沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第十八章
那聪明的被射中的波林，
这样对罗摩把话来说；
这些话有礼貌讲道理，
但同时又很严厉沉着。（4.18.1）
他像是失掉光辉的太阳，
又像是失掉水分的云彩，
还像是火焰停熄了的火，
这猴王就这样把话说开。（4.18.2）
这个无上的猴群之王，
具备达磨、利和道德；
受了他侮辱的罗摩，
又对波林把话来说：（4.18.3）
“达磨、利和爱欲，
还有世间的契约，
你幼稚都不理解，
今天竟把我污蔑。（4.18.4）
具备智慧的老年人，
亲爱的！像师尊一样；
你猴性轻浮不请教，
竟对我这样把话讲。（4.18.5）
整个大地都属于甘蔗族，
包括大山、森林和丛莽，
包括野兽、飞鸟和人类，
他们可以惩罚，可以奖赏。（4.18.6）
婆罗多把大地来保护，
他高贵、说实话又正直；
他精通达磨、爱欲和利，
他乐于赏善把坏人惩治。（4.18.7）
他循规蹈矩守纪律，
他总是站在真理一边；
他的勇敢正如所见，
这国王懂得地点和时间。（4.18.8）
我们和其他的国王们，
遵守他的指令按照达磨；
我们漫游整个大地，
为的是把达磨来传播。（4.18.9）
婆罗多是虎般的王，
他热爱遵守达磨；
他保护这整个大地，
谁肯把达磨来摧破？（4.18.10）
遵守自己的最高达磨，
我们尊重婆罗多的命令；
我们要按照规矩纪律，
把离开正路的人来膺惩。（4.18.11）
但是你却是亵渎达磨，
你的行为应该谴责；
你刚愎自用、喜怒无常，
你没有在国王道路上站着。（4.18.12）
自己的哥哥和父亲，
还有教自己念书的人，
三者都要当父亲看待，
他们在达磨路上前进。（4.18.13）
自己的弟弟和儿子，
还有品质优秀的徒弟，
三者都要当儿子看待，
如果他们以达磨为皈依。（4.18.14）
猴子呀！善人的达磨，
十分细致，难以捉摸；
但是众生心中的神我，
却能区别是善是恶。（4.18.15）
你本性轻浮，没有修养，
其他的猴子们也都一样；
正如一个瞎子能看到什么，
如果他只同其他瞎子商量？（4.18.16）
我现在就对你
把话说个一清二楚，
你不要仅仅由于生气
就把我诟骂污辱。（4.18.17）
请看一看其中的原因，
我为什么把你射倒；
你玷污了你兄弟媳妇，
就把永恒的达磨丢掉。（4.18.18）
高贵尊严的须羯哩婆，
他现在还活在世上；
你这坏蛋玷污了噜摩，
你就跟你儿媳妇一样。（4.18.19）
你完全背离了达磨，
猴子呀！你荒淫无度；
你玷污了你兄弟媳妇，
我就必须对你加以惩处。（4.18.20）
你对抗了达磨，
背离了传统风俗；
猴王呀！除了惩罚，
别的办法我看不出。（4.18.21）
同亲生的女儿和亲姊妹，
同自己的兄弟媳妇，
谁要是耽于淫欲通了奸，
他就应该受到惩处。（4.18.22）
婆罗多是大地的主子，
我们根据他的命令行事；
你却竟敢于违反达磨，
我们怎么能无睹熟视？（4.18.23）
聪明的统治者依照达磨，
制裁那不遵守达磨的人。
婆罗多坚决地去惩罚
那些耽于淫欲的人们。（4.18.24）
猴王呀！我们也都是
遵守婆罗多发出的命令；
像你这样伤风败俗的人，
我们都要坚决加以严惩。（4.18.25）
我同须羯哩婆结成友谊，
像同罗什曼那的友情一样；
为了夺回自己的老婆和王国，
他乐于看到我把最高幸福享。（4.18.26）
我在一群猴子面前，
也对他做出了诺言；
像我这样的人怎么能
把做出的诺言不管？（4.18.27）
这些原因都符合达磨，
由于有了这一些原因，
对于你的惩罚是正当的，
你必须把这一点承认。（4.18.28）
无论如何这是达磨，
你应该这样来看惩处；
一个遵守达磨的人，
一定要把朋友帮助。（4.18.29）
有些人犯了大罪，
被国王们所惩办；
他们的罪孽被涤除，
像好人一样死后升天。（4.18.30）
