《罗摩衍那·全七篇》第五篇 美妙篇 第三十二章

《罗摩衍那·全七篇》第五篇 美妙篇 第三十二章

|“沃唐卡”官网全站导航|

|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|

|佛像总集·佛像绘制参考|←此处图册可供参考学习

|古代唐卡图册|←古代唐卡藏品复制定制可参考这里

|唐卡寄卖|←画师唐卡直卖的唐卡可参考这里

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级:入门级–精品级–珍藏级–收藏级–艺术级

“沃唐卡”评定为“收藏级–艺术级”的唐卡具有收藏和艺术升值潜力价值

尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内·市面上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围

|藏密真言·心咒密咒|←此处目录可参考定制

|藏密坛城·曼茶罗|←此处目录可参考定制

|唐卡嘎乌盒·吊坠小唐卡|←此处目录可参考定制

|已结缘·可参考定制|←此处唐卡可参考后定制

|待结缘·可恭请唐卡|←此处唐卡可恭请结缘

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)

第三十二章

猴子首领哈奴曼,

听了她说的这一番话;

她给痛苦折磨得够受,

他就用安慰的话来回答:(5.32.1)

“我奉了罗摩的命令,

作为使者来到你跟前;

悉多呀!善良的罗摩,

传语问候你身体平安。(5.32.2)

他通晓梵天兵器和吠陀,

他在吠陀学者中数第一;

十车王的那个儿子罗摩,

王后呀!问候你的身体。(5.32.3)

威力巨大的罗什曼那,

他跟随你的丈夫作伴;

他也被忧愁所熬煎,

他顶礼向你问安。”(5.32.4)

王后听到他俩平安,

这两个人雄狮一般;

她浑身都感到快乐,

又对哈奴曼开了言:(5.32.5)

“我看是完全正确的,

哎呀!人民的一句诗:

‘快乐会来到活人这里,

哪怕一百年只有一次。’”(5.32.6)

他们两个会了面,

产生了神奇的愉快;

他们两个互相信任,

又开始谈起话来。(5.32.7)

猴子头领哈奴曼,

听了她所说的话;

悉多正为忧愁所折磨,

他向前靠近了她。(5.32.8)

哈奴曼这个猴子,

越是走近了她,

悉多就越是怀疑:

来的正是罗波那。(5.32.9)

“哎呀!可怕呀,可怕!

我怎么竟对他把话讲?

这就是那个罗波那,

他换了一副形象。”(5.32.10)

她又受到忧愁的折磨,

她松开那无忧树的枝条;

这个浑身无可指责的女郎,

一下子就往地上坐倒。(5.32.11)

这粗胳臂的猴子,

向遮那竭女儿致敬;

但是她却不再看他,

她现在吓得要命。(5.32.12)

面庞像月亮的悉多,

看到他向自己致敬;

她又用甜蜜的声音,

把话说给猴子来听:(5.32.13)

“如果你就是罗波那本人,

施展出幻术变了形象;

你进一步再来折磨我,

你这样做很不漂亮。(5.32.14)

你丢掉了自己的本形,

变成了一个游方和尚;

我在阇那私陀那看到你,

你罗波那就是这样。(5.32.15)

你这随意变形的罗刹!

我绝食已经消瘦难当;

你再把我这样来折磨,

你这样做很不漂亮。(5.32.16)

如果你真是罗摩的使者,

你来到这里,祝你幸福!

杰出的猴子!我要问你,

一谈到罗摩,我就舒服。(5.32.17)

我那情郎罗摩的功德,

猴子!请你谈上一谈!

亲爱的,你打动了我的心,

好像水流冲击河岸。(5.32.18)

哎呀!这做梦的幸福!

我做了一个很长的梦;

我在梦里看到了罗摩,

派来了使者猴子一名。(5.32.19)

如果我能够在梦中

看到罗什曼那和罗摩,

我就不会这样消沉,

连梦也会忌妒我。(5.32.20)

我觉得这不是梦,

因为在梦中看到猴子,

就不可能这样幸福;

我现在是福喜双至。(5.32.21)

难道是我心昏意乱?

哎呀!难道这是幻影?

或者只是一个影像,

产生于我的狂欢中?(5.32.22)

也或许这不是狂欢,

不是狂欢引起的糊涂一时;

我现在不了解自己了,

我也不了解这个猴子。”(5.32.23)

悉多就这样翻来覆去

琢磨有利和不利方面;

她认为罗刹能随意变形,

这猴子就是罗刹所变。(5.32.24)

纤腰女郎悉多,

就这样下定了决心;

于是遮那竭的女儿,

不再对猴子发出声音。(5.32.25)

风神的儿子哈奴曼,

摸透了悉多的心意;

他对她又说开了话,

语音悦耳真像甜蜜:(5.32.26)

“那光辉的人像是太阳,

又像人人都爱的月亮;

他是整个大地的国王,

好像是那位财神一样。(5.32.27)

他具备英武的气概,

好像光辉大神毗湿奴;

他说真话,声音甜美,

好像那大神语言主。(5.32.28)

他又漂亮,又幸福,

光辉像爱神下了凡;

他惩罚人也很公正,

最好的英雄在人间;

在这高贵人的臂影里,

全世界都能自安。(5.32.29)

罗刹变成了小鹿的样子,

把他从净修林里诱跑;

他把你从空林中抢走,

他的恶果你将会看到。(5.32.30)

那个英勇的人不久就会

在战斗中把罗波那来斩;

他在大怒之下射出了箭,

这些箭闪光像火焰一般。(5.32.31)

我就是他派来的使者,

现在来到了你的跟前;

同你分离他非常痛苦,

他向你致意问平安。(5.32.32)

那光辉的罗什曼那,

须弥多罗亲爱的儿子,

那粗胳臂的人向你致敬,

他也问你的平安福祉。(5.32.33)

王后呀!罗摩的朋友,

他在群猴中间是国王,

这猴子名叫须羯哩婆,

他也传语问候你安康。(5.32.34)

罗摩经常地想到你,

还有须羯哩婆、罗什曼那;

悉多呀!幸亏你还活着,

你在罗刹女的管辖之下。(5.32.35)

不久你就会看到英勇的罗摩,

英雄罗什曼那你也能看见,

还会看到光辉的须羯哩婆,

在成亿成亿的猴子们中间。(5.32.36)

我是须羯哩婆的臣仆,

是一个猴子名叫哈奴曼;

我把这大海一跃而过,

现在来到了楞伽城这边。(5.32.37)

我把自己的双脚,

放在坏蛋罗波那头顶上;

我来到这里看望你,

仗恃着自己的力量。(5.32.38)

王后呀!我完全不是

像你想象的那样;

丢掉怀疑相信我吧!

相信我的所谈所讲。”(5.32.39)

《罗摩衍那(五)·美妙篇》第三十二章终

|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这

|各类经文咒文及书籍索引|←经文咒文书籍查询点这

|唐卡文献资料索引|←唐卡文献资料查询点这

|唐卡造型资料索引|←唐卡造型形象资料查询点这

|沃唐卡分仓索引|←根据“沃唐卡”前3位编码查询点这

|唐卡线稿图册|←唐卡定制的白描线稿可参考这里

|沃唐卡合作画师作品|←“沃唐卡”合作画师作品可参考这里

www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!

“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu

友情提醒:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接留言唐卡编码以及您接收邮件的电子邮箱地址,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!

(0)
上一篇 2023-08-06 19:00
下一篇 2023-08-06 19:00

相关推荐

唐卡预定·唐卡定制·唐卡设计·唐卡艺术品投资可联系微信(wechat)号:MasterQiRu