沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第 七 章
在这座最优异的宫殿里，
风神的儿子哈奴曼，
看到了一座宽敞广大
无与伦比的宫殿。（5.7.1）
罗刹王的这座宫殿，
包含着许多房间；
它是一由旬长，
它是半由旬宽。（5.7.2）
消灭敌人的哈奴曼，
在这里面到处搜索；
他想找到大眼女郎
毗提诃的公主悉多。（5.7.3）
四牙大象、两牙大象，
还有长三个牙的大象，
高举兵器守卫着宫殿，
这宫殿真是十分宽敞。（5.7.4）
魔王的老婆那些母罗刹，
还有那些娶来的公主，
在这里面来回地巡逻，
把罗波那的宫殿来守护。（5.7.5）
这殿就像满是蛇的大海，
挤满了鳄鱼和摩竭鱼，
还挤满底珉吉罗和揭舍,
被大风吹动汹涌不息。（5.7.6）
财神爷那里的荣华光辉，
月亮那里的、因陀罗那里的，
所有这些光辉在罗波那这里，
都永恒闪烁，辉耀不会停息。（5.7.7）
俱毗罗王的荣华富贵、
阎罗王的和婆楼那的，
这样超群出众的荣华，
都存在于罗波那宫里。（5.7.8）
在他的这座宫殿里面，
风神的儿子又看见
挤满了很多塔楼的
另一座修建华美的宫殿。（5.7.9）
那里有辆众宝庄严的云车，
名字就叫作补沙钵戈；
这本是天上的工巧大神
为最高神灵大梵天而制作。（5.7.10）
俱毗罗行严酷的苦行，
从梵天那里把车得到手；
罗刹群的这一个主子，
用武力战胜他把车抢走。（5.7.11）
云车灿烂像火焰，
上面装饰着几根立柱；
柱子是金银装成，
狼的形象在上面雕塑。（5.7.12）
车子像须弥山和曼多罗山，
高得好像要刺破那青天；
车子上到处都点缀着
形象美妙的游乐房间。（5.7.13）
车子形状像灿烂的太阳，
是天上工巧大神所建造；
它的扶梯是黄金装成，
美丽的珊瑚把座位做好。（5.7.14）
大猴子哈奴曼登上了
这辆天上云车补沙钵戈；
它有许多带格的窗子，
是黄金和玻璃所做；
座位是青玉和蓝玉，
这有美妙的摩尼宝座。（5.7.15）
他一坐到那辆车上面，
就闻到一股迷人的天香；
发自软硬食品和醇酒，
就像风神亲身来到一样。（5.7.16）
好像一个亲属对另一个亲属，
这股香气对高贵的猴子说话：
“你就从这里到那边去吧！”
那边住着罗刹王罗波那。（5.7.17）
这个猴子又向前走去，
他看到一座美丽宽敞的大殿；
这就是罗波那的寝宫，
像迷人的美妇人一般。（5.7.18）
它有着摩尼宝的楼梯，
黄金网幔金光闪闪；
地上铺满了玻璃，
象牙雕成的像到处可见。（5.7.19）
装饰着珍珠和珊瑚，
装饰着白银和黄金，
装饰着摩尼宝柱子，
都是众宝所装拼。（5.7.20）
这种柱子四面都有，
它们又直、又平、又高；
就好像是飞上天空的、
张着翅膀的一只飞鸟。（5.7.21）
那里挂着一张大壁毯，
上面绣着大地的图形。
这寝宫宽敞得像大地，
上面点缀着王国和邸宫。（5.7.22）
欢乐的鸟群鸣声响彻，
天上的妙香把它熏透；
里面铺着最名贵的毯子，
罗刹主子在这里逗留。（5.7.23）
洁净无疵，白得像天鹅，
这烟色的寝宫被速香熏透；
成束的鲜花使它五彩缤纷，
就像是一头光辉的花牛。（5.7.24）
它能使人心神怡悦，
它的彩色光辉动人，
它能使人消愁解忧，
它的神光动人心神。（5.7.25）
好像是一个母亲，
被罗波那所保护，
用声音等五种娱乐，
使猴子的五官餍足。（5.7.26）
“这是天堂？是人世？
还是因陀罗的城市？
也或许是最高幸福？”
猴子心里思忖不止。（5.7.27）
他看到那些金灯失去辉光，
好像掷骰子的狡猾赌徒一样。
他们被更狡猾的家伙战败，
于是就沉思寡欢内心忧伤。（5.7.28）
“是被群灯的光辉所照耀？
还是被罗波那的威光？
还是被珠宝首饰的光辉？”
猴子自己在心里这样想。（5.7.29）
他看到了成千的绝妙女郎，
一个个都躺在那毯子上，
身上的花环和首饰多种多样，
还穿着各种的美妙盛装。（5.7.30）
时间已经过了夜半，
她们喝得昏昏欲睡；
她们已经停止淫乐，
在夜里睡得十分甜美。（5.7.31）
她们都已经睡熟，
首饰不再叮当作响；
好像是大片的荷花林，
天鹅蜜蜂不再喧嚷。（5.7.32）
风神的儿子看到女子们
那些张荷花般香的脸庞；
她们都把嘴闭了起来，
她们都把眼睛阖上。（5.7.33）
这些脸庞到了早晨，
就像那荷花醒来开放；
它们一到了夜里，
就又把花瓣阖上。（5.7.34）
那一些狂欢的蜜蜂，
经常向往这荷花脸庞；
就像它们一再地向往
那些盛开的荷花一样。（5.7.35）
这个光辉的大猴子，
就这样想得很周详；
他认为她们的面孔，
真同水里的荷花一样。（5.7.36）
