沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第三十三章
悉多从英雄的猴子嘴里，
听到了有关罗摩的故事；
她就用甜蜜的声音，
对他说出了安慰的言辞：（5.33.1）
“你碰到罗摩在什么地方？
罗什曼那你又怎样认识碰上？
在一群人和一群猴子中间，
怎么竟会有什么交往？（5.33.2）
猴子呀！罗摩的四肢，
还有罗什曼那的肢体，
请你再对我描述一下，
我就能够把忧愁丢弃。（5.33.3）
他的外表什么样子？
他的形象又是怎样？
他的腿和胳臂如何？
还有罗什曼那的，请对我讲。”（5.33.4）
风神的儿子哈奴曼，
听到了悉多这样说；
于是他就开始
如实地描绘罗摩：（5.33.5）
“哎呀！悉多呀！你明明知道，
却还要再把我来细问；
荷眼女郎呀！你问你丈夫的
还有罗什曼那的体态精神。（5.33.6）
罗摩的那一些特征，
还有罗什曼那那一些，
大眼女郎！我现在就说，
请你仔细听一个真切。（5.33.7）
罗摩的眼睛像荷花瓣，
他能让众生心花怒放；
他长得漂亮，又很灵巧，
悉多！他天生就是这样。（5.33.8）
仪表像太阳一样光辉，
能忍让像那大山一样，
能同勿哩诃娑波提比智慧，
能同因陀罗比一比辉光。（5.33.9）
他保护众生的世界，
他保护自己的人民家园，
他这个折磨敌人的人，
保护自己的风习和达磨。（5.33.10）
世间的那四个种姓，
美女呀！罗摩是保护人；
他创制了人世的法律，
他也让别人来遵循。（5.33.11）
他有光辉，受到敬重，
他永远忠于自己的梵行；
感激圣人们对他的帮助，
衷心感激人家的馈赠。（5.33.12）
他精通国王的治术，
他服侍那些婆罗门；
他有学问，又有道德，
这个折磨敌人的人。（5.33.13）
他精通《夜柔吠陀》，
精通吠陀的人把他尊敬；
他又了解弓箭吠陀，
吠陀分支他也精通。（5.33.14）
他肩膀宽，胳臂长，
他姿容美，脖子像海螺；
他锁骨深陷，眼睛黑，
王后呀！罗摩为人民所颂歌。（5.33.15）
他的声音像大鼓，
肤色悦目有光辉；
周身四肢都匀称，
身体颜色有点黑。（5.33.16）
三处结实，三处下垂,
三处均等，三处高隆,
有三条纹，三处洼下,
四个雀斑，三个头顶。（5.33.17）
四处低下，四个条纹,
四手，四处匀称,
十四对均等，四颗牙,
用四种方式来步行。（5.33.18）
他嘴唇大、腮大、鼻子大，
五处光滑，八处长大,
十处像莲花，十处大,
三种得到，二个清白无瑕,
六处高，九处柔软,
罗摩把三种东西来拿。（5.33.19）
真理和达磨高于一切，
这光辉的人以效劳为乐；
他懂得地点与时间的区分，
对世人说话都甜蜜和悦。（5.33.20）
他的那个异母兄弟，
罗什曼那不可战胜；
也同样是姿容俊美，
同样具备这样的德行。（5.33.21）
为了寻找你的踪迹，
他们俩走遍了大地；
他们俩看到了一个猴王，
被自己的哥哥所逐驱。（5.33.22）
在哩舍牟迦山脊上，
上面长着很多树木；
害怕哥哥藏在那里，
须羯哩婆美丽悦目。（5.33.23）
我们都服侍那个猴王，
忠于真理的须羯哩婆；
他从王国里被赶出来，
被自己的那一个哥哥。（5.33.24）
他们俩穿着树皮衣，
弓箭都在手中拿；
他们俩来到那个地方，
那非常美丽的哩舍牟迦。（5.33.25）
这个猴子首领看到了
两个手持弓箭虎般的人；
他飞也似地跳上山顶，
他吓得简直要发昏。（5.33.26）
于是那一个猴王，
