沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第三十六章
这个猛虎般的猴子，
听了这些话心里喜欢；
他本来就擅长辞令，
听完话对悉多开了言：（5.36.1）
“王后呀！美丽的女郎！
你说的话适宜又恰当；
善良的女子循规蹈矩，
她们的本性就是这样。（5.36.2）
你是一个女孩子，
没法坐上我的肩；
把这大海跳越过，
它有一百由旬宽。（5.36.3）
忠贞的女郎呀！悉多！
你把第二个理由来说：
‘除了那一个罗摩，
谁也不能把我摸。’（5.36.4）
王后呀！你真配得上，
当那个高贵人的老婆，
王后呀！除了你以外，
哪个女子能把这话来说？（5.36.5）
罗摩将会听到
所有的这些事情；
王后呀！你在我眼前，
这样说话，这样行动。（5.36.6）
王后呀！由于很多原因，
我心里涌出了对他的感情；
我愿意对罗摩做好事，
我才对你把这些事情说明。（5.36.7）
因为楞伽难以进来，
因为大海难以越过；
因为我自己有这本领，
我才对你把那些话说。（5.36.8）
我愿意就在今天，
把你往罗摩跟前带；
我这样说不为别的，
我对长者爱戴又崇拜。（5.36.9）
无可指责的女郎！
如果你真是不愿意走，
请你给我一点纪念物，
好让罗摩知道情由。”（5.36.10）
听完了哈奴曼的话，
可以媲美天女的悉多，
眼睛里流满了泪水，
又开口把话来说：（5.36.11）
“请你告诉我的情郎：
‘这里有一个美好的纪念，
是在质多罗俱吒山里，
在这座山的东北方面。（5.36.12）
那里有住在净修林里的人，
有丰富的块根、水和鲜果；
在悉陀住的净修林里，
不远就是曼陀基尼河。（5.36.13）
在那些林中的丛莽里，
各种野花扑鼻地芬芳；
我游戏被水弄湿，
就在你的怀中躺。（5.36.14）
你这婆罗多的哥哥，
也在我的怀中躺卧。（5.36.15）
有一只吃肉的乌鸦，
飞过来把我来啄；
我拾起了一块土块，
对着乌鸦来恐吓。（5.36.16）
但它仍然撕裂我，
乌鸦钉在那里不动；
它总想吃我的肉，
仍然啄食不愿意停。（5.36.17）
我束紧了我的腰带，
对那只鸟非常生气；
我的衣服脱落下来，
这都被你看在眼里。（5.36.18）
我被你笑了一番，
我又是生气又羞惭；
被那贪吃的鸟逼着，
慢慢地歪向你的身边。（5.36.19）
当时你正坐在那里，
我疲倦就倒向你怀内；
我虽然气得不得了，
你却乐呵呵地把我安慰。（5.36.20）
我脸上流满了泪水，
慢慢地用手擦眼睛；
乌鸦惹得我生了气，
良人哪！被你看到眼中。（5.36.21）
你气得像毒蛇一般，
喘着气把话来说：
“你的双乳宽如象鼻，
把它弄伤是哪一个？
谁有勇气来戏弄
一条五头的毒蛇？”（5.36.22）
你纵目四下里观望，
你就看到了那只乌鸦；
它面对着我站在那里，
爪子上的鲜血直滴答。（5.36.23）
它是天帝释的儿子，
这只乌鸦鸟中数第一；
它飞行迅捷如疾风，
它游行在地洞里。（5.36.24）
你气得眼珠子直转，
粗胳臂的人你生了气；
你这聪明人中最聪明的，
对这只乌鸦动了杀机。（5.36.25）
你从达梨薄草垫子上，
掐下了一片叶当作梵箭;
它对准鸟闪闪地飞过去，
好像是那劫末的烈焰。（5.36.26）
你对准那一只乌鸦，
把烈焰似的箭射了出去；
乌鸦被箭追赶着，
就四处飞行一气；
乌鸦飞遍了整个世间，
它想寻求什么护庇。（5.36.27）
它的父亲丢弃了它，
还有所有的神仙和大仙；
它游遍了三个世界，
最后求庇护来到你跟前。（5.36.28）
它跪倒在你的眼前，
它来寻求你的庇护；
它虽然是应该被杀，
你却慈悲把它保护；
它在所有世界都寻求过，
