沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第四十五章
罗波那身着僧人服，
他在追问着悉多；
他让她自述身世，
他想把她来劫夺。（3.45.1）
“他是婆罗门，又是客人，
如果不说，他会诅咒我”；
她这样思忖了一会儿，
悉多就开始把话来说：（3.45.2）
“我本是遮那竭的女儿，
这高贵的人是弥提罗王；
我名字叫悉多，愿你有福！
高贵婆罗门！罗摩是我郎。（3.45.3）
我同罗摩结婚后，
过了整整的一年，
享受人间的美味，
一切欲望无不圆满。（3.45.4）
过了整整一年以后，
国王同他的大臣商量；
他们要想给我的丈夫
加冕灌顶做国王。（3.45.5）
为了给罗摩行灌顶礼，
一切工作都已准备；
可是叫吉迦伊的那个人
却向丈夫请求恩惠。（3.45.6）
吉迦伊得到恩宠，
她要挟我的公公；
她那忠于誓言的丈夫，
允许了她两件事情：
一件是把我丈夫放逐，
一件是给婆罗多灌顶。（3.45.7）
‘我将在今天任何时候，
不吃、不睡，也不喝水；
我的生命就将要完结，
如果你让罗摩灌顶即位。’（3.45.8）
我的公公那个施恩者
听到了吉迦伊这样说，
就允许给她许多财宝，
但不要照这请求去做。（3.45.9）
我那光辉的丈夫，
妙龄刚刚二十五；
世人管他叫罗摩，
他贤良说话算数；
眼睛大来胳臂粗，
乐于看到众生福。（3.45.10）
他为了举行灌顶礼，
来到了他父亲跟前；
吉迦伊却争先恐后
对我的丈夫开了言：（3.45.11）
‘你的父亲已经下了命令，
罗摩呀！你且仔细听着：
这一个没有荆棘的王国，
就要送给我的婆罗多。（3.45.12）
你要被流放出去，
九年再加上五年；
罗摩！到森林里去吧！
不要让父亲食言。’（3.45.13）
罗摩一点不动声色，
‘好吧！’他答应吉迦伊说。
我的丈夫忠于誓言，
他怎样说，就怎样做。（3.45.14）
他只肯施与，不接受，
他只说实话，不说谎。
婆罗门呀！这就是罗摩
至高无上坚定的主张。（3.45.15）
他那个英勇的异母兄弟，
名字就叫作罗什曼那；
这虎般的人是罗摩伴侣，
他在战斗中把敌人来杀。（3.45.16）
这个叫罗什曼那的兄弟，
躬行达磨，忠于誓言；
他同我一起跟他流放，
他手里拿着弓和箭。（3.45.17）
我们三个丢掉了王国，
都是为了那个吉迦伊。
杰出婆罗门！我们坚定地
游荡在深邃的森林里。（3.45.18）
你先休息一会儿，
你能够在这里住；
我的丈夫就将回来，
带来林中的野物。（3.45.19）
请你如实地告诉我
你的姓、名和家族。
婆罗门！你单身一个
游荡在弹宅迦是何缘故？”（3.45.20）
罗摩的老婆悉多
这样对他说了话；
有力的罗刹头子罗波那，
用粗暴的语言回答她：（3.45.21）
“我是罗刹群中主，
名字叫作罗波那；
人、神、阿修罗和鸟，
我让他们都害怕。（3.45.22）
我看到你颜色像黄金，
身上穿着丝绸的衣裳；
纯洁的人！我那些老婆
都不再放在我的心上。（3.45.23）
我从世界上这里那里
抢来了许多许多老婆；
在所有的这些老婆里面，
祝你幸福！你将成为首座。（3.45.24）
我有一座大大的城，
名叫楞伽，坐落在海中；
周围为大海所围绕，
它就在那大山之顶。（3.45.25）
我同你在那里，悉多！
在那些树林子里戏乐；
美女呀！你再也不会
渴望这野林中的生活。（3.45.26）
我有五千个女奴隶，
都打扮得美丽无比；
悉多！如果嫁给我，
她们都来服侍你。”（3.45.27）
听完了罗波那说的话，
悉多气得无以复加；
这身材完美的女子回答他，
她根本瞧不起这个罗刹：（3.45.28）
“我忠于我的丈夫罗摩，
他像大山那样屹立坚挺；
他又像伟大的因陀罗，
像大海那样毅然不动。（3.45.29）
我忠于我的丈夫罗摩，
他的胳臂粗，胸膛宽；
这狮子般的人像狮子，
走起路来狮子一般。（3.45.30）
我忠于我的丈夫罗摩，
这英雄的脸满月一般；
他的名声大，胳臂粗，
他是国王爱子，控制感官。（3.45.31）
你却像是一条豺狗，
追求我这难得的母狮；
我就像那太阳光一样，
我无法被你所把持。（3.45.32）
你这倒霉鬼！你没看到
眼前这许多棵金子的树。
我这罗摩心爱的妻子，
罗波那！你却想追逐。（3.45.33）
勇猛的狮子是鹿的死敌，
一条大蛇也很可怕；
你竟敢从饿狮的嘴里，
从毒蛇嘴里拔它的牙。（3.45.34）
你是想用两只手去拿
那座山中之王曼陀罗；
你为了想得到幸福，
竟想把海里搅出的毒药喝。（3.45.35）
你是想用尖针去刺眼，
你是想用舌头舔剃刀，
你现在竟然敢妄想
把罗摩心爱的妻子得到。（3.45.36）
你是在脖子上绑上石头，
这样就去泅渡大洋；
你是想用你那两只手
去捉住太阳和月亮；
罗摩那心爱的妻子
你竟敢打主意去抢。（3.45.37）
你是想用你的衣角
来包住一团烈火；
你竟然敢来抢夺
罗摩高贵的老婆。（3.45.38）
你是想在铁刺上
用你的双脚走路；
你竟敢把罗摩的
这样的妻子来侮辱。（3.45.39）
林中的狮子和豺狗，
有什么样的区别；
大海和那小河沟，
有什么样的区别；
甘露和那酸麦粥，
有什么样的区别；
你和那个罗摩之间，
就有什么样的区别。（3.45.40）
金子和铅、铁，
有什么样的区别；
旃檀香水和烂泥，
有什么样的区别；
大象和小猫，
有什么样的区别；
你和那个罗摩之间，
就有什么样的区别。（3.45.41）
乌鸦和金翅鸟，
有什么样的区别；
潜水鸟和孔雀，
有什么样的区别；
大鹫和那个鸿，
有什么样的区别；
你和那个罗摩之间，
就有什么样的区别。（3.45.42）
罗摩的力量
赛过因陀罗；
手持弓和箭，
只要还活着，
你把我抢走，
他也就要死，
像一只苍蝇，
吞掉一颗金刚石。”（3.45.43）
这一个善良的人，
对那个夜游者，
就这样尖锐地
把刺耳的话来说。
她浑身上下
不停地打哆嗦；
好像细弱的胡椒，
被微风吹拂。（3.45.44）
他看到了悉多
这样地打哆嗦；
这个罗波那
像死神一般凶恶。
他开始叙述
自己的家族财力，
自己的名字事业，
好让她恐惧。（3.45.45）
《罗摩衍那（三）·森林篇》第四十五章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。