沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第六十四章
罗摩看到这一只鹫王
被那罗刹砍倒在地上,
他于是又对罗什曼那
把充满温情的话来讲:(3.64.1)
“这一只鸟奋力搏斗,
都是看到我的面上;
在战斗中被罗刹所伤,
如今眼看就要死亡。(3.64.2)
罗什曼那!在它身上,
还可以看到一点生命;
它的声音已经息灭,
只是痛苦地把我来瞪。(3.64.3)
阇吒优私呀!如果你还有
能够说出话来的一点力量,
就请你谈一谈,愿你有福!
有关悉多和搏斗的那情况。(3.64.4)
罗波那抢走了悉多,
究竟是为了什么原因?
你看我怎样得罪了他,
罗波那抢走我的情人?(3.64.5)
那一副明月般的脸庞,
动人心魄,现在如何?
鸟中之王!在那时候,
悉多对你有什么话说?(3.64.6)
那一个罗刹有多大劲?
他什么样子?能干什么?
亲爱的!他的家在哪里?
我问你,请你告诉我。”(3.64.7)
罗摩喃喃不停地说话,
阇吒优私非常痛苦,
抬起头来紧瞅着他,
悲哀的话对他说出:(3.64.8)
“她是被那个罗刹头子
罗波那从空中劫走;
他施展了他的幻术,
天昏地暗,狂风怒吼。(3.64.9)
接着这一个夜游者
就把我的翅膀砍掉;
他把毗提诃公主带上,
面向着南方飞速逃跑。(3.64.10)
我的性命已经危浅,
罗摩!我的眼睛迷乱;
我看到许多棵金树,
上面有毛像嗢尸罗一般。(3.64.11)
罗波那抢走了悉多,
就正在这一瞬间,
丢失了悉多的主人
很快找到丢失的财产。(3.64.12)
这一瞬间叫作文陀,
罗摩呀!他却不知道;
他很快就会灭亡
好像鱼把鱼饵吞掉。(3.64.13)
不要为了遮那竭女儿
你就老是伤心难过;
你很快就会在战斗中
杀死罗刹感到快乐。”(3.64.14)
大鹫这样对罗摩说着话,
一下子昏厥过去失去知觉;
鲜血和肉从嘴里流出,
它眼看着就要气绝。(3.64.15)
“毗尸罗婆的儿子,
那个财神爷的弟弟”,
众鸟之王说完这话,
艰难困苦地断了气。(3.64.16)
“你说话呀!你说话呀!”
罗摩双手合十喊不绝声;
生命已经离开大鹫身躯,
它冉冉地升上了天庭。(3.64.17)
它耷拉下了头,
双脚落到地上,
身子在地上伸直,
这样气断身亡。(3.64.18)
看到那死去的大鹫,
眼睛发红,像山一样,
罗摩真正痛苦万分,
对罗什曼那把话来讲:(3.64.19)
“在这弹宅迦林子里,
在罗刹们住的地方,
这一只鸟住了多年,
它愉快地到处游荡。(3.64.20)
它岁数已经不小,
它多年活在世上;
如今竟被杀倒下,
死神真无法对抗。(3.64.21)
你看哪!罗什曼那!
这一只献身于人的鸟;
它是为了抢救悉多,
被有力的罗波那杀掉。(3.64.22)
从父祖手中继承的鸟国,
它现在已经丢弃不顾;
连自己的性命也丢上了,
只是为了我的缘故。(3.64.23)
到处都可以看得到
有善人把达磨遵行,
罗什曼那!他们英勇爱物,
即使是在傍生动物中。(3.64.24)
亲爱的!正如悉多被抢,
我感到了极大的痛苦;
折磨敌人者!这比不上
大鹫的死为了我的缘故。(3.64.25)
正如我崇拜和尊敬,
光辉的十车王一样,
我同样尊敬和崇拜
这样一只众鸟之王。(3.64.26)
罗什曼那!弄点柴火来!
我现在要把火升上;
我将要焚化这大鹫,
为了我它命丧身亡。(3.64.27)
我要把这一只鸟王
停放在焚尸的木头上,
罗什曼那!我要焚化它,
它被残暴罗刹杀伤身亡。(3.64.28)
那些举行祭祀的人的道路,
那些设置祭火的人的道路,
那些决不退转的人的道路,
那些馈赠土地的人的道路;(3.64.29)
我现在就同你告别了,
愿你把这样的道路走上;
我向你致敬,你就走吧!
你这个禀赋伟大的鹫王!”(3.64.30)
罗摩这样把话说完,
他把鸟王放在木积上;
虔诚的罗摩点上了火,
像痛悼自己的亲属一样。(3.64.31)
同罗什曼那在一起,
英勇的罗摩走向林中;
他杀死了许多小鹿,
用来给那鸟王上供。(3.64.32)
这个光辉的人剔出鹿肉,
又把这些肉都切得粉碎;
在这片美丽的绿草地上,
罗摩撒肉把鸟鹊来喂。(3.64.33)
婆罗门们讲诵了
那一些升天的故事;
讲到死去的祖先如何升天,
罗摩很快地默诵不止。(3.64.34)
国王的这两个儿子
走向瞿陀婆哩河去;
他们俩给那个鹫王
在那里举行水祭。(3.64.35)
这一个神鹫之王
做的事艰巨辉煌;
为自己挣来令誉,
它在搏斗中阵亡。
它按照大仙方式,
自己努力修养;
现在它升到了
有功德的天堂。(3.64.36)
《罗摩衍那(三)·森林篇》第六十四章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。