沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第三十一章
光辉英武的哈奴曼,
风神的这一个儿郎,
对悉多说出甜蜜的话,
他双手合十举到头上:(5.31.1)
“你是谁?眼像荷花瓣一样,
你身上穿着脏了的丝衣裳,
你站在那里,美玉无瑕,
手抓在一个树枝子上。(5.31.2)
从你的两只眼睛里,
为什么泪流不断?
好像用水洒满了
白莲花的花瓣。(5.31.3)
美女呀!你是谁呀?
是神仙?是阿修罗?
是龙女、乾闼婆、罗刹?
是夜叉?还是紧那罗?(5.31.4)
美女呀!你是谁呀?
难道是噜捺罗风神的后裔?
美臀女郎呀!你属于婆苏?
我看你像是一个神女。(5.31.5)
也或许你是卢醯尼,
群星中最美丽的星;
你有一切绝妙品质,
失去月亮堕下天庭。(5.31.6)
啊,眼睛白亮的女郎!
你是否是阿隆陀底?
你惹得婆私吒发了火,
由于糊涂,由于生气?(5.31.7)
纤腰女郎!你儿子是谁?
父亲、兄弟、丈夫又是谁?
他们从这世界走向那世界,
你才这样伤心悲痛流泪?(5.31.8)
据我看到你身上具有的
那一些好和那一些相,
我觉得你是一个王后,
你是一个国王的女郎。(5.31.9)
如果罗波那使用暴力,
把你从阇那私陀那抢到这里;
如果你就是悉多,祝你幸福!
请你回答我的话,我要问你。”(5.31.10)
她听完了这一些话,
罗摩的名字使她快乐;
悉多就靠在树身上,
对哈奴曼把话来说:(5.31.11)
“我是那高贵尊严的
毗提诃遮那竭国王之女;
我的名字叫作悉多,
我是聪明的罗摩之妻。(5.31.12)
我在罗摩的宫殿里
一住住了十二个年头;
一切欲望都得到满足,
人世间的快乐享受够。(5.31.13)
在第十三个年头上,
国王同他的帝师一起,
想把王位传给罗摩,
着手给他举办灌顶礼。(5.31.14)
罗摩的灌顶典礼,
一切都准备就绪;
小后却对丈夫说了话,
她的名字就叫吉迦伊:(5.31.15)
‘我什么水也不喝,
我什么食物也不吃;
如果你给罗摩灌顶,
这就是我死去的日子。(5.31.16)
最杰出的国王呀!
如果你对我说的话,
都是真的不是假,
就把罗摩流放林中吧!’(5.31.17)
这个国王说话算数,
他把给王后的恩惠想起;
听了吉迦伊这恶毒的话,
他一下子昏了过去。(5.31.18)
这一个坚定的国王,
坚持真理,坚持达磨;
他哭着对自己的长子
请求他退回那个王国。(5.31.19)
父亲的话对他说来,
比灌顶加冕更加可爱;
他首先在心里同意,
然后用语言表达心怀。(5.31.20)
他从来不说不和蔼的话,
他总是给予,决不接受;
罗摩即使牺牲掉性命,
也坚决要把真理坚守。(5.31.21)
那光辉的人丢掉
最珍贵的衣服饰品;
在心里舍弃掉王位,
把我托付给母亲。(5.31.22)
我却走在他的前面,
出发流放到树林子里;
不同他住在一起,
就是天堂我也不欢喜。(5.31.23)
幸福的罗什曼那,
能温暖亲朋的心房;
为了陪伴哥哥流放,
他首先穿上树皮衣裳。(5.31.24)
我们都忠于誓言,
都尊重国王的命令;
森林可怖前所未见,
我们都来到森林中。(5.31.25)
我同那个威力无边的人,
一起住在弹宅迦林子里;
那一个坏蛋罗波那,
用诡计把他的妻子抢去。(5.31.26)
在两个月的时间内,
我能保住性命;
过了这两个月,
我一定会命终。”(5.31.27)
《罗摩衍那(五)·美妙篇》第三十一章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。