一个沙门犯了罪，
就像你犯罪一样；
做出了可怕的惩罚，
我的先人曼陀特哩王。（4.18.31）
其他的一些人们，
因放纵而犯了罪；
国王们惩罚了他，
就涤除了身上尘灰。（4.18.32）
你就不必再悲伤吧！
虎般的猴子！要杀你
这是达磨所决定，
我们自己都无能为力。（4.18.33）
人们使用各种的网子，
使用陷阱，还有绳索，
隐蔽起来，或者露面，
把很多野鹿来捕捉；
不管它们坦然站在附近，
还是惊慌恐惧奔走逃脱。（4.18.34）
人们总是要吃肉的，
不管野兽注意不注，
或者甚至把脸转过去，
杀死它们都不犯错误。（4.18.35）
那些精通达磨的王仙，
为了打猎进入树林子。
因此，猴子呀！在战斗中，
你被我用利箭射死；
不管你是否同我厮打，
反正你不过是猴子一只。（4.18.36）
猴中之王呀！国王们
可以用难得的达磨赏人，
也可以给人以美好生命，
这一点丝毫没有疑问。（4.18.37）
神仙们变成人的样子，
在这个大地上游荡；
不应当杀他们骂他们，
不应当打他们以恶言相向。（4.18.38）
你不懂什么是达磨，
你只是被怒气冲昏；
我在法律上是你父祖，
你却把我骂了一顿。”（4.18.39）
听完了罗摩这一番话，
波林真是痛苦难当；
这一个猴群的主子，
合掌对罗摩把话来讲：（4.18.40）
“优秀的人！你所说的
都是丝毫没有疑问；
我这个坏蛋无法回答，
你是一个优秀的人。（4.18.41）
刚才我是发了昏，
说了一些难听的话；
罗摩呀！请你不要
再把我来责骂。（4.18.42）
你了解事实的真相，
乐于看到人民的快乐；
你那永恒的理智清醒，
能够分清原因与效果。（4.18.43）
我完全背离了达磨，
我在罪犯中是魁首。
愿你用合乎达磨的话，
深通达磨的人！把我来救。”（4.18.44）
波林嗓子为泪水所哽咽，
慢慢地发出悲痛的声响；
他眼瞪着罗摩把话来说，
像一只陷在泥中的大象：（4.18.45）
“我不为自己感到悲痛，
也不为陀罗和亲眷；
我悲痛只为鸯伽陀，
他臂上戴着金臂环。（4.18.46）
他从小就为我所抚爱，
离开了我就会消瘦倒霉；
像是一个干涸了的池塘，
因为里面已经没有了水。（4.18.47）
对于须羯哩婆和鸯伽陀，
希望你同样地加意爱疼；
你是统治者的保护者，
你知道什么能做什么不能。（4.18.48）
你怎样对待罗什曼那，
怎样对待国王婆罗多，
国王呀！也就请你怎样
对待须羯哩婆和鸯伽陀。（4.18.49）
那光辉贞洁的陀罗，
为了我她犯了错误；
但愿妙项不歧视她，
这一点你能够做主。（4.18.50）
出于你的恩惠，
他恢复了王国；
他会听你的话，
按照你的意旨去做。”（4.18.51）
波林得到了正确的认识，
罗摩就对他加以安慰和护持：（4.18.52）
“猴子魁首！不要责备我们，
你也不要认为自己有过错；
我们同你是不一样的，
我们了解什么是达磨。（4.18.53）
谁惩罚应当惩罚的人，
应当惩罚的人受到惩罚；
主动者和被动者两方面，
都不应当悲痛把头耷拉。（4.18.54）
现在你已经受到惩罚，
惩罚把你的罪孽涤净；
你走上达磨指示的道路，
回到了自己达磨的本性。”（4.18.55）
走在达磨的道路上，
高贵尊严的罗摩，
说了这样甜蜜的话，
和谐悦耳涵义多。
罗摩在战场上克敌，
这猴子听了他的话，
感到幸福又快乐，
又用话把他来回答：（4.18.56）
“我中了箭很痛苦，
眼看就要失掉知觉；
主子！我无知妄谈，
对你不敬又污蔑。
因陀罗般的人！
力量可怕的人！
大地的主子呀！
请你对我加恩。”（4.18.57）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第十八章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。