沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第二十七章
罗摩杀死了波林,
给须羯哩婆灌了顶;
住在摩厘耶梵山脊上,
说话给罗什曼那听:(4.27.1)
“今天,雨季已经来临,
正是下雨的时候;
看呀!天空堆满了云,
就像是一簇簇的山头。(4.27.2)
通过太阳放出的光线,
天空吸收大海的汁水;
在自己身上保留九个月,
现在一下子都往下坠。(4.27.3)
爬上这一层层的云梯,
登上那高高的天空,
用俱吒竭和阿周那花,
给太阳来装饰整容。(4.27.4)
黄昏的霞光染红了云彩,
边缘上镶着一缕浓黄;
好像是一片片可爱的云布,
裹上了天空的创伤。(4.27.5)
苍天好像害了相思病,
上面的云彩又白又黄,
微风就是它的呼吸,
染着旃檀色的霞光。(4.27.6)
大地已经干了很久,
现在吸到了新鲜的水;
就像忧愁煎熬的悉多,
它现在散发出热泪。(4.27.7)
风从云彩肚子里吹出,
吹过白睡莲惬意清凉;
这风捧起手来就能喝,
里面搀着哥多及的花香。(4.27.8)
山上开满了阿周那花,
哥多及花也已开满;
就像那克敌的须羯哩婆,
被雨水所浇灌一般。(4.27.9)
云彩就是黑色的鹿皮,
水流就是身上的圣线,
山洞里充满了风声,
大山就像念书的婆罗门一般。(4.27.10)
闪电的金色的鞭子,
好像是抽打着天空;
天空感觉到非常痛楚,
从里面发出阵阵雷鸣。(4.27.11)
闪电靠在黑色的云边,
它好像在那里颤抖震动;
我仿佛看到贞静的悉多,
战抖在罗波那的怀中。(4.27.12)
星月都为云彩所遮蔽,
天空仿佛涂上了一层油;
天地四方都昏沉莫辨,
这正是情人狂欢的好时候。(4.27.13)
看那俱吒竭花,罗什曼那!
它们正在山顶上怒放;
水气早都已经断绝了,
正在盼望着大雨下降;
它们煽起了我的爱情,
我真正是愁苦难当。(4.27.14)
尘土已宁静,
微风带清凉;
夏天酷暑热,
现在正下降。
王公大王们,
已停止打仗;
出门在外人,
也都回家乡。(4.27.15)
一些鸳鸯群,
向往末那萨;
各自携情侣,
扇翅便出发。
大雨落不停,
道路受刷冲;
车辆行上面,
陷入淤泥中。(4.27.16)
有的地方亮,
有的地方黑;
整个天空里,
散布着云堆。
这里和那里,
山头被挡住;
宛然像大海,
波平真静穆。(4.27.17)
山泉流得更快,
把新水冲下;
里面带着娑哩竭,
还有迦丹波花。
水色转成深红,
里面搀着矿砂。
成群的孔雀,
在岸边喧哗。(4.27.18)
阎浮的果子,
充满了汁水;
样子像蜜蜂,
纷纷往下坠。
现在已经熟透,
五颜六色的芒果;
微风把它一吹,
就向地上紧落。(4.27.19)
闪电是它们的幡,
天鹅是它们的花环;
它们的形状就像是
众山之王的顶巅;
天上那一些云彩,
发出了吼声;
好像狂乐的象王,
上阵准备斗争。(4.27.20)
成行的天鹅,
喜欢那云彩;
飞行在一起,
相亲又相爱。
微风吹拂它们,
像是下垂的花环;
白色荷花编成,
飘在云彩下面。(4.27.21)
睡眠渐渐地
降临到毗湿奴身上;
小河迅速地
奔流向海洋。
愉快的天鹅
飞近了云旁;
含情的情人
走近了情郎。(4.27.22)
在这些森林里面,
孔雀在舞蹈狂欢。
在迦丹波树的枝头,
繁花开得光辉灿烂。
公牛们含情脉脉,
高视阔步地找母牛。
在可爱的大地上,
长满庄稼绿油油。(4.27.23)
小河在流动,
云彩正下雨,
大象在吼叫,
森林光熠熠。