自己停留在山顶上；
他迅速地派了我
来到那两个人身旁。（5.33.27）
走到两个虎般的人身旁，
我谨遵须羯哩婆的教言，
他们俩具备美貌和吉相，
我双手合十站在面前。（5.33.28）
他们俩心里很欢畅，
我对他俩讲了实况；
我把两个勇士扛在肩上，
带回到了那一个地方。（5.33.29）
我对高贵的须羯哩婆，
如实地报告了情况；
他们两个说起话来，
强烈的喜悦在心中滋长。（5.33.30）
这两个都具有光辉：
一个猴王，一个人的主子；
他们俩都互相信赖，
谈到了自己的往事。（5.33.31）
于是罗什曼那的哥哥，
就来安慰须羯哩婆；
须羯哩婆被哥哥波林
为了老婆赶出了猴国。（5.33.32）
罗摩永远不知疲倦，
失掉了你他忧愁悲伤；
于是那个罗什曼那，
就把这忧愁告诉了猴王。（5.33.33）
那个猴子听完了
罗什曼那所说的话；
他的脸色变得灰白，
好像太阳被罗睺所抓。（5.33.34）
你被那个罗刹捉住，
你身上的那一大批
美妙可爱的首饰，
一下子落下了大地。（5.33.35）
那一些猴子的头领，
拿到首饰非常高兴，
他们送给了罗摩，
不知道你的踪影。（5.33.36）
这一些首饰，
是我拿给了罗摩；
首饰叮当有声，
罗摩看了难过。（5.33.37）
于是罗摩就把首饰，
小心翼翼放到怀里；
这仪表似天神的国王，
忧愁痛苦悲悲戚戚。（5.33.38）
罗摩看到了首饰，
痛哭昏倒在地上；
他那忧愁的火焰，
却是越烧越旺。（5.33.39）
这高贵尊严的人痛苦，
他躺在地上很长的时间；
我好容易把他扶起来，
嘴里说着各种的语言。（5.33.40）
他再三看这些珍贵首饰，
他又让罗什曼那看；
罗摩同罗什曼那一起，
把首饰送到猴王跟前。（5.33.41）
高贵的人！看不到你，
罗摩心里非常苦恼；
好像是一座火山，
经常被烈火焚烧。（5.33.42）
只是为了你的缘故，
失眠、忧思和愁肠，
煎熬着那高贵的人，
像三火燃烧着火房。（5.33.43）
因为看不到你，
罗摩被忧愁所震撼；
就好像是一座
被地震动摇的大山。（5.33.44）
公主呀！因为看不到你，
罗摩走遍了美丽的山林；
他走遍了大河和小溪，
却是得不到愉快欢欣。（5.33.45）
罗摩那个猛虎般的人，
很快就会来到你跟前；
悉多呀！他会杀死
罗波那和他的朋友亲眷。（5.33.46）
罗摩和须羯哩婆，
两个朋友把手携起；
他们俩杀死了波林，
又共同来寻找你。（5.33.47）
罗摩在搏斗中，
迅速杀死了波林；
他又把须羯哩婆，
扶立为万兽之君。（5.33.48）
罗摩和须羯哩婆，
王后！两个完全联合；
要知道，我哈奴曼
就是他俩派来的使者。（5.33.49）
须羯哩婆重新获得王国，
他把大猴子们唤在一起；
他们被派往四面八方，
完全是为了寻找你。（5.33.50）
那些威力极大的猴子们，
接受了猴王须羯哩婆的命令；
他们的个子都像山王一样，
出发向大地上的各地趱行。（5.33.51）
波林光辉勇武的儿郎，
他的名字叫作鸯伽陀；
这猛虎般的猴子起了身，
把三分之一的部队带着。（5.33.52）
我们来到了宾阇耶山上，
这众山中最优秀的山王；
我们都给忧愁包围起来，
日夜逝去，度过漫长时光。（5.33.53）
已经超过了期限，
我们没有把事情办成；
我们都害怕那个猴王，
我们害怕丢掉了性命。（5.33.54）
我们找遍了险阻的森林，
我们找遍了山中的小河；
可是找不到王后你的足迹，
我们害怕杀头都痛苦难过。（5.33.55）
掉进了忧愁的海洋，
