沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第二十四章
脸上流满了眼泪,
悉多这样说个不停;
这个女子低下了头,
她又开始痛哭失声。(5.24.1)
她像是喝醉酒发了狂,
心绪紊乱不停地哭泣;
好像是一只被捕的幼兽,
躺在地上,滚来滚去。(5.24.2)
“罗摩一向是精勤不懈,
他却被那个罗刹骗走;
罗波那能够随意变形,
我哭着,他用暴力抢我到手。(5.24.3)
她们残暴地把我斥骂,
我受制于这些罗刹女;
我痛苦难受,忧思难止,
我不想这样再活下去。(5.24.4)
我活着真没有意思,
金钱首饰对我没有用处;
我被困在一群罗刹女中,
没有罗摩那英勇的丈夫。(5.24.5)
呸!我这个不良不贞的女子!
没有罗摩,我竟然能这样干;
我一会儿也不想再活下去了,
我这样活着就是罪孽滔天。(5.24.6)
没有爱人,为什么要活着?
没有爱人,要什么幸福?
这个四面环海的大地,
他是她说话甜蜜的丈夫。(5.24.7)
我的身躯让她们撕吧!
让她们吃吧!我要丢掉,
我离开了自己的情人,
我无法再忍受这苦恼。(5.24.8)
那一个夜游的罗刹鬼,
连用左脚我都不想戳;
我怎么能爱罗波那,
那一个可诅咒的家伙?(5.24.9)
他不知道已经被拒,
他也不看看自己的门第;
他天生就是个坏骨头,
还竟然想打我的主意。(5.24.10)
不管是砍,是劈,是分割,
还是在火焰上把我来烧,
我反正不会屈服于罗波那,
你们为什么还这样叨唠?(5.24.11)
罗摩知感恩慈悲为怀,
他大名鼎鼎又很聪明;
想必是由于我倒了霉,
他才变得这样无情。(5.24.12)
从前在阇那私陀那,
罗刹一十四万个,
都被他一个人杀死,
现在为什么不来看我?(5.24.13)
我一个人人微力薄,
被罗刹罗波那禁囚;
我的丈夫有那本领
在战斗中把他斩首。(5.24.14)
从前在弹宅迦森林,
那个罗刹头子毗罗陀,
在战斗中被罗摩杀死,
可他为什么不来看我?(5.24.15)
正处在大海的中间,
这楞伽城难以拔掉;
可是能挡住罗摩箭的人,
在这里却决不会找到。(5.24.16)
罗摩威力坚定沉着,
爱妻我被罗刹劫夺;
可是为了什么缘故,
他竟不到这里看我?(5.24.17)
我想,我被困在这里,
罗什曼那的哥哥不得知;
如果这英勇的人知道了,
他一定会来报仇雪耻。(5.24.18)
有个动物能够报告给罗摩,
说我已经被罗刹劫持;
这就是那一个鹫王,
可惜它已经被罗波那杀死。(5.24.19)
它来到了我身边,
做了艰巨的工作;
它同罗波那搏斗,
虽然已年老体弱。(5.24.20)
如果罗摩能够得知
我现在是什么处境,
他一定会怒气填膺,
把大地的罗刹扫净。(5.24.21)
他一定会火烧楞伽城,
他一定会烧干这海洋;
他一定会把卑鄙的罗波那
所有的光荣一扫而光。(5.24.22)
等到男罗刹都被消灭,
家家户户的罗刹女,
毫无疑问也将像现在
我这样为丈夫哭泣;
那时罗摩和罗什曼那
会把这座楞伽城除去。(5.24.23)
只要被他两个看到,
敌人一刻也活不下去;
街道上将充满焚尸的浓烟,
吃死尸的大鹫会飞到这里;
过不了多么长久的时候,
这座楞枷城会变成墓地。(5.24.24)
过不了多么长久的时候,
我就会实现我的愿望;
你们这些干坏事的家伙,
厄运将临到你们头上。(5.24.25)
今天在这楞伽城里,
已经出现了不祥之兆;
过不了多么长久的时候,
它的光辉就会消失掉。(5.24.26)
罗刹头子罗波那被杀后,
这一座楞伽城就会
像淫乱的寡妇那样,
一下子走向毁灭崩溃。(5.24.27)
现在城里庆祝佳节,
它将会失掉丈夫;
这座名城楞伽城,
像死去丈夫的寡妇。(5.24.28)
罗刹们的那些老婆,
将在每间屋子里哭号;
她们被忧愁所折磨,
哭声我不久就会听到。(5.24.29)
罗摩的那一些伙伴,
将会焚烧这座楞伽城;
把罗刹头子们都杀死,
一片黑暗,不见光明。(5.24.30)
罗摩那一个英雄,
他的眼睛将会发红,
如果他知道我现在
被困在罗波那宫中。(5.24.31)
我同那卑污苟贱的罗波那、
那最下流的东西在一起;
只要这件事一传扬开,
他的性命就算到了底。(5.24.32)
罗刹们不知道这是坏事,
他们专把坏事来干;
由于违反了达磨,
一件大事立刻就要出现。(5.24.33)
这些罗刹吃肉当饭,
他们不懂什么达磨;
他们很快就会把我
当作早餐来烹调制作。(5.24.34)
没有那怡心悦目的人,
我一个人能做些什么?
我真是非常忧愁苦恼,
我看不见红眼角的罗摩。(5.24.35)
如果有那么一个人,
拿给我一点毒药,
我没有自己的丈夫,
很快就把阎王看到。(5.24.36)
罗什曼那的哥哥罗摩,
大概不知道我还活着;
因为不知道这一件事,
才没有在全世界上寻找我。(5.24.37)
罗什曼那的哥哥那个英雄,
也或许是为我而忧愁悲伤,
因而把躯体丢在大地上,
自己走向群神的天堂。(5.24.38)
那些神仙连同乾闼婆,
还有悉陀和最高大仙,
看到我丈夫蓝荷眼睛罗摩,
他们都真是幸福无边。(5.24.39)
也或许那个聪明人,
一心想追求达磨;
他是至高无上的神我,
那王仙用不着我当老婆。(5.24.40)
看得见就会有爱情,
看不见情谊也就消失;
忘恩负义的人会这样干,
罗摩却决不会如此。(5.24.41)
难道我的品德已经丢失?
难道我的命运已经转移?
今天我悉多已经变成了
没有英雄罗摩的妇女。(5.24.42)
我还不如死了的好,
我被那高贵的人遗弃;
那罗摩精勤不懈,
他是英雄,英勇杀敌。(5.24.43)
也许他俩已经丢下武器,
在林中以果子根茎当口粮;
人中英豪这两个兄弟,
作为林中居民在那里游荡。(5.24.44)
也许那英雄两兄弟,
罗摩和罗什曼那,
已经被罗波那那坏蛋,
设下什么计谋所谋杀。(5.24.45)
既然命运已经这样,
我反正希望就死掉;
但即使是在灾难中,
死神也不会就来到。(5.24.46)
尊重真理,克制自己,
那些高贵的牟尼真幸福;
他们真是非常幸运,
没有什么快乐与痛苦。(5.24.47)
亲爱的人不会给你痛苦,
憎恨的人只带给你惶恐;
那些摆脱了这二者的人,
我向这些高贵的人致敬。(5.24.48)
罗摩和蔼又虔诚,
他已经把我丢掉;
陷到坏蛋罗波那手中,
还不如死掉的好。”(5.24.49)
《罗摩衍那(五)·美妙篇》第二十四章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。