沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第五十九章
十车王的儿子罗摩,
看到净修林空无人迹;
草棚子里冷冷清清,
座位也都颠翻倒地。(3.59.1)
在那里看不到悉多,
他就放眼四处观看;
罗摩举起美丽的双臂
高叫罗什曼那开了言:(3.59.2)
“罗什曼那!悉多在哪里?
她究竟是到哪里去了?
罗什曼那!有人把她抢走?
还是有什么东西把她吃掉?(3.59.3)
如果你藏在树后面,
悉多!同我开开玩笑,
那就可怜我不要再开,
我今天已经受尽煎熬。(3.59.4)
悉多呀!同你游戏的
那一些驯熟的小鹿,
亲爱的!现在被你遗弃,
都忧思难忘泪流不住。(3.59.5)
悉多被别人所劫夺,
我忧郁愁苦不能活;
我的父亲那个大王,
将会阴间看到我:(3.59.6)
‘我嘱托你办那件事,
你已经答应我去办;
为什么时候还不到,
你就来到了我跟前?’(3.59.7)
他认为我说话专撒谎,
他会认为我放肆不羁;
在阴间里父亲会说:
‘呸!你这个坏东西!’(3.59.8)
我无能为力忧愁难当,
心已破碎抑郁沮丧;
你把我遗弃在这里,
像荣誉遗弃坏人一样。(3.59.9)
腰肢纤细的美臀女郎!
你丢下我走向何方?
我被你遗弃在这里,
我一定会命丧身亡。”(3.59.10)
罗摩就这样喃喃不已,
他渴望能够看到悉多;
看不到遮那竭的女儿,
罗摩被忧愁所折磨。(3.59.11)
看到十车王的儿子
没有法同悉多相逢;
好像是一只大象,
陷入大片淤泥中;
罗什曼那对他说话,
满怀美意与深情:(3.59.12)
“长胳臂的人!不要丧气!
你要同我一起努力;
英雄呀!这片森林里,
到处都有洞穴隐蔽。(3.59.13)
悉多常在这林中徜徉,
她醉心于林中的风光;
说不定她已走入林中,
或者走向开花的池塘。(3.59.14)
也或许她走向小河,
里面充满鱼和梵竺罗;
也或许藏到林中某处,
有意吓唬我们来取乐;
人中英豪呀!那悉多
也一定在寻找你和我。(3.59.15)
尊敬的人!让我们俩
赶快出发把她去寻找;
我们俩要搜遍全林,
只要她到,我们就到;
罗摩呀!如果你同意,
就不要再伤心自寻苦恼。”(3.59.16)
罗什曼那这样说了话,
罗摩出于兄弟情谊,
就同罗什曼那一起,
开始把那悉多去寻觅。(3.59.17)
十车王的这两个儿子
走遍全林寻悉多;
他俩走遍林子和山,
走遍池塘和小河。(3.59.18)
他俩找遍了全山,
找遍了山谷山巅,
找遍了所有山峰,
悉多却只是不见。(3.59.19)
罗摩在山上到处找,
又对罗什曼那说道:
“罗什曼那!在美丽的山上,
我不能够把悉多看到。”(3.59.20)
罗什曼那也忧心忡忡,
又对罗摩把话来说,
他哥哥走遍弹宅迦林,
痛苦煎熬忧愁折磨:(3.59.21)
“有大智慧的人!你将找到
遮那竭女儿弥提罗公主,
正如杀掉婆离统治世界的
那个有大威力的毗湿奴。”(3.59.22)
英雄的罗什曼那
这样把话说给罗摩;
罗摩满怀愁绪
又把愁苦的话来说:(3.59.23)
“我已经找遍了整个森林,
找遍了开满荷花的池塘;
我找遍了所有这些大山,
聪明人!洞穴瀑布里面藏;
我却是看不到那个悉多,
她比我的性命还要有分量。”(3.59.24)
罗摩如此苦喃喃,
悉多遭抢他不安,
抑郁沮丧愁满怀,
一刹那间神经乱。(3.59.25)
四肢百骸都瘫痪,
神志不清意识涣散;
他沮丧忧愁痛苦不堪,
连连发出热乎乎的长叹。(3.59.26)
生着莲花眼睛的罗摩,
这样翻来覆去叹息不歇;
“啊,情人哪!”他这样喊,
眼泪流得他嗓子哽咽。(3.59.27)
亲爱的弟弟罗什曼那,
企图让他开心宽怀;
这友爱的人想方设法,
又把双手合捧起来。(3.59.28)
从罗什曼那的嘴里
说出的话他全不管;
看不到亲爱的悉多,
他就呼喊又呼喊。(3.59.29)
《罗摩衍那(三)·森林篇》第五十九章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。