沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第 二 章
这大海本是无法征服,
大力猴子一下子跳过;
他愉快地看到楞伽城,
城在特哩俱吒山顶坐落。(5.2.1)
树上落下了阵阵花雨,
向这勇敢猴子身上飘落;
他就站立在那个地方,
浑身像是堆满了花朵。(5.2.2)
这个极端英勇的猴子,
跳越了一百由旬以后,
这光辉的猴子并不气喘,
一点也不感到疲惫难受。(5.2.3)
“我还能够跳越
几个一百由旬;
何况这一片大海,
只不过一百由旬?”(5.2.4)
他在有力者中最有力,
他在跳跃者中最能跳;
他跳越了这一片大海,
飞速来到了楞伽岛。(5.2.5)
他通过了那些树林,
树木和庄稼在那里生长;
这些都长得青葱碧绿,
飘拂着香气芬芳。(5.2.6)
这光辉的哈奴曼,
猴子中的头领,
走过长满树的山,
走过开花的树丛。(5.2.7)
他站在这一座山上,
看到那森林和树丛;
这个风神的儿子,
看到山顶上的楞伽城。(5.2.8)
他看到萨罗蓝和迦哩尼伽罗,
他看到开着花的柿子树,
他看到钵哩耶罗和林陀树,
他看到俱吒竭和吉陀伽木。(5.2.9)
他看到芬芳扑鼻的栀子,
他看到尼波和娑婆多伽陀,
他看到阿西那和拘鞞陀罗,
他看到开着花的迦罗毗罗。(5.2.10)
他看到大树开满了花,
有的长满了花骨朵;
微风吹不动树顶,
上面栖满了鸟鹊。(5.2.11)
他看到长满荷花的池子,
母鹅和迦兰陀鸟在里面藏;
他看到各种各样的花园,
还有各种各样美丽的池塘。(5.2.12)
这些花园里挤满了
六季开花结果的树木。
这个猴子头领看到了
可爱的园林和草阜。(5.2.13)
这幸福的猴子终于来到了
罗波那守卫的楞伽城下;
这座城周围绕着城壕,
里面长着日莲和蓝荷花。(5.2.14)
为了监禁悉多,
罗波那精心防卫;
优秀的罗刹弓箭手,
在里面来回巡回。(5.2.15)
这座大城周围有城墙,
美妙绝伦,黄金所装;
成百的亭子盖在上面,
插满了成排的旛和幢。(5.2.16)
哈奴曼看到了楞伽城,
像天上的仙城一般;
有天上的黄金拱门,
成行的蔓藤五色斑斓。(5.2.17)
楞枷城坐落在山顶上,
有很多白色美丽的宫殿;
这个猴子看到了它,
就像大城出现在云间。(5.2.18)
这座城罗波那来守卫,
它是工巧大神所建造;
哈奴曼看到这一座城,
好像是在天空里浮飘。(5.2.19)
里面充满了凶猛的罗刹和蛇,
好像是那一座名城菩伽婆底;
从前财神俱毗罗在这里住过,
它美妙得简直是不可思议。(5.2.20)
有许多凶猛的野兽,
矛和三股叉拿在手中;
许多可怕的罗刹守卫这城,
好像那毒蛇把守穴洞。(5.2.21)
高耸的城墙是它的屁股,
它把大海当新衣服来穿,
舍多祇尼和叉戟是头发,
楼台亭阁就是它的花环。(5.2.22)
来到了这座城的北门,
这猴子心里又琢磨:
“它同吉罗娑山峰相似,
好像要把天空来抚摩;
那些高耸绝妙的邸宅,
好像想把天空来撑托。”(5.2.23)
看到它防卫这样森严,
又看到那一片大海;
这猴子又把罗波那
这可怕的敌手研究起来:(5.2.24)
“即使猴子们来到这里,
他们也丝毫没有办法;
即使是天上的神仙,
也不能用战争拿下楞伽。(5.2.25)
这崎岖的楞伽山城,
艰险难进,罗波那守卫着;
即使长胳膊罗摩来到,
他又能够做些什么?(5.2.26)
同罗刹们握手言欢,
这种机会决不会有;
馈赠和离间没有用,
用战争也不会得手。(5.2.27)
四个高贵尊严的猴子,
也都无法向里面闯:
波林的儿子和尼罗,
我和那聪明的猴王。(5.2.28)
让我先设法了解,
悉多是活着还是死亡;
然后我再想些办法,
把遮那竭女儿去探望。”(5.2.29)
这一个猴子的头领,
在那里琢磨又琢磨;
他坐在那个山顶上,
为罗摩的幸福而快乐:(5.2.30)
“这一座罗刹的城堡,
勇猛强悍的罗刹守卫;
我必须变一个样子,
才有可能进入其内。(5.2.31)
这些罗刹们精力过人,
他们劲大勇猛善拼;
为了寻找悉多的踪迹,
我必须设法蒙骗他们。(5.2.32)
我要在夜里用隐身术,
走进这一座楞伽城;
时间来到的时候,
我要做极重大的事情。”(5.2.33)
看到这样一座城,
神魔都难以进去;
哈奴曼左思右想,
他不时发出叹息:(5.2.34)
“我用什么办法才能看到
遮那竭的女儿悉多?
