沃唐卡 |十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级：入门级–精品级–珍藏级–收藏级–艺术级
“沃唐卡”评定为“收藏级–艺术级”的唐卡具有收藏和艺术升值潜力价值
尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内·市面上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第 一 章
罗摩来到了这个荷花池塘，
日莲、蓝莲和鱼在里面生长；
他的神志错乱，不停地悲痛，
有罗什曼那在他的身旁。（4.1.1）
看到了荷花池塘以后，
他高兴得五官四肢发抖；
他对罗什曼那开口说话，
爱情折磨得他真是够受：（4.1.2）
“罗什曼那呀！你看哪！
般波池的园林多么漂亮！
那里那些高耸的树木，
看上去跟山岳一模一样。（4.1.3）
我受着哀痛的煎熬，
愁思又把我来折磨，
为了婆罗多的受难，
为了悉多被劫夺。（4.1.4）
大树开着各样的花，
花朵像展开的被单，
蓝色、黄色和草绿色，
都发出了亮光闪闪。（4.1.5）
罗什曼那！这幸福的和风，
这充满了爱情的日子，
这个甜蜜芬芳的月份，
树木都开花结了果实。（4.1.6）
你看呀！罗什曼那！
那繁花满树的景象；
大树洒出了阵阵花雨，
好像那云彩下雨一样。（4.1.7）
在美丽的林中平坦处，
林中的树木多种多样；
微风乍起，树木摇动，
把繁花吹落到大地上。（4.1.8）
和风吹拂，愉快舒畅，
清凉中搀杂着旃檀香；
林子里弥漫蜜的香气，
蜜蜂嗡嗡地在那里飞翔。（4.1.9）
在那些美丽的山上，
峰顶的石头闪闪发光；
山上生长着极大的树，
繁花满枝动人心肠。（4.1.10）
你看四周那些
光秃的顶上开满繁花；
好像穿着黄衣服的人，
黄金遮满了浑身上下。（4.1.11）
罗什曼那！这是春天呀！
各种各样的鸟纵声歌唱。
我却是已经丢掉了悉多，
愁思煎熬，焦忧难忘。（4.1.12）
我为忧愁所侵袭，
爱情折磨得我难受；
杜鹃对我尽情地挑逗，
它愉快地歌唱不休。（4.1.13）
在美丽的林中瀑布那里，
一只藷在愉快地唱歌。
罗什曼那！我春心荡漾，
这只鸟更把我来折磨。（4.1.14）
各种雌鸟在自己群里，
同着公鸟一起嬉戏。
罗什曼那！狂欢的蜂王
唱出的声音非常甜蜜。（4.1.15）
我焦思苦虑忧伤难忘，
那眼睛像幼鹿的女郎，
尽情地折磨我，罗什曼那！
像制呾逻月林中的风一样。（4.1.16）
在群山的峰顶上，
母孔雀围着公孔雀；
它们触动了我的爱情，
我正受着爱情的折磨。（4.1.17）
你看呀！罗什曼那！
公孔雀正在山顶跳舞；
求爱的母孔雀也舞蹈着，
围绕着它自己的丈夫。（4.1.18）
林子里孔雀的老婆，
大概没有被罗刹抢走。
在这开花的季节里，
没有悉多日子真难受。（4.1.19）
你看呀！罗什曼那！
那些花对我没有用。
在这寒冬已过的春天里，
林子被花朵压得沉重。（4.1.20）
成群结队的鸟尽情地欢乐，
它们唱出了模糊不清的歌；
它们好像是在互相挑逗，
也让我忍受爱火的折磨。（4.1.21）
悉多现在落入别人手中，
她也像我这样苦痛；
我的情人说话甜蜜，
黑皮肤，长着荷花眼睛。（4.1.22）
惠风带着花香、旃檀香，
吹拂到人身上温暖舒畅。
我老是想着我的情人，
风吹着我像是烈火一样。（4.1.23）
从前鸟声非常凄厉，
告诉我要同她分离；
如今鸟又落到树上，
叫声欢乐惬人心意。（4.1.24）
这一只鸟儿在这里，
好像要传达悉多的信息；
