沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第六十章
罗摩忧愁不堪痛苦难忍，
又对罗什曼那说忧愁的话：
“你赶快到瞿陀婆哩河去！
你要知道啊，罗什曼那！
也或许那位可爱的悉多
到瞿陀婆哩河去采莲花。”（3.60.1）
罗什曼那听哥哥
罗摩这样对他说，
他的步履真轻捷，
走向瞿陀婆哩河。（3.60.2）
找遍了河边沐浴的地方，
罗什曼那又对罗摩把话讲：
“我在那里没有见到悉多，
我大声呼喊也没有声响。（3.60.3）
那驱忧除愁的悉多，
究竟走到了什么地方？
罗摩呀！我真不知道
何处找到那纤腰女郎。”（3.60.4）
听到罗什曼那这样说，
罗摩又受痛苦的折磨，
他于是立刻就动了身，
走到那瞿陀婆哩河。（3.60.5）
罗摩走到河滨，
“悉多在哪里？”他问。（3.60.6）
那该杀的罗刹头子，
把悉多已经劫夺；
同瞿陀婆哩河一样，
生物们不对罗摩说。（3.60.7）
生物们都督促小河：
“你告诉他情人下落！”
痛苦的罗摩问到它，
它却不把悉多来说。（3.60.8）
那一个坏蛋罗波那，
他那副形象和动作，
一想到这个就害怕，
河水不说悉多的下落。（3.60.9）
罗摩想看到悉多，
河水却让他失望；
他急切想看到她呀！
又对罗什曼那把话讲：（3.60.10）
“罗什曼那！遇到遮那竭，
我将对他说些什么话？
丢掉悉多这不愉快的事，
我又将怎样告诉妈妈？（3.60.11）
我已经丢掉王国，
在这野林中生活；
悉多为我驱忧愁，
现在何处寻悉多？（3.60.12）
我丢掉了自己的亲人，
看不到那一个公主；
我想我一定在夜里醒着，
长夜对我漫漫无度。（3.60.13）
瞿陀婆哩河、阇那私陀那，
这泓泉水，这一座小山；
我将走遍所有的这些地方，
只要我能够把悉多瞅见。”（3.60.14）
这两兄弟就是这样，
一问一答把话讲；
他俩看到路上的花朵，
都已掉落在地上。（3.60.15）
英雄罗摩看到了
阵阵花雨向下落；
这痛苦人对罗什曼那
把痛苦的话来说：（3.60.16）
“罗什曼那！我认出了
这里的这一些鲜花，
本是我在林里所赠送，
她曾把它们往身上插。”（3.60.17）
就这样，长胳臂的罗摩
对人中英豪罗什曼那倾诉；
他忽然又发怒对山林说话，
好像狮子对着一只小鹿：（3.60.18）
“山呀！请把悉多指给我！
她有黄金颜色黄金光彩；
不然我就要把你的山峰
一个一个都打落下来。（3.60.19）
如果中了我的箭火，
你顷刻就化为灰烬；
你没有草、树和树枝，
没有人把你来过问。（3.60.20）
罗什曼那呀！就在今天，
我也要把这条小河弄干，
悉多的脸庞像那月亮，
如果小河不把她指给我看。”（3.60.21）
就这样，忿怒的罗摩
好像想用眼睛把一切焚烧光；
他忽然低下头看到了
罗刹的大脚印印在地上。（3.60.22）
他也看到了悉多的脚印，
被罗刹追逐来回奔波；
罗摩的心跳动了起来，
又对亲爱的弟弟说：（3.60.23）
“罗什曼那！你看呀！
悉多洒下的金屑点点；
罗什曼那！她的首饰，
还有各种各样的花环。（3.60.24）
你看呀！罗什曼那！
地上到处都洒遍
斑剥陆离的血迹，
好像是真金一般。（3.60.25）
罗什曼那！我觉得，
那随意变形的罗刹，
已把悉多割了又割，
把她撕碎或者吞下。（3.60.26）
罗什曼那！看样子
有两个搏斗的罗刹；
为了抢夺那个悉多，
展开一场激烈的厮打。（3.60.27）
