沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第四十一章
须羯哩婆把那些猴子
都派到了南方去;
他们都具备智慧勇气,
行动迅捷同风相比。(4.41.1)
这个有大威德的猴王,
召来了猴子头领须私那;
陀罗之父、自己的岳父,
他的威力十分可怕。(4.41.2)
猴王双手合十走近了他,
对他磕头致敬把话说:
“罗摩要干一些事情,
你要帮助那个罗摩。(4.41.3)
勇悍的猴子十万个,
你就把他们带上,
亲爱的!你要走向
婆楼那的西方。(4.41.4)
须叻他人、缚喝人,
还有勇敢的阿毗罗人,
那些宽敞的大城,
辽阔美丽的省份;(4.41.5)
那长满蓬那伽树的山谷,
还长满婆拘罗和优陀罗伽;
猴子头领!那吉陀伽树丛
你们都要去认真搜查。(4.41.6)
那些清清的河流,
流向西方,河水清澈;
那些苦行者的兰若,
那些大森林和山岳。(4.41.7)
接着就渡过西海,
你们将在那里看清,
水里挤满了鱼和鳄鱼,
猴子们呀!海水一动不动。(4.41.8)
接着在吉陀伽林中,
在多摩罗树林中,
在椰子树的林中,
猴子们将休憩从容。(4.41.9)
你们在那里要去搜索悉多,
还有要搜索罗波那的老窝;
你们再走向摩哩支波陀那,
还有那美丽的阇底补罗。(4.41.10)
走向阿槃提和鸯伽卢波,
走向阿罗刹陀森林,
走向那辽阔的国土,
走向那很大的城镇。(4.41.11)
在印度河入海处,
那里有一座大山,
名字叫醯摩吉哩,
山峰一百,大树参天。(4.41.12)
在这座山美丽的高原上,
住着一种名叫僧诃的鸟;
它们把大鱼、小鱼和象,
统统都带回自己的鸟巢。(4.41.13)
来到僧诃的巢穴里,
来到了山峰上的大象,
吃饱了,发起脾气来,
吼叫得像雨云一样;
在满是积水的高原上,
它们到处任意游荡。(4.41.14)
此山峰顶高接天,
真金装成树斑斓;
随意变形众猴子,
迅速搜寻莫偷懒。(4.41.15)
猴子们呀!在大海里,
你们到了就会看到
波哩耶特罗金子山峰,
很难看,一百由旬高。(4.41.16)
那里住着二十四亿
勇悍的乾闼婆;
他们能随意变形,
可怕得像是烈火。(4.41.17)
你们这些勇猛的猴子,
不要向他们身边走;
不要把他们去挑逗,
果子不给不要去索求。(4.41.18)
他们都是一些英雄,
难以接近,果敢勇猛;
他们在那里保卫果实,
他们的勇力让人惶恐。(4.41.19)
你们就在那里努力
把悉多的踪迹去寻求吧!