鸯伽陀非常悲伤；
悉多呀！你失了踪，
波林又被杀身亡；
我们将绝食至死，
阇吒优私被杀命丧。（5.33.56）
没有执行主子的命令，
我们都准备命丧身亡；
好像有什么事情想干，
来了一只英勇大鸟王。（5.33.57）
他就是鹫王的同母兄弟，
名字就叫作商婆底；
他听到了弟弟被杀，
说起话来，非常生气：（5.33.58）
‘谁杀死了我的弟弟？
他在哪里被杀掉？
无上的猴子们呀！
愿你们仔细相告。’（5.33.59）
鸯伽陀就告诉他说，
在阇那私陀那有一场大战；
一个形状可怖的罗刹，
把你劫走要强占。（5.33.60）
听到阇吒优私被杀，
太阳的儿子很悲伤；
他说你，美臀女郎呀！
住在罗波那宫中楞伽岛上。（5.33.61）
听了商婆底说的话，
鸯伽陀心里喜悦倍增；
于是鸯伽陀就率领我们，
离开那里登上了行程；
因为都急切想看到你，
猴子们满意而且高兴。（5.33.62）
我在猴子大军对面，
看到了一片大海；
我一跳跳了一百由旬，
把巨大的恐惧丢开。（5.33.63）
楞伽城罗刹们把守，
我在夜里走了进来；
我亲眼看到罗波那，
也看到你忧愁悲哀。（5.33.64）
完美的人！我如实地
向你叙述了一切；
王后！请你对我说话，
我是罗摩派来的使节。（5.33.65）
为了罗摩我受尽辛苦，
为了你我才来到这里；
王后！我是须羯哩婆的大臣，
要知道我是风神的子息。（5.33.66）
你的罗摩非常健康，
在所有战士中最为优秀；
具备妙相的罗什曼那，
努力为他的长兄奔走。（5.33.67）
王后！我很乐于看到
你那英勇丈夫幸福顺利；
我奉了须羯哩婆之命，
孤身一个人来到这里。（5.33.68）
我能够随意变形，
我孤身一个人游荡；
为了寻觅你的踪迹，
我来到这南边的地方。（5.33.69）
由于你一下子失踪，
猴子大军个个发愁；
谢天谢地！一说见到你，
我就能给他们驱愁消忧。（5.33.70）
王后呀！谢天谢地！
我跳越大海并非无用；
谢天谢地！我将得到
看到你的那种令名。（5.33.71）
精力巨大的罗摩，
很快就会来看你；
他将杀死罗波那，
连同他的朋友亲戚。（5.33.72）
王后呀！在群山之中，
有座山王叫罗阇山;
从那里猴子吉萨陵
来到了瞿伽里那山。（5.33.73）
我的父亲那只大猴子，
被一群王仙们看到；
在河王圣洁的岸上，
他把商波萨陀那杀掉。（5.33.74）
悉多呀！那个猴子的妻子，
同风神交配就把我来产；
由于我自己的所作所为，
世人都把我叫作哈奴曼；
悉多呀！为了让你相信，
我叙述了你丈夫的优点。”（5.33.75）
就这样得到了鼓舞，
受忧愁折磨的悉多；
那一些可靠的证据，
使她相信他是使者。（5.33.76）
悉多心里乐滋滋的，
她得到了无比的幸福；
她那眼角弯曲的眼里，
流出了快乐的泪珠。（5.33.77）
这一位大眼睛的女郎，
眼睛黑白分明又大又长；
在她那娇嫩的脸上光辉闪烁，
好像从天狗嘴里逃出的月亮。
“哈奴曼确实是一只猴子，
不是别的东西。”她心里想。（5.33.78）
哈奴曼又把无上的话来说，
对着这位美丽悦目的女娇娥：（5.33.79）
“在那一次战斗中，
那个猴子的头领,
得到大仙的命令，
要了商波萨陀那的命。
悉多呀！我本是
那个风神的儿郎；
我这个猴子在武艺上
同他是一模一样。”（5.33.80）
《罗摩衍那（五）·美妙篇》第三十三章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。