这一座寝宫光辉灿烂，
美女们的光彩辉映其间；
就好像是发光的星群，
照亮了那清澈的秋天。（5.7.37）
那一个罗刹的头子，
在美女群中闪着光；
就好像被星群围绕的
那光辉灿烂的月亮。（5.7.38）
“因为功德已经耗尽，
这群星星堕自天上，
现在全都集中在这里。”
猴子在心里这样想。（5.7.39）
这些年轻的女子们，
她们的神采焕发辉映；
在这里清晰地照耀，
像无上光明的群星。（5.7.40）
她们的花环掉了下来，
她们的首饰丢弃散乱，
她们的神志熟睡不醒，
她们喝酒调情身体倦。（5.7.41）
有的人涂掉了吉祥痣，
有的人丢掉了脚环，
有的人取下了项链，
年轻的女人就是这般。（5.7.42）
另一些人被珍珠项链裹住，
还有一些人把衣服扯下，
有些人的腰带松散摇动，
好像幼马驾辕把车来拉。（5.7.43）
另一些人戴着耳环，
她们的花环撕碎压断；
就好像大森林里的蔓藤，
鲜花都被大象踏翻。（5.7.44）
有些人的珍珠项链非常大，
闪出来的光辉月光一般；
就像那熟睡了的天鹅，
躺在女子们两乳中间。（5.7.45）
另外一些人的猫儿眼，
就像迦檀波鹅一样；
另外一些人的金链子，
看上去像是鸳鸯。（5.7.46）
这些美人就像一条条小河，
里面落满了天鹅和迦兰陀鸟，
中间还点缀着许多鸳鸯，
她们的屁股好像是河中小岛。（5.7.47）
她们就像熟睡的小河，
成串的铃铛是河里的金莲，
爱欲就是河里的鳄鱼，
她们的美容就成了河岸。（5.7.48）
在许多女子柔软的肢体上，
在许多女子的乳房顶上，
有一些戴过首饰的痕迹，
看上去就像是首饰一样。（5.7.49）
许多女子的衣裳角，
被她们嘴里的气息所吹，
这衣裳角就频频地
向她们的脸上飘飞。（5.7.50）
这些嫔妃的衣裳角，
好像是摇动的闪光的幡；
在她们那一张张面庞上，
五颜六色，金光闪闪。（5.7.51）
有一些非常年轻的女子，
她们的美容光辉映照；
从她们嘴里呼出的香风，
吹得耳环频频地动摇。（5.7.52）
从她们嘴里呼出来的气，
像甜酒那样芬芳扑鼻；
这气的天性就是芳香惬意，
它绕着罗波那回流不息。（5.7.53）
有一些罗波那的老婆，
把罗波那的脸庞错认；
她们对准其他老婆的脸，
万分爱怜地亲了又亲。（5.7.54）
这些超群出众的老婆，
热烈地依恋着罗波那；
她们现在也不由自主地
对其他的老婆恩爱有加。（5.7.55）
另外一些女子躺在那里，
手镯装饰着她们的胳臂；
她们把胳臂向别人伸去，
美妙衣服也搭上别人身体。（5.7.56）
另外的人把胳臂搁在别人胸上，
别人又把胳臂在她胸上搁；
还有女子用两臂搂别人的腰，
别人又用两臂把她搂着。（5.7.57）
这些女子沉湎于淫乐，
她们的身体互相依枕；
她们互相枕着别人的
大腿、胁、腰和后臀。（5.7.58）
由于互相触碰着身体，
这些纤腰美女欢乐酣畅；
她们的胳臂交错在一起，
这些青年女子睡得正香。（5.7.59）
她们互相交错起胳臂，
构成了一个美女的花环，
这样构成的一个花环很美，
好像有蜜蜂在那里盘旋。（5.7.60）
就好像是开花的蔓藤，
摩陀婆月中为和风吹转，
它们的花朵碰在一起，
互相交错构成了花环。（5.7.61）
罗波那的这片妇女林，
真像是一片树林高耸；
树干纵横交错在一起，
缠满了交错的蔓藤。（5.7.62）
这一群年轻的妇女，
盛装披戴首饰和花环；
即使那些熟悉情况的人，
也无法进入她们这林间。（5.7.63）
这些女子闪着各样光辉，
她们愉快地紧偎着罗波那；
那许多盏灿烂辉煌的金灯
好像瞅着她们眼睛不眨一眨。（5.7.64）
王仙和底提耶的女儿们，
还有乾闼婆的女儿们，
再加上罗刹的女儿们，
她们都给爱情弄得发昏。（5.7.65）
没有一个女子，
能够抵抗得住，
罗波那的威武英俊，
把她们都征服。
没有一个爱别人，
没有一个转嫁别人，
只除了遮那竭女儿
悉多这一个人。（5.7.66）
没有一个不出身高贵，
没有一个不俊俏美丽，
没有一个不机警灵巧，
没有一个不行为规矩。
在他的老婆里面，
没有一个性格卑鄙，
没有一个不值爱怜，
没有一个他不爱惜。（5.7.67）
这一个猴子头领，
心里暗中寻思：
“如果这样一个
罗摩的元配妻子，
能像这些妇女一样，
成为罗刹王的老婆，
对他是无上幸福。”
猴子这样琢磨。（5.7.68）
但是这伤心的猴子，
立刻又在心里盘算：
“悉多的德行坚定，
她超出她的同伴。
这个尊严的楞伽王，
使用不正当的手段，
做了一件错事，
把她劫夺又欺骗。”（5.7.69）
《罗摩衍那（五）·美妙篇》第七章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。