只要你们把猴性发挥出,
你们就什么也不用害怕。(4.41.20)
跨过了大海的四分之一,
有一座大山叫斫迦罗婆;
天上的工巧大神在那里
把一个千辐大轮来制作。(4.41.21)
在那里杀死了檀那婆、
般遮阇那和诃耶羯哩婆,
最高的神灵毗湿奴,
夺得了那个大轮和法螺。(4.41.22)
在五色斑斓的山峰顶上,
在那宽敞的山谷中,
你们要从这里到那里,
寻找罗波那和悉多的踪影。(4.41.23)
广袤六十四由旬,
有一座婆罗诃山;
就在无底的海中,
真金顶峰光辉灿烂。(4.41.24)
那里有一座银城,
名叫钵罗鸠底婆,
城里住着一个檀那婆,
一个坏蛋叫那罗伽。(4.41.25)
在五色斑斓的山峰顶上,
在那宽敞的山谷上,
你们要从这里到那里,
寻找罗波那和悉多的踪影。(4.41.26)
越过这一座山王,
有一座山真金装成,
山谷里也满是金子,
山涧小溪流经其中。(4.41.27)
那些大象和野猪,
那些狮子和老虎,
对着这山不断吼叫,
在吼声中狂乱趵突。(4.41.28)
在这里,光辉伟大的神,
那惩罚波伽的因陀罗,
被众神灌顶成了神王;
这座山名字叫弥迦婆。(4.41.29)
越过了这一个山王,
保卫这山的是因陀罗,
你们就将会走到了
黄金大山一共六万座。(4.41.30)
这些山的颜色像初升朝阳,
到处闪耀着炫目的光芒,
点缀着白银装成的大树,
上面有美丽的繁花开放。(4.41.31)
在这座大山的中间,
高踞着山王须弥山;
古时候太阳高了兴,
施恩惠让它来挑选。(4.41.32)
它对这个山王开言说:
‘一切倚靠着你的东西,
由于我施加了恩惠,
在白天黑夜都变成金的。(4.41.33)
神仙、乾闼婆和檀那婆,
只要住在你这座山上,
他们就都一定会变得
闪耀着动人的金光。’(4.41.34)
最高的神仙和婆苏们,
噜捺罗和那一群风神,
他们来到这须弥山上,
在黄昏降临的时分。(4.41.35)
他们走近了太阳,
对太阳礼拜致敬,
当太阳落下阿窣陀山,
众生看不到它的踪影。(4.41.36)
相距一万个由旬,
只用半牟胡陀的时间,
太阳就能迅速地
来到了这一座山。(4.41.37)
山顶上有座宽广的天宫,
像太阳那样辉煌闪耀;
这里挤满了神宫仙阙,
是天上工巧大神所建造。(4.41.38)
这里装点着许多树木,
各种鸟的鸣声响彻;
这里是高贵婆楼那的宫邸,
他的手里拿着绳索。(4.41.39)
在须弥山和阿窣陀山中间,
有一棵十个顶的大多罗树,
它是纯银装成,光辉闪耀,
树坛五彩缤纷色调丰富。(4.41.40)
在所有的这些堡垒中,
在湖泊里,在小河中,
你们都要从这里到那里,
搜寻罗波那和悉多踪影。(4.41.41)
那里住着一个虔诚的圣人,
名字叫作弥卢萨婆哩尼,
他实行苦行净化了自己,
他真能够同大梵天比一比。(4.41.42)
弥卢萨婆哩尼像太阳一样,
你们要以头触地向他敬礼,
然后再把这大仙问上一问,
问一问有关悉多的消息。(4.41.43)
在暗夜已尽的时候,
太阳升起在人间;
它把一切东西照亮,
然后落下阿窣陀山。(4.41.44)
群猴中的各位头领呀!
你们就只能走到这里,
以外的地方没有太阳和边界,
什么样子我也不能知悉。(4.41.45)
你们出去寻找悉多,
寻找罗波那的住宅;
你们走到阿窣陀山,
一月之内就回转来。(4.41.46)
你们不能超过一个月,
超过了我就砍你们的头;
我那一位英勇的岳父,
将要同你们一同出走。(4.41.47)
那粗胳膊的长者,
我的岳父非常勇猛;
你们都要听他的话,
都要执行他的命令。(4.41.48)
你们也都雄壮勇敢,
对一切行动能自己决断,
你们要把这决断增强,
到那西方去看上一看。(4.41.49)
你们都是威力无边,
只要能看到王子的老婆,
我们就算是报了恩,
报答了他做的工作。(4.41.50)
超出了这范围的工作,
只要是对他有好处,
你们要考虑地点和时间,
也都应该努力去做。”(4.41.51)
以须私那为首的
那一群猴子,
仔仔细细地听了
须羯哩婆的指示。
所有的猴子们
都礼拜那个猴王;
然后一起走向
婆楼那保卫的西方。(4.41.52)
《罗摩衍那(四)·猴国篇》第四十一章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。