沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第 三 章
在悬崖峭壁的山顶上,
这山像倒垂的云堆一样:
聪明的风神之子哈奴曼,
完全依靠自己的胆量。(5.3.1)
这个伟大的猴子头领,
夜色朦胧进入楞伽城;
这城是罗波那所把守,
可爱的林泉到处满盈。(5.3.2)
点缀着许多宫殿邸宅,
就像秋天的云彩一样;
海风不时地吹拂进来,
城里喧声沸腾像海洋。(5.3.3)
雄壮的兵卒守卫这城,
到处都是茂密的莽丛,
塔楼和拱门美妙异常,
大门和拱门洁白晶莹。(5.3.4)
这座美丽的城防卫极严,
有蛇巡行像菩伽婆底一般;
里面充满了灿烂的光辉,
那里的大道也都光辉灿烂。(5.3.5)
风很大却没有声息,
像因陀罗的菴摩罗婆底;
高耸的黄金的墙壁,
把这座城围得严严密密。(5.3.6)
响彻小铃铛的鸣声,
许多旗幡装饰悬挂;
他来到这城墙下面,
毛发直竖害了怕。(5.3.7)
他从四面八方看这座城,
他心里面感到非常吃惊;
城门的支柱是吠琉璃,
城门本身是黄金装成。(5.3.8)
上面有摩尼、玻璃和珍珠,
摩尼胶泥在地上装饰;
塔楼是精炼的黄金所建,
颜色洁白得又像是银子。(5.3.9)
上面撒着玻璃细砂,
台阶是吠琉璃做成;
还有美丽的四方院落,
房子好像要升上天空。(5.3.10)
羯兰竭和孔雀都在叫,
母鹅也飞集到这里;
还响着铙钹的敲击声,
这座城到处乐声不息。(5.3.11)
他看到了这座城,
像财神爷的宫阙;
楞伽城像要飞上天,
猴子哈奴曼心里欢悦。(5.3.12)
他看到了这座城,
美丽的楞伽属于罗刹王;
这座城繁荣得无可比拟,
这英勇的猴子心里想:(5.3.13)
“别人对这一座城,
无法用武力进攻;
罗波那的罗刹把守着,
兵器高高地举在手中。(5.3.14)
俱牟陀和鸯伽陀,
还有大猴须私那,
可能走到里面去,
还有曼陀和陀毗毗陀。(5.3.15)
大概只有太阳之子,
还有猴子俱舍波哩梵,
狗熊计突摩罗和我
有能力进到里面。”(5.3.16)
他想到粗胳膊罗摩
那无比的勇猛和雄壮;
他想到罗什曼那的英勇,
这猴子心里感到舒畅。(5.3.17)
这座城有宝石的房屋,
它像一个阔绰盛装的女郎,
周围的仓库是她的花鬘,
兵器库就是她的乳房。(5.3.18)
黑暗消逝得无影无踪,
大房子里都灯火通明;
这一个大猴子看到了
罗刹王的这一座大城。(5.3.19)
坚毅的风神的儿子,
在夜里走进了城;
他走到了大路上,
路上闪耀着茉莉花丛。(5.3.20)
美丽的城闪耀着绝妙楼房,
好像堆着雨云的天空一样;
里面迸发出笑语联绵,
铙钹的敲击声向外传扬;
房子就像金刚杵和象钩,
上面点缀着层层金刚网。(5.3.21)
楞伽全城光辉闪烁,
罗刹群的房子美丽宜人;
上面装饰着莲花字,
美妙得像天上白云;
这些房子修饰打扮,
到处没有向南的门。(5.3.22)
这光辉的猴子为了罗摩,
为了给猴王做好事情;
他漫游在花环装饰的城里,
他看到这些心里感到高兴。(5.3.23)
他听到了甜蜜的歌声,
从三处发出来的声音;
是喝醉了的女子所唱,
像是天上的天女们。(5.3.24)
他听到了金子的声音,
女子的脚环响叮当;
在显贵们的邸宅里,
楼梯也响声嘹亮;
快步行走和跳跃,
这里那里也发出声响。(5.3.25)
他看到了许多恶魔,
潜心默思诵读吠陀;
他也看到叫唤的罗刹,
专门给罗波那唱赞歌。(5.3.26)
庞大的罗刹部队,
在宽阔的王路上站;
他还看到在树丛中,
有很多罗刹密探。(5.3.27)
有的装作祭神,梳辫子,
有的剃了头,穿牛皮衣裳,
有的手里拿着达梨薄草,
有的带着祭火盆来装样。(5.3.28)
有的手里拿着绳和槌,
有的扛着用刑的刑具,
有的一只眼,一个耳朵,
有的乳房悬吊在那里。(5.3.29)
有的硕大无比,有的像侏儒,
有的呲着牙,有的咧着嘴,
有的手里执着弓拿着刀,
有的拿着舍多祇尼和槌,
有的手里拿着铁门闩,
有的穿铠甲闪着光辉。(5.3.30)
他们不太粗也不太细,
他们不太长也不太短,
有的颜色杂有的形象多,
有的英俊漂亮光辉灿烂。(5.3.31)
兵器是大树般的标枪,
还有闪电般的三股叉;
这大猴子看到他们
弹弓和绳索手中拿。(5.3.32)
他们戴着花环,涂着油,
最珍贵的饰品戴在身上;
他们执着锐利的插杵,
举着金刚杵,力大无双。(5.3.33)
这个大猴子看到了
成千上万的卫士,
坚定地站在中间,
把城墙把守得严严实实。(5.3.34)
猴子看到这天上名城,
宛如因陀罗的天宫,
响彻了天庭的乐声,
响彻了骏马的嘶鸣。(5.3.35)
有许多美丽的小象,
有许多云车和大小车辆;
有许多白象长着四个牙,
像成堆的白色云彩一样。(5.3.36)
宫城大门装饰美丽,
有狂欢的鸟和兽;
罗刹头子在这里把守,
这个猴子走到里头。(5.3.37)
《罗摩衍那(五)·美妙篇》第三章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。