沃唐卡 |十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级：入门级–精品级–珍藏级–收藏级–艺术级
“沃唐卡”评定为“收藏级–艺术级”的唐卡具有收藏和艺术升值潜力价值
尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内·市面上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第十二章
须羯哩婆这话说得好，
罗摩听完了以后，
为了取得他的信任，
就把弓箭抓在手。（4.12.1）
这位高贵的人持弓在手，
把一支利箭上在弦上；
对准了娑罗树射出去，
弦声响彻了四面八方。（4.12.2）
这有力的人把箭射出，
箭上面装饰着黄金；
它射穿山上七棵娑罗，
然后又钻进了地心。（4.12.3）
那飞得很快的箭，
一刹那把地狱射穿；
又迅速地钻了出来，
回到了自己的弓弦。（4.12.4）
这一个猴子的魁首，
看到七棵娑罗穿透；
罗摩射箭的威力，
把他吓得真正够受。（4.12.5）
他用自己的脑袋碰地，
身上垂下了那些首饰；
须羯哩婆非常高兴，
对着罗摩双手合十。（4.12.6）
英勇的罗摩深通达磨，
所有的兵器件件精通；
他的动作让猴王满意，
猴王又把话说给他听：（4.12.7）
“人中英豪！你能用利箭
让所有的神仙一命归阴，
其中也包括天帝因陀罗，
主子呀！何况这个波林？（4.12.8）
罗摩呀！你用一支箭，
射穿了七棵娑罗树，
射穿了一座山和大地，
同你搏斗，谁能顶得住？（4.12.9）
我今天再也不发愁了，
我今天高兴得无以复加；
我现在来到了你跟前，
你就像因陀罗和婆楼那。（4.12.10）
我的那个敌人波林，
罗摩！装出哥哥的样子；
我今天合掌向你请求，
为了爱我，把他杀死。”（4.12.11）
罗摩于是就来拥抱
那个美好的须羯哩婆；
把罗什曼那也同意的话
大智慧的人对猴王来说：（4.12.12）
“我们赶快到积私紧陀去，
请你先走在我们前面；
须羯哩婆！你就在那里
向你的假哥哥波林叫战。（4.12.13）
你就赶快走向积私紧陀，
走向波林的那一座城；
你让大树把自己遮蔽，
在那无法进入的野林中。”（4.12.14）
把衣服紧紧地裹好，
须羯哩婆粗声叫吼；
为的是向波林叫战，
吼声好像把天穿透。（4.12.15）
听到了这个吼声，
大力波林勃然大怒；
像太阳从西山坡升起，
他忿怒地从里面冲出。（4.12.16）
波林和须羯哩婆之间，
展开了恶斗一场；
就好像天空中的水星
同火星搏斗一样。（4.12.17）
这两兄弟气得发了昏，
在搏斗中互相猛触；
他们用手掌和拳头，
好像闪电和金刚杵。（4.12.18）
于是罗摩把弓拿在手中，
眼睛对准他们俩瞅着；
这两个英雄模样相似，
好像是天神阿湿波兄弟两个。（4.12.19）
罗摩简直分不清楚，
哪是妙项，哪是波林；
把致命的箭射出去，
他真下不了这个决心。（4.12.20）
就正在这个时候，
须羯哩婆被波林打败；
看不见保护人罗摩，
向着哩舍牟迦跑回来。（4.12.21）
他被打得遍体鳞伤，
疲惫不堪，血流满身；
波林在他后面猛追，
他忿怒地钻进大森林。（4.12.22）
波林看到他钻入森林，
害怕诅咒，不敢紧跟；
他说了句：“饶了你吧！”
这大力猴子就回转身。（4.12.23）
罗摩同他的弟弟，
还有哈奴曼在一起，
也走进了那大森林，
须羯哩婆就在那里。（4.12.24）
须羯哩婆看到了
罗摩和罗什曼那走近，
他瞅着他俩说开了话，
含羞带愧，情绪低沉：（4.12.25）
“你对我说：‘向他叫战！’
又对我显示了你的力量；
现在你看要怎么办，
我已经被敌人打伤。（4.12.26）
在这个时候，罗摩呀！
你要告诉我你的真意：
‘我不愿意杀死波林，
我不愿意从这里走去。’”（4.12.27）
高贵尊严的须羯哩婆，
嘴里说着这样的话；
他的话逗人哀怜，
罗摩又回答了他：（4.12.28）
“须羯哩婆呀！你听着！
亲爱的！且不要生气！
请听我说出那个原由，
为什么我不把箭射出去。（4.12.29）
无论是个子，还是步伐，
无论是装饰，还是衣裳，
须羯哩婆！你同波林
彼此都完全一模一样。（4.12.30）
猴子呀！从气概方面，
从你们眼睛的那一瞥，
从勇敢和说话的姿势，
我都看不出你俩的区别。（4.12.31）
杰出的猴子呀！我真是
给你们相似的模样弄糊涂；
为了把那个敌人杀死，
我没有法子把箭射出。（4.12.32）
你看！等一忽儿在战斗中，
我将会把那个波林，
仅仅用一箭就射死，
让他在地面上打滚。（4.12.33）
众猴之王呀！你应当
给自己弄上一个标志；
在你们俩决战的时候，
使我能够把你认识。（4.12.34）
采点盛开的迦阇补湿比，
它是非常好的标志；
罗什曼那，你把这花
给高尚的妙项围上脖子。”（4.12.35）
罗什曼那于是走上山麓，
那里正开着迦阇补湿比花；
他把花采下来了一串，
在妙项的脖子上围扎。（4.12.36）
那个光辉的须羯哩婆，
脖子上围上了这种蔓藤；
好像是黄昏时分的云彩，
成群的仙鹤在它周围飞行。（4.12.37）
他浑身闪着光辉，
倾听着罗摩把话说；
他就同罗摩在一起，
走向波林的积私紧陀。（4.12.38）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第十二章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接留言唐卡编码以及您接收邮件的电子邮箱地址，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！