沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第二十九章
天空已经没了云彩，
须羯哩婆进入洞中。
罗摩处在雨季里面，
折磨他的是相思病。（4.29.1）
罗摩看到了淡黄的天空，
纯净无尘，月亮映照；
他看到了秋天的夜晚，
月光给它涂上一层香膏。（4.29.2）
须羯哩婆吃喝玩乐，
悉多又已经失了踪；
知道时间已经逝去，
他真难过得要发疯。（4.29.3）
这一个聪明的人，
一刹那又恢复了知觉；
悉多就在自己心里，
罗摩对她忆念不辍。（4.29.4）
他坐在山的顶上，
山上点缀着矿石黄金；
怅望秋天的天空，
他的心飞向情人。（4.29.5）
他看到天空青碧纯净，
带闪电的雨云无影无踪，
鸿雁的鸣声上下响彻，
他喃喃地说话可怜动听：（4.29.6）
“应合着鸿雁的鸣声，
她的声音像萨罗娑，
那女子在净修林里游戏，
她今天怎能使我快乐？（4.29.7）
看到纯洁的阿西那树，
开着黄金般的花朵，
那个女子看不到我，
她怎样能欢娱快乐？（4.29.8）
她说话声音柔和婉美，
从前是迦陵汉娑的叫声，
把四肢柔软的她来叫，
今天我怎能把她惊醒？（4.29.9）
鸳鸯都是成对地嬉戏；
听到了它们的鸣声，
那眼睛像白莲花的女郎，
怎么能够保持性命？（4.29.10）
在湖泊中，在溪流里，
在森林间，在池塘上，
我今天漫游得不到幸福，
没有那个鹿眼的女郎。（4.29.11）
这女郎处在同我分离中，
她出于对我的爱情，
但愿她受不到折磨，
被那随之而来的相思病。”（4.29.12）
这个王子是最杰出的人，
就这样开始喃喃自语；
好像是一只娑朗伽鸟，
从三十三天那里盼雨。（4.29.13）
吉祥的罗什曼那，
为了寻找鲜果，
在山顶上漫游，
回来看到哥哥。（4.29.14）
哥哥被愁思抓住，
无法忍受心痛欲裂；
在茫无人影的地方，
他竟然失去了知觉。
这一个聪明的人，
看到哥哥这样悲伤；
罗什曼那也难过，
就对罗摩把话讲：（4.29.15）
“贵人！你陷入情网，
能够得到什么欢乐？
你失掉了自己的勇气，
能够有什么收获？
你应该经常地
去沉思又静坐；
你现在放弃活动，
又是为了什么？（4.29.16）
你应该行动起来，
在心里保持宁静；
要抓紧这个时机，
静坐反躬自省。
天性愉快的人呀！
你应该寻求帮助；
做出逻辑的结论，
把事情推进一步。（4.29.17）
人类的领导者！
有你保护悉多；
悉多有人保护，
别人难以获得。
非常高贵的人！
有人竟敢去摸
熊熊燃烧的火舌，
怎能不被烧着？”（4.29.18）
罗什曼那无敌英勇，
他具备许多妙相；
罗摩就把肺腑的话，
对罗什曼那来讲；
这些话很有教益，
又都是彬彬有礼，
亲切又有说服力，
同达磨和利连在一起：（4.29.19）
“那是毫无疑问，
责任应看在眼中；
也应该立刻采取
某一些行动。
亲爱的！那些事
实在难以完成；
不必去考虑，
有什么后果产生。”（4.29.20）
那个荷花眼睛的悉多，
他在心里总忆念不辍；
罗摩的面容憔悴消瘦，
又对罗什曼那把话来说：（4.29.21）
“那个千眼大神因陀罗，
下大雨让大地来饱喝；
他让庄稼都长了出来，
就这样来完成自己的工作。（4.29.22）
云彩响着深沉可爱的雷声，
在大山上和树丛上流动；
它终于把雨水下了下来，
王子呀！它感到疲倦无穷。（4.29.23）
它黑得像蓝荷花的叶子，
它把天地十方都弄得乌黑；
就像那些不怀春的大象，
云彩的精力消逝衰颓。（4.29.24）
雨季的风带着水气，
飞行迅速升入太空；
被俱吒竭和阿周那熏香，
亲爱的！现在停止飘行。（4.29.25）
罗什曼那呀！那些大象
和那些孔雀的叫声，
溪水潺潺地向前流逝，
纯洁者！现在都寂然不动。（4.29.26）
五彩缤纷的那些山峰，