这一只鸟儿会带我
把那大眼女郎去寻觅。（4.1.25）
你看呀！罗什曼那！
林中树顶上开满了花；
那一些鸟的鸣叫声
使我的春情春意增加。（4.1.26）
罗什曼那！你看呀！
成行的树在般波池上，
莲花在水里闪着光辉，
像那初升的娇嫩的太阳。（4.1.27）
池子里的水清澈见底，
这个般波池清香芬芳；
里面开着荷花和蓝莲，
鸿和迦兰陀鸟在里面游荡。（4.1.28）
里面经常挤满了鸳鸯，
它处在山顶的丛林间；
成群的大象和小鹿，
为了喝水来到池边。（4.1.29）
罗什曼那！我的眼睛
看到了那些荷花瓣；
我就认为是看到了
悉多那同它相似的双眼。（4.1.30）
和风惬人的心意，
乍起在荷花丝里；
又从树丛中吹出，
好像悉多在叹息。（4.1.31）
罗什曼那！你看哪！
般波池右岸山头上，
迦哩尼伽罗树上的枝干
开着繁花，美妙无双。（4.1.32）
这一座众山之王，
点缀着多种矿藏；
它散发出缤纷的尘土，
在风中飘荡飞扬。（4.1.33）
罗什曼那！群山的高原
好像被金输迦花所炽燃；
到处都开满了繁花啊，
却连一片叶子也看不见。（4.1.34）
在般波池的岸边上，
长着茉莉花和夹竹桃，
密密麻麻，香气芬芳，
繁花一直开到了树梢。（4.1.35）
哥多及和信度婆罗，
还有素馨都开满了花；
春花还有白茉莉花，
芬芳的香气到处散发。（4.1.36）
质哩毗里婆和摩度伽，
梵竺罗和波拘罗，
瞻波伽、底罗伽和那加树，
也都开满了美丽的花朵。（4.1.37）
尼波和婆罗那，
伽哩鸠罗都开着花；
鸯俱罗和拘浪吒，
周哩那伽和波哩跋陀罗迦。（4.1.38）
芒果和波吒罗耶，
还有拘鞞陀罗都开着花；
莫俎君陀和阿周那，
在山顶上可以看到它。（4.1.39）
吉陀伽和优陀罗伽，
尸哩沙、森舍波和陀婆，
舍摩厘和金输迦，
还有红色的拘罗波伽，
底尼舍和那陀摩罗，
还有旃檀和私衍陀那。（4.1.40）
罗什曼那！在山峰上，
那各种各样的鲜花：
黄的、红的，铺展开来，
铺成了各种各样的卧榻。（4.1.41）
罗什曼那！你看哪！
在寒冬结束开花的季度，
树木都开满了繁花，
好像是互相竞赛又忌妒。（4.1.42）
罗什曼那！你看哪！
池水清凉，长满荷花；
鸳鸯在水里面游戏，
迦兰陀鸟也来参加；
还挤来了钵罗婆和羯兰竭；
野猪和小鹿也安了家。（4.1.43）
那嘤嘤鸣叫的群鸟，
把般波池点缀得美好。（4.1.44）
各种各样的鸟欢乐发狂，
好像把我的爱火点旺，
让我想起黑皮肤的情人，
那面如满月的荷眼女郎。（4.1.45）
看哪！在错杂的山峰上，
公鹿和母鹿呆在一起；
我却是被迫同悉多呀，
那位鹿眼女郎分离。”（4.1.46）
罗摩愁得简直掉了魂，
就这样喃喃地说个不息，
他注视着吉祥美妙的般波池，
池子里的水可爱美丽。（4.1.47）
这高贵尊严的人
突然间注视着
那整个一片森林，
还有瀑布和洞穴。
同罗什曼那在一起，
他心里很激动，
愁绪满怀站起身，
左思右想心不定。（4.1.48）
他们这两个人，
走向哩舍牟迦；
这里是那个猴子、
须羯哩婆的家。
看到了他们俩，
猴子心里害了怕；
这两个勇猛的人：
罗摩和罗什曼那。（4.1.49）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第一章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接留言唐卡编码以及您接收邮件的电子邮箱地址，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！