在他的左肩上挂着
美丽的手杖和水壶;
他变成游方僧的样子,
就这样走近了毗提诃公主。(3.44.3)
林子里两个兄弟都不在,
这个有力的恶魔向她走近;
就好像太阳和月亮都消失,
一大片黑暗走近了黄昏。(3.44.4)
他看到了这一个公主,
年轻,长得非常美丽;
就像十分残暴的计都
走向没有月亮的卢醯尼。(3.44.5)
看到这专干坏事的恶魔,
长在阇那私陀那的树木,
都不再把枝叶来摇动,
连那风也不再来吹拂。(3.44.6)
看到他瞪着一双红眼瞅,
那奔腾澎湃的瞿陀婆哩河
也由于害怕得要命,
再不敢恣意向前奔波。(3.44.7)
他想抢在罗摩前头,
罗波那那个十头恶魔,
在这时候装成了比丘,
走近了毗提诃公主悉多。(3.44.8)
他装出漂亮的模样,
这个坏蛋走近悉多;
她正为丈夫忧愁悲伤,
好像土星走近质多罗。(3.44.9)
这个坏蛋装成好人,
像盖着茅草的陷阱;
瞅着罗摩美妙的妻子,
他站在那里一动不动。(3.44.10)
她长得齿白唇红,
样子像是一轮满月;
她坐在草棚里面,
流眼泪愁恨欲绝。(3.44.11)
她的眼睛像荷花瓣,
身上穿着黄色的绸衫;
这个夜游者不怀好意,
走到毗提诃公主跟前。(3.44.12)
他一下子中了爱神的箭,
嘴里喃喃地念着吠陀;
这一个众罗刹的头子
偷偷地把一些好话来说。(3.44.13)
她在三个世界中无双,
她美丽得赛过了荷花;
她浑身上下光彩闪耀,
罗波那开始来歌颂她:(3.44.14)
“你是谁?你这金色的人!
你穿着黄色的丝绸衣;
你戴着一个荷花花环,
你就好像是荷花自己。(3.44.15)
你是赫哩、尸哩、吉哩底?
美女呀!或者是吉祥天女?
美臀女郎!你是菩提?
或者是自由活动的罗提?(3.44.16)
你的牙齿长得整齐、
吉利、可爱、颜色白净,
你的两眼宽大、纯洁,
眼角红,像黑色的星星。(3.44.17)
你的屁股宽大肥厚,
你的两腿像象鼻,
两条腿又肥又圆,
紧紧靠拢,匀称整齐。(3.44.18)
你那双乳非常美妙,
装饰着最名贵的宝石,
鸡头肥大,凸出可爱,
像那可爱的多罗树果实。(3.44.19)
你笑得妩媚,牙齿漂亮,
你眼睛媚人,美貌女郎!
美女呀!你冲走了我的心,
像那河水冲走堤岸一样。(3.44.20)
头发美,乳房挤在一起;
没有女神,没有乾闼婆,
没有夜叉,没有紧那哩,
我没见过任何女子在世界上,
我曾看到过长得像你。(3.44.21)
你在人中那非凡的美貌,
你的妩媚,你的青春,
住在这样深山野林中,
真真使我为你担心。(3.44.22)
快离开吧!祝你幸福!
你不应当在这里住;
这是那一些可怕的、
随意变形的罗刹的住处。(3.44.23)
那些美丽的殿阁的顶上,
那些城外绝妙的园林,
布置精致,名香熏透,
这些才配得上你来逡巡。(3.44.24)
我认为,你应有上好的花环,
有上好的饮料、上好的衣裳;
美女呀!你应有上好的丈夫,
这才配得上你,黑眼女郎!(3.44.25)
你是谁?你属于噜捺罗?
巧笑女郎!你属于风神?
美臀女郎!你属于婆苏?
我看你是神仙,不是人。(3.44.26)
乾闼婆们不到这里来,
还有那些神仙和紧那罗;
这里是罗刹们的住处,
你到这里来究竟为什么?(3.44.27)
这里只有猴子和狮子,
有豹子、老虎和小鹿,
有狗熊、海乙那和苍鹭,
你为什不害怕、不发怵?(3.44.28)
这里有春情发动的、
可怕的勇猛的大象;
你一个人在大森林里,
为何不害怕?美妙女郎!(3.44.29)
你是谁?属于谁?何处来?
是什么原因?美妙女郎!
你一个人在林子里游荡,
这里是罗刹常来的地方。”(3.44.30)
这一个坏蛋罗波那,
摇身变成了婆罗门;
他把悉多来夸赞,
她看到罗波那来临;
尽上一切待客的仪节,
悉多热诚招待这客人。(3.44.31)
她先让他坐上座位,
然后又递给他洗脚水;
她对这外表和善的家伙说:
“饭食也都已经准备。”(3.44.32)
悉多看到了
这个来的家伙,
身穿婆罗门衣,
拿着水瓶和钵。
他施展了手法,
她不可能提防;
她对他说了话,
像对婆罗门一样:(3.44.33)
“这是坐的垫子,
婆罗门,你请坐!
这是洗脚水,
就请你接着!
这是用林中野物
做好了的饭,
是专为你做的,
请你从容加餐。”(3.44.34)
这个国王王后、
弥提罗的公主,
愉快地对他说话,
他凝目细瞩。
这一个罗波那,
为了自己灭亡,
想把她抢走,
有这强烈愿望。(3.44.35)
丈夫穿好衣服,
走出门去猎鹿;
她等候着他回来,
同罗什曼那一处。
眼前所能看到的,
森林邈邈真无涯;
她却是再看不到
罗摩和罗什曼那。(3.44.36)
《罗摩衍那(三)·森林篇》第四十四章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。