又不要让那个坏蛋
罗刹头子罗波那看到我?(5.2.35)
那罗摩了解阿提茫,
他的事业不能消亡;
我一定要单独会见悉多,
在那背人的地方。(5.2.36)
遇到一个不称职的使者,
已经到手的利益也会丢失;
在地点和时间上受到阻碍,
有如黑暗出现在日出之时。(5.2.37)
什么事情有利,什么不利,
即使经过考虑也难成功;
因为自以为是的使者,
能够使事情落了空。(5.2.38)
怎样让事情不失败?
怎样让混乱不发生?
我跳越过了这大海,
怎样让这努力不落空?(5.2.39)
了解阿提茫的罗摩,
想惩罚那个罗波那;
如果我被罗刹看到,
他的目的将不能达。(5.2.40)
即使我摇身变成一个罗刹,
也将不能在任何地方站立,
而不会被那些罗刹发现,
何况变成任何别的形体?(5.2.41)
‘风也不能进去而不被发觉,’
我心里就是这样想的;
在这里没有什么事情
不为大力罗刹所知悉。(5.2.42)
如果我露出自己本相,
在这里站上一站,
我就会丧失性命,
主子要达到目的,难上难。(5.2.43)
我将在那暗夜里,
摇身变成小东西,
这样走进楞伽城,
罗摩事情将如意。(5.2.44)
如果我在夜里走进,
罗波那的难进的城堡,
我搜遍所有的房间,
将会把遮那竭之女看到。”(5.2.45)
猴子哈奴曼这样想完,
他等候着太阳落山;
这个英雄的猴子,
渴望同悉多会见。
他变得野猫那般大,
看上去真令人惊叹。(5.2.46)
英勇的哈奴曼在夜里,
静静地站起来出发;
他走进美丽的楞伽城,
城里面大路四通八达。(5.2.47)
到处是成排的宫阙,
柱子都是金银装成;
带格的窗子也是金的,
像是乾闼婆的大城。(5.2.48)
他看到这一座大城,
有七层八层的楼房;
屋顶装饰着水晶,
有的是黄金所装。(5.2.49)
罗刹们的那些邸宅,
装饰得非常漂亮;
有的地方有琉璃和摩尼,
有的地方装饰着珍珠网。(5.2.50)
罗刹们的那些拱门,
花样繁多真金装成;
它们从四面八方照耀着,
装饰美丽的楞伽城。(5.2.51)
看到这楞伽城形势神奇,
大猴子反复思忖琢磨;
他感到又愁又喜,
他渴望见到悉多。(5.2.52)
他看到名城这一座,
绕着洁白高耸的楼阁,
拱门上面都挂着
昂贵的黄金网罗。
这座城光辉灿烂,
罗波那双臂来守卫;
里面到处都挤满了
力大无穷的罗刹鬼。(5.2.53)
月亮正洒下光明,
渐渐地升入中天;
周围是成群的星,
好像给它来作伴。
月亮张起了天幕,
在世界的上面;
它有成千上万条
闪耀发亮的光线。(5.2.54)
月亮样子像海螺,
颜色像藕和牛奶;
月亮升在天空中,
光辉闪耀有异彩。
猴子的头领,
看到这月亮;
像一只母鹅,
游泳湖中央。(5.2.55)
《罗摩衍那(五)·美妙篇》第二章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。