沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第二十章
这一个罗刹头子听完了
悉多所说的严正的话;
他又对美丽悦目的悉多,
用不愉快的话来回答:(5.20.1)
“一个人抚慰妇女到什么程度,
他就以同样的程度屈服于她;
一个人说求爱的话到什么程度,
他也就以同样的程度从属于她。(5.20.2)
我对你产生了爱情,
我控制住我的怒气;
好像一个御者控制住
那些跑在大路上的马匹。(5.20.3)
人们的爱情矛盾又残酷,
不管它在什么地方流露,
它就对这个地方的人
把怜惜和感情产生出。(5.20.4)
由于这个缘故,美女呀!
我决不会把你杀掉,
虽然你值得杀值得轻蔑,
你对那个徒然离开家的人爱得牢。(5.20.5)
你对我说的那些话,
十分粗暴,十分无礼;
悉多呀!我本来应该
残酷无情地宰掉了你。”(5.20.6)
这个罗刹头子罗波那,
对悉多这样说了话;
他气得简直暴跳如雷,
又对悉多的话作了回答:(5.20.7)
“我现在再给你期限,
至多两个月为止;
在那以后,美丽女郎!
你就要登上我的床笫。(5.20.8)
如果过了这两个月,
你仍然不把我当丈夫来看,
那么在我的厨房里
人们就把你杀了做早点。”(5.20.9)
悉多就是这样
被罗刹头子所怒斥;
天神和乾闼婆的大眼女儿,
看到她都难过不止。(5.20.10)
有的人用嘴唇作出姿态,
有的人用眼睛和嘴来做;
悉多被那个罗刹所辱骂,
她们就这样来安慰悉多。(5.20.11)
悉多得到她们的安慰,
又对魔王罗波那把话说道,
这些话对她自己有益,
对自己的忠贞感到骄傲:(5.20.12)
“恐怕没有一个人,
真正希望你幸福;
你干事伤天害理,
他不把你来拦阻。(5.20.13)
我是那个虔诚人的老婆,
正像舍质属于因陀罗;
在三界里除了你以外,
谁敢甚至在心里想一想我?(5.20.14)
下流的罗刹!我本是
威力无边的罗摩的妻房;
你竟对我说这些坏话,
你到哪里逃脱他的手掌?(5.20.15)
就像在那树林子里,
骄傲的大象和小兔为伴,
罗摩就像那只大象,
坏东西!你像小兔那样完蛋。(5.20.16)
你在这里偷骂罗摩,
难道你不觉得脸红?
反正你不在他眼前,
你怎么说他都行。(5.20.17)
你那两只凶恶的眼睛,
奇形怪状,又红又黄;
坏蛋!你这样瞪着我,
眼睛为什么不掉在地上?(5.20.18)
我是那个虔诚人的妻子,
我是十车王的儿媳妇;
坏蛋!你对我这样说话,
你的舌头为何不掉出?(5.20.19)
由于罗摩没有允许,
由于我想保护苦行,
我不把你焚烧成灰,
十头恶魔!我有这本领。(5.20.20)
我属于聪明的罗摩,
你不能把我来劫夺;
毫无疑问,你这样干,
你已经有被杀的资格。(5.20.21)
你是英雄、财神爷的兄弟,
你具备着很大的力量;
你怎么竟先骗走罗摩,
然后又把别人的老婆来抢?”(5.20.22)
这一个罗刹头子罗波那,
听完了悉多所说的话,
凶恶的眼珠子转了转,
瞪着悉多,眨也不眨。(5.20.23)
他样子像一团黑云,
胳臂和脖子又粗又壮;
力量和步伐都像狮子,
眼睛和舌头烈火一样。(5.20.24)
他个子高,金冠在头上摇晃,
他戴着花环,涂着香脂,
他穿戴着红衣服和花环,
他装饰着黄金的镯子。(5.20.25)
他腰里围着金带,
这带子长大黑颜色;
好像搅海取甘露时
曼多罗山围着大蛇。(5.20.26)
他装饰着两个耳环,
颜色好像朝日一般;
他看上去就好像是
有两棵开红花的无忧树的山。(5.20.27)
他瞪着眼睛看悉多,
两只眼气得发了红;
罗波那又对悉多说话,
好像是一条蛇喘气很凶:(5.20.28)
“罗摩为君无道毫无可取,
你这个忠于他的女人!
我今天就要把你消灭,
像太阳用光辉驱除暮云。”(5.20.29)
这个对敌人咆哮的罗波那,
就这样对悉多说了话;
他接着又指示罗刹女,
这些女妖样子都很可怕。(5.20.30)
有的一只眼,一个耳朵,
有的有像棉被似的耳朵,
有的牛耳朵,有的象耳朵,
有的耳朵耷拉,有的没有耳朵。(5.20.31)
有的脚像象,有的像马,
有的脚像牛,有的像鸡冠,
有的脚直,有的没有脚,
有的一只脚,有的一只眼。(5.20.32)
有的那头和脖子特长,
有的乳房和肚子特粗厚,
有的嘴和眼睛特大,
有的舌头长,有的没舌头,
有的没鼻子,有的狮子脸,
有的脸像猪,有的脸像牛。(5.20.33)
“遮那竭的女儿悉多,
怎样让她迅速服从我,
罗刹女们!你们就怎样
迅速聚在一起去做。(5.20.34)
可以用正面的和反面的方法,
用温语慰藉和馈赠等等,
只要能使悉多回心转意,
也可以把严厉的刑罚来使用。”(5.20.35)
这一个罗刹们的头子,
就这样翻来覆去地指示;
他对悉多又是爱又是气,
他对她反复责骂不止。(5.20.36)
罗刹女陀尼耶摩里尼,
快步走到了他跟前;
她搂抱住了罗波那,
就对他这样开了言:(5.20.37)
“大王爷!同我来寻欢吧!
为什么老想那个悉多?
一个没有爱情的女人,
把求爱者的身体折磨;
同一个自愿的女人交接,
那就会带来最大的快乐。”(5.20.38)
听到了罗刹女的话,
这个勇士站了起来;
他走进了那座宫殿,
颜色像炎阳一样光彩。(5.20.39)
天神的和乾闼婆的妇女,
还有那一些龙王的女儿,
都围拥着十头魔王
走进了无上的宫殿里去。(5.20.40)
罗波那痛骂了
那坚贞的悉多;
悉多浑身颤抖,
遵守个人达磨。
魔王离开了她,
爱火使他发昏,
后宫光辉灿烂,
他把后宫走进。(5.20.41)
《罗摩衍那(五)·美妙篇》第二十章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。