现在到你跟前寻求庇护。（5.36.29）
它来到了狼狈不堪，
你就对它开了言：
“这梵箭不能白放，
你说究竟怎么办？”（5.36.30）
罗摩呀！它那只右眼，
于是就被你射伤摧残。（5.36.31）
它于是向你致过敬，
又顶礼你父亲十车王；
它向你辞别，英雄呀！
就转回自己的家乡。（5.36.32）
你为了我的缘故，
向乌鸦射出梵箭；
为什么他把我抢了来，
国王！你竟放任不管？（5.36.33）
人中英豪！请你加恩，
把悲悯施加于我！
仁慈是最高的达磨，
我亲自听你这样说。（5.36.34）
你意志坚，力量又大，
我知道，你精力很强；
你就像那大海一样，
不可动摇，深广难量。（5.36.35）
你最精通各种武艺，
你性格坚毅力量大；
罗摩呀！你可是为什么，
不把箭射向那罗刹？（5.36.36）
连龙王们和乾闼婆，
阿修罗和那群神风，
在战斗中也没有法子，
抵挡住罗摩的进攻。（5.36.37）
如果那一个精进的人，
对我还有一点热情，
为什么他不用利箭，
让那些罗刹们丧生？（5.36.38）
折磨敌人的罗什曼那，
奉了他哥哥的命令；
为什么那个大力英雄，
也不来这里把我救拯？（5.36.39）
如果那两个猛虎般的人，
可以同风神和因陀罗比肩，
连神仙们也近不得他俩，
为什么他俩把我丢开不管？（5.36.40）
我大概做了什么错事，
这一点毫无可疑之处；
因此那两个折磨敌人的人，
才有力量却不把我照顾。（5.36.41）
那聪明的萨厘雅
所生的那个人民头领，
请代我向他问好致意，
以头触地向他致敬。（5.36.42）
丢掉花环和一切珍宝，
丢掉那些婉美可爱的娇娃，
还有在这辽阔的大地上
难以得到的富贵荣华；（5.36.43）
他向父亲和母亲致敬，
然后向他们辞行外出；
他跟着罗摩离开了家，
他有很多好友和家属；
这一个以达磨为怀的人，
丢掉所有的无上的幸福。（5.36.44）
他跟在罗摩身后，
保护哥哥来到林中；
他肩如狮子胳臂粗，
他长得漂亮又聪明。（5.36.45）
他待罗摩像是父亲，
他待我像是母亲；
我被罗刹暴力劫走，
那英雄一点不知音讯。（5.36.46）
这吉祥的人敬事长辈，
他有本领，不把话多讲；
这一个王子最为可爱，
同我那公公一模一样。（5.36.47）
罗摩的弟弟罗什曼那，
对他亲爱胜过了我；
这精勤的人套上轭，
他就把它往前拖。（5.36.48）
罗摩只要看到他，
就不忆念年老的父王；
请你传我说的话，
对他问安把话讲；
罗什曼那对罗摩永远是
温柔纯洁、可爱又善良。’（5.36.49）
你要对我的丈夫罗摩，
把这些话讲了再讲：
‘十车王子！只有一个月，
我还能活在这个世界上；
超过一个月我要死去，
我对你说的真话就是这样。（5.36.50）
那个坏蛋罗波那，
用奸计把我禁闭；
英雄！要拯救我！
像从地狱救尸吉。’”（5.36.51）
说完她就从衣服上，
取下美丽的发髻摩尼宝；
她把它递给了哈奴曼，
“交给罗摩吧！”她说道。（5.36.52）
英雄的猴子伸出手，
接过来无上的摩尼宝；
用自己的拇指想把它套，
他的胳臂却进去不了。（5.36.53）
接过了那块摩尼宝，
杰出的猴子向她鞠躬；
他对悉多右旋致敬，
然后在她身旁立定。（5.36.54）
他看到了悉多，
心里涌起大快乐；
他的身体站在这里，
他的心飞向罗摩。（5.36.55）
这一块摩尼宝，
珍贵无双世间少；
悉多递给了他，
他全身光辉闪耀。
山上吹来的风，
把他吹拂摇动；
他心里很愉快，
准备踏上归程。（5.36.56）
《罗摩衍那（五）·美妙篇》第三十六章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。