这是谁的一张破大弓？
亲爱的！掉落在地上；
上面嵌着珍珠摩尼，
还有真金在上面镶。（3.60.28）
这是谁的金铠甲，
样子像初升的太阳，
上面装饰着琉璃珠
现在破碎丢地上。（3.60.29）
这是谁的遮阳伞？
伞骨百条伞把断；
上面装饰着天上花环，
亲爱的！现在掉在地面。（3.60.30）
这是谁的一些驴子？
胸膛上戴着金护胸；
面孔活像那毕舍遮，
现在被杀，个大样子凶。（3.60.31）
这面辉煌的战旗，
样子像燃烧的火焰；
这又是谁的战车？
被砸碎翻倒在地面。（3.60.32）
这是谁的可怕的箭？
车轴一般粗没有羽毛；
上面镶嵌着纯黄金，
现在折断在地上抛。（3.60.33）
请看我这百倍的仇恨，
活像那致命的死神；
亲爱的！同罗刹结怨，
他们随意变形心残忍。（3.60.34）
这贞静光辉的悉多
被抢、已死或被吞噬；
在这大森林里悉多被抢，
达磨竟然不能把她支持。（3.60.35）
罗什曼那！如果悉多
或被吃掉，或被劫夺，
亲爱的！哪一些神仙
在世界上能让我快乐？（3.60.36）
罗什曼那！一切众生
由于无知将会藐视
那一个世界的创造者，
他英勇，又大悲大慈。（3.60.37）
那三十三天的神灵
也将认为我无能；
我温和乐于助人，
我驯顺悲悯同情。（3.60.38）
罗什曼那！你请看呀！
我的优点竟成了缺点；
今天我要消灭众生，
我也将把罗刹杀完；
就像那新升起的巨日
消灭月亮的光辉一般。（3.60.39）
不管是乾闼婆，还是夜叉，
不管是毕舍遮，还是罗刹，
不管是紧那罗，还是人类，
都将得不到幸福，罗什曼那！（3.60.40）
罗什曼那！你请看呀！
我的箭将把天空填满；
我将使那三界的居民
今天都无法把身转。（3.60.41）
我将使星群停步，
我将把月亮遮藏，
我将使风神不动，
我将使太阳无光。（3.60.42）
我将使山峰碎裂，
我将使湖泊枯竭，
我将使树丛凋落，
我将使大海消灭。（3.60.43）
如果神仙们不还给我
那位光辉吉祥的悉多，
罗什曼那！一刹那间，
他们就看到我的力量如何。（3.60.44）
罗什曼那！一切众生
都将不能飞上天空，
我的弓射成的箭网，
使得它无路可通。（3.60.45）
罗什曼那！我的那罗伽箭
吓得鸟和兽都颠踬跌倒，
它们痛苦，混乱成一团，
这情景今天大地就要看到。（3.60.46）
为了悉多我要把弓
用力向耳朵旁边拉；
我用这箭破坏世界，
让它没有毕舍遮罗刹。（3.60.47）
今天神仙们将会看到
我射出去的箭的力量；
这些箭射出带着怒气，
都落到了很远的地方。（3.60.48）
只要我的怒气一爆发，
就能消灭三个世界；
天神、底提耶和毕舍遮，
还有罗刹都不能存在。（3.60.49）
天神和檀那婆的世界，
夜叉和罗刹的世界，
我的箭雨把它们打碎，
它们都将纷纷落下来。
我今天将用我的弓箭，
把这无边世界来破坏。（3.60.50）
正如衰老、死亡和死神，
罗什曼那！还有注定的命运，
一切众生都无法来抵挡，
经常只能是束手去受困；
我一发怒也无人敢抵抗，
这一点丝毫也没有疑问。（3.60.51）
悉多牙齿真美妙，
她长得无可指责；
如果他们不立刻
把那悉多指给我，
神仙们和乾闼婆，
人类和爬行的蛇，
整个大地和山岳，
都将被我所击破。”（3.60.52）
《罗摩衍那（三）·森林篇》第六十章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。