沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第三十四章
这一个风神的儿子，
光辉的英雄哈奴曼，
又彬彬有礼地说话，
为了让悉多心安：（5.34.1）
“夫人！我是个猴子，
是睿智的罗摩的使者；
王后！请看这个戒指，
罗摩名字在上面镌着；
快乐起来吧！愿你幸福！
你那苦难的后果已减缩。”（5.34.2）
她瞅了瞅接过了戒指，
它常常戴在丈夫手指上；
悉多心里非常高兴，
她好像来到了丈夫身旁。（5.34.3）
在她那娇嫩的脸上，
眼睛黑白分明又大又长；
现在上面布满了喜悦，
好像从天狗嘴里逃出的月亮。（5.34.4）
这一位羞怯的女郎，
得到丈夫消息心里欢畅；
她听到了那些悦耳的话，
满意地把大猴子来赞扬：（5.34.5）
“杰出的猴子！你英武，
你有本领，又有智慧；
你竟能孤身一个人，
来到罗刹把守的城内。（5.34.6）
那一片浩瀚的大海，
有一百个由旬宽；
你一跳把它变成水洼，
你的神勇真值得称赞。（5.34.7）
杰出的猴子！我不能认为，
你是一个普通的猴子；
你对什么都不慌乱震惊，
连罗波那也不能使你把镇定丧失。（5.34.8）
杰出的猴子！就请你
对着我把话说来；
如果那了解自我的罗摩
真的把你当使者来派。（5.34.9）
如果你没有经过考验，
如果他不知道你的勇敢，
那不可摧败的罗摩，
决不会把你派来我身边。（5.34.10）
那罗摩虔诚、热爱达磨，
谢天谢地！他情况良佳；
还有那位有大威力的
须弥多罗之子罗什曼那。（5.34.11）
这大地四周全是海洋，
如果那罗摩真正康强，
他为什么不用怒火焚烧它，
像劫末的烈火那样？（5.34.12）
即使他们两个能够
在战斗中使神仙屈服，
我觉得，由于我倒霉，
我的灾难还没有消除。（5.34.13）
罗摩现在可痛苦？
罗摩现在可受煎熬？
那一个无上的人，
他可把一些优异工作来搞？（5.34.14）
他可是不忧愁，不激动？
他可是在工作中不迷惑？
那一个国王的儿子，
他可把人类的事情来做？（5.34.15）
他可还使用双重方式?
他可还把三重方式来使用？
那一位折磨敌人的人，
他可想争取朋友获得成功？（5.34.16）
他可曾得到朋友们？
他可为朋友们所追从？
他可是一个好朋友？
他可是为朋友所尊敬？（5.34.17）
那一位国王的儿子，
可还希望获得神的恩宠？
他可还把人类职责，
以及对神的职责来完成？（5.34.18）
由于我们被迫分离，
罗摩可还那样爱我？
猴子呀！他可还想
把我从苦难中解脱？（5.34.19）
他经常习于安乐，
他不习惯于痛苦；
现在遇到这灾难，
罗摩可还顶得住？（5.34.20）
萨厘雅的平安，
须弥多罗的平安，
婆罗多的平安，
他可经常听得见？（5.34.21）
那值得尊敬的罗摩，
可曾为了我屈服于忧愁？
罗摩可是不失神落魄？
他可还能把我拯救？（5.34.22）
婆罗多热爱他的哥哥，
他的兵队可怕威力显赫；
旗帜辉煌，由大臣统率，
他可把兵队派来救我？（5.34.23）
那光辉的猴王须羯哩婆，
可想到这里来救我？
率领着他那猴子大军，
爪和牙把兵器来做。（5.34.24）
英雄的罗什曼那，
须弥多罗的儿子，
他可想用他的利箭，
把罗刹们都射死？（5.34.25）
在很短的时间以内，
我可是还能看到
罗摩用那可怕的兵器
把罗波那一伙都杀掉？（5.34.26）
他那可爱的面庞，
颜色像金子一样；
它可是还像荷花
那般地香气芬芳？
没有我在跟前，
它可忧愁憔悴；
像那荷花一样，
炎阳下缺了水？（5.34.27）
为了维护达磨，
他丢掉了王国；
步行来到荒野，
他也携带着我。
他可是不痛苦？
不胆怯不忧愁？
他可在自己心里，
把坚强性来保留？（5.34.28）
他母亲和父亲，
还有其他的人，
一讲到感情，
都不如我亲近。
使者呀！只要我
听到爱人的消息，
我就一定能够
坚持着活下去。”（5.34.29）
这一位王后，
就这样对猴王，
把有意义又甜美的
那些话来讲。
她说完停了下来，
心里非常高兴；
她准备再听一听
罗摩愉快的事情。（5.34.30）
风神这英勇的儿子，
听完了悉多说的话；
他又合捧双手举到头顶，
用话把她来回答：（5.34.31）
“那荷花眼睛的罗摩，
不知道你是在这里；
如果他听到我说，
罗摩很快会来看你。（5.34.32）
他会率领他的大军，
成群的猴子和熊罴组成，
他要依靠这一股力量，
用箭把不动的大海搅动；
罗摩将会把这楞伽城，
搞得罗刹们消失踪影。（5.34.33）
如果死神还有天神，
带着成群的阿修罗，
站在罗摩的路上，
他也会把他们消灭。（5.34.34）
因为见不到你的面，
他沉入忧愁悲伤中；
好像被狮子追赶的象，
罗摩得不到宁静。（5.34.35）
指着陀哩陀罗山、摩罗耶山，
王后呀！我要对你发誓，
指着宾阇耶山、须弥山、曼多罗山，
还指着这一些块根和果实。（5.34.36）
你一定会看到罗摩面孔，
英俊，长着美丽的眼睛；
嘴唇红似相思果，耳环美妙，
好像一轮满月正在上升。（5.34.37）
悉多呀！在钵罗舍婆诺山上，
你不久就会看到罗摩；
好像那位坐在苍穹上的
有一百种力量的因陀罗。（5.34.38）
罗摩根本不吃肉，
他也不把酒来饮；
他吃的是林中野菜，
绝食两天到第三天早晨。（5.34.39）
心里想的只是你，
罗摩不从他身边赶走，
那些牛虻和那些苍蝇，
那些虫子和那些爬行兽。（5.34.40）
罗摩总是陷入沉思，
他总是忧心忡忡；
他什么东西都不想，
他完全屈服于爱情。（5.34.41）
罗摩经常睡不着觉，
这人中之雄即使睡着，
他也会忽然醒转来，
甜蜜地喊着：‘悉多！’（5.34.42）
他看到果子和花朵，
看到其他妇女喜爱的东西；
他就会对你说起话来，
反复地喊着：‘亲爱的！’（5.34.43）
王后呀！他总是
受着痛苦的熬煎；
他总是对你说话，
‘悉多呀！’他这样喊。
这个高贵尊严的
忠于誓言的王子，
为了把你找回去，
他一直努力不止。”（5.34.44）
一提到罗摩的名字，
她的忧愁就低落；
罗摩有什么忧愁，
她也就有什么。
毗提诃的女儿，
就好像那秋夜，
月亮从云彩里走出，
又被云彩所遮。（5.34.45）
《罗摩衍那（五）·美妙篇》第三十四章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。