孔雀失掉爱侣,
都在沉思忧虑,
又起立舞蹈,
群猴欢喜惬意。(4.27.24)
高兴的象王们,
在林中瀑布那里,
嗅到哥多及花香,
心里非常欢喜。
听到进攻的声音,
它们困惑又忙乱;
同孔雀们在一起,
它们大声地叫唤。(4.27.25)
那些六足的蜜蜂,
渐渐丢掉了欢喜;
河里溅出来的水,
伤了它们的身体。
它们都落到了
迦丹波的枝子上,
它们饮了花露,
刹那间发了狂。(4.27.26)
阎浮树的枝子,
清清楚楚可以看见;
上面结着肥硕果实,
汁水洋溢又盈满。
样子看上去就像是
一堆堆的木炭粉;
果实结在上面,
像是蜜蜂成了群。(4.27.27)
雨云的形象,
闪闪发着光;
好像是一群
狂欢的大象。
在云彩身边,
点缀着一些幡;
云彩发出吼鸣,
巨大而又深远。(4.27.28)
大象正沿着大路,
在山林里游荡;
它正准备起身,
听到云彩的声响。
它生来就是好斗,
怀疑敌人来战;
象王满心欢喜,
急忙就把身转。(4.27.29)
下落的水珠,
像珍珠一样;
十分纯洁干净,
滴在树叶子上。
成群欢乐的鸟,
身上褪掉颜色;
神王赐给的水,
它们拼命猛喝。(4.27.30)
那些蓝色的云彩,
充满了新来的水;
处在蓝色的云彩里,
好像是互相依偎。
群山为林火点燃,
处在点燃的群山中,
群山中的这些山,
好像是岿然不动。(4.27.31)
象王发了狂;
牛王很高兴;
那一群鹿王,
憩息在林中。
山王很愉快;
人王藏起来;
神王同雨云,
嬉戏乐开怀。(4.27.32)
人王的战车现已停,
他们的兵卒也不动;
敌人们和那些道路,
都给雨水填了个平。(4.27.33)
在婆达罗钵陀月里,
那些念吠陀的婆罗门,
开始念诵沙磨歌咏,
这是他们念经的时分。(4.27.34)
婆罗多停止了活动,
他在那里储存军粮;
他在等候繖沙荼月,
这一个崙萨罗国王。(4.27.35)
萨罗逾河里的水流,
溢满新水上涨不已;
阿逾陀城在等候着我,
它好像正在发出声息。(4.27.36)
这些雨真是妙极了,
须羯哩婆正寻欢取乐;
敌人被杀,老婆夺回,
他统治着一个大王国。(4.27.37)
我也是被抢走了老婆,
从一个大王国里被逐赶;
罗什曼那!我真难过,
就像一个湿软的堤岸。(4.27.38)
我的忧愁没有个完,
这雨天真正是难挨;
那罗波那对我来说,
就像一个无边的大海。(4.27.39)
他看到我没有车辆,
看到这道路难以行走;
须羯哩婆是忠于我的,
我对他什么都说不出口。(4.27.40)
须羯哩婆经过长期艰难,
现在又同老婆们在一起;
我不愿意看重自己的事情,
对那个猴子要求什么东西。(4.27.41)
他正在那里休息,
时候来到他会知悉;
须羯哩婆会来相助,
这一点无可怀疑。(4.27.42)
因此,有妙相的人呀!
我在这里等候时间;
等候须羯哩婆清醒,
等候那些溪流清水弥漫。(4.27.43)
他总会设法报答,
一个英雄受了恩;
不感恩报恩的人,
会挫伤善人们的心。”(4.27.44)
罗什曼那话听完,
他心里反复思量;
他把双手合捧起,
把这些话来颂扬。
罗摩美丽悦目,
这一个罗什曼那,
为了显示智慧,
又开口说了话:(4.27.45)
“正如你所说的,
所有你想的事情,
那猴王,国王呀!
不久都会完成。
你要等候秋天,
还要忍耐一下。
等到雨季一过,
敌人就会被杀。”(4.27.46)
《罗摩衍那(四)·猴国篇》第二十七章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。