云彩下了雨把它们刷冲；
现在日光在上面流动，
好像涂上了香膏一层。（4.29.27）
在那些溪流中渐渐地
露出了水中的小洲；
好像一个处女初次合欢，
露出了屁股满脸含羞。（4.29.28）
亲爱的！河里溢满流水，
响彻了母鹗的叫声；
挤满了成群的鸳鸯，
这些河水光彩辉映。（4.29.29）
王子呀！那些国王们，
互相结下了冤仇；
亲爱的！想战胜对手，
现在行军正是时候。（4.29.30）
王子呀！这是国王们的
第一次行军出征；
我却看不到须羯哩婆
有什么出发的动静。（4.29.31）
四个月雨季过去了，
好像度过了一百年；
亲爱的！看不到悉多，
我心里痛苦熬煎。（4.29.32）
同爱人分离我很痛苦，
被夺走王国，又被放逐；
罗什曼那！国王须羯哩婆
对我丝毫也不同情照顾。（4.29.33）
‘他无依无靠，失掉王国，
他为罗波那所侮辱；
他忧愁，离家很遥远，
他害相思病求我保护。’（4.29.34）
亲爱的！他可能这样想，
那个坏蛋须羯哩婆；
你这制服敌人的人呀！
我受到猴王的轻蔑。（4.29.35）
他曾约好了时间，
去搜寻悉多的踪迹；
这坏蛋答应过我，
现在如了愿却想不起。（4.29.36）
你现在到积私紧陀去，
告诉那一个众猴之王；
那傻瓜妙项耽于淫乐，
你把我的话对他去讲：（4.29.37）
‘对那些有求于我的人，
对那些帮助过我的人，
谁要是许诺而又食言，
他在世间就是最坏的人。（4.29.38）
不管是好话，还是坏话，
只要一旦说出口去，
一个英雄、人中翘楚，
就要把自己的话去践履。（4.29.39）
有些人一旦达到目的，
就对朋友不知报恩；
这一些忘恩负义的人，
死后野兽就撕裂他们。’（4.29.40）
我这一张有金背的弓，
已在战场上被我拉弯；
它简直就像是一片闪电，
让他睁开眼看上一看。（4.29.41）
我一发火就要战斗，
我的弓发出了可怕的声响；
也让他来听上一听，
它就像闪电的声音一样。（4.29.42）
虽然他知道我的勇气，
而你又是我的伴侣，
英雄呀！王子呀！
他竟敢不考虑考虑。（4.29.43）
破坏敌人的堡垒的人！
为了一个目的我才努力；
可那个猴王一旦满足，
就再不把承诺想起。（4.29.44）
那个猴王既然知道，
何时下雨，何时践约，
他却在那里享乐不动，
时间已经过去了四个月。（4.29.45）
他同大臣们和随从戏乐，
他们拼命地享乐喝美酒；
我们却在这里受苦受难，
须羯哩婆一点怜悯都没有。（4.29.46）
亲爱的！有力量的人！
你去告诉须羯哩婆；
我是怎样在生气发火，
把这些话告诉他说：（4.29.47）
‘被杀的波林走的道路，
现在并没有变得更窄；
须羯哩婆！要遵守诺言，
不要跟随波林把跟头栽。（4.29.48）
波林在那次战斗中，
被我一箭就射倒；
你如果背叛了真理，
我会把你连亲属杀掉。’（4.29.49）
什么对我们的事情有利，
你就把什么来说，
人中英豪！要快一点！
时间已经空空地错过：（4.29.50）
‘猴子呀！你对于我
要遵守你的诺言；
要看到已经答应的话
永远也不能改变。
不要跟着那个波林，
走到阴间去见阎王；
今天你要看到
我的箭已经上在弓上。’”（4.29.51）
看到自己的哥哥，
怒气逐渐上升，
他悲伤又忧愁，
嘴里喃喃不停；
这个有精力的人，
摩奴世系的英雄，
对于那一个猴王，
做出了可怕的决定。（4.29.52）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第二十九章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在72小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。
