《罗摩衍那·全七篇》第五篇 美妙篇 第五十一章

《罗摩衍那·全七篇》第五篇 美妙篇 第五十一章

|“沃唐卡”官网全站导航|

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】

|已结缘·可参考定制|←此处唐卡可参考后定制

|待结缘·可恭请唐卡|←此处唐卡可恭请结缘

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)

第五十一章

有大力量的十头魔王,

听完了他所说的话,

就用时与地都适宜的

一些话把弟弟来回答:(5.51.1)

“你说得真正非常好,

杀使者应该受责骂;

但是即使不把他杀,

肯定应该予以惩罚。(5.51.2)

对于猴子们来说,

尾巴是它们的装饰品;

因此赶快把尾巴点着,

让他带着点火的尾巴逃遁。(5.51.3)

他所有的熟人和亲戚,

连同他的朋友和知己,

将会看到他狼狈归来,

身心交瘁,残伤了身体。”(5.51.4)

这罗刹国王下了命令,

让罗刹点火在他尾巴上;

然后带着他游遍全城,

包括四通八达的广场。(5.51.5)

听完了国王说的话,

罗刹们一个个气红了眼;

他们就把猴子的尾巴

用破棉絮衣服缠了又缠。(5.51.6)

尾巴被缠了起来,

大猴子身躯膨胀;

就像森林里的野火,

碰上干柴火一样。(5.51.7)

罗刹们在尾巴上浇了油,

然后再把火点在上头。(5.51.8)

他的尾巴被火点着,

他用尾巴打到罗刹身上;

他满腔充满了怒气,

面孔好像初升的太阳。(5.51.9)

那些残暴的罗刹,

聚到一起把猴子绑;

这一个英雄的猴子,

不失时机在心里想:(5.51.10)

“我虽然被绑了起来,

这些罗刹不是我的对手;

我要切断绳索解脱出来,

把这些东西杀个够。(5.51.11)

我一个人在战斗中

就能对付所有的罗刹;

可是为了让罗摩高兴,

我暂时忍受一刹那。(5.51.12)

这一次大概要带我

游遍整个的楞伽城;

上一次在夜里没能细看,

由于堡垒的严格规定;

我这次无论如何要把

罗刹的老窝楞伽看清。(5.51.13)

他们把我绑了起来,

尾巴上又点上了火;

我心里一点也不在乎,

罗刹们这样折磨我。”(5.51.14)

这个坚强的大猴子,

就这样做出了伪装;

罗刹们都兴高采烈,

带着猴子头领游逛。(5.51.15)

这些行为残暴的罗刹,

押着他游遍了全城;

他们吹海螺敲大鼓,

声音极大闹闹哄哄。(5.51.16)

这只大猴子哈奴曼,

游遍了罗刹们的大城;

他看到了五彩缤纷的

各种各样的邸宫。(5.51.17)

猴子看到平坦的室外庭院,

他看到保卫森严的地方;

看到大路和栉比的房舍,

还有三条路相会的广场。(5.51.18)

在四方形的广场上,

在那些宽阔的大路上,

“这猴子是个奸细呀!”

所有罗刹都这样叫嚷。(5.51.19)

当哈奴曼的尾巴

被罗刹们点上了火,

那些丑怪的罗刹女,

又赶来对悉多说:(5.51.20)

“悉多!同你谈过话的

那一个猴子头领,

尾巴上被点上了火,

正被牵着到处游行。”(5.51.21)

听到了这一番话,

同自己被劫一样残酷,

悉多又为忧愁所折磨,

于是向烈火潜心祷祝。(5.51.22)

她对那只大猴子

满怀祝福的心情;

大眼女郎走近了火,

她的内心非常纯净:(5.51.23)

“如果我对丈夫忠贞,

如果我真行了苦行,

如果我只有一个夫君,

就让火对哈奴曼变冷。(5.51.24)

如果我对那个聪明人

还有一些怜悯同情,

如果我还剩下福气,

就让火对哈奴曼变冷。(5.51.25)

如果我这个有德行的人,

全心全意想同他共运命,

那虔诚的人知道这个,

就让火对哈奴曼变冷。(5.51.26)

如果那高贵的须羯哩婆,

那个真诚有力的猴子头领,

能把我从苦难中解救出来,

就让火对哈奴曼变冷。”(5.51.27)

于是这一团熊熊的烈火,

火头就向右边旋转;

好像要告诉鹿眼女郎,

它对猴子清凉和善。(5.51.28)

尾巴上被点上了火,

猴子心里暗自琢磨:

“这火燃烧得正旺,

为什么一点不烫我?(5.51.29)

这一团大火清晰可见,

却一点也不使我痛苦;

火就在我的尾巴尖上,

却冰冷得像那清露。(5.51.30)

当我飞越大海的时候,

由于罗摩的威德力量,

我清清楚楚看到奇迹,

大山就在大海的中央。(5.51.31)

如果大海和梅那迦山

好像都有智慧聪明,

它们为罗摩而献殷勤,

为什么火就不行?(5.51.32)

那是由于悉多的贞节,

又由于罗摩的威德,

还由于同我父亲的友谊,

这火才不来燃烧我。”(5.51.33)

又这样琢磨了一会,

这一个猴子的头领;

这大猴子跳了起来,

发出了巨大的吼声。(5.51.34)

这个光辉的风神之子,

一下子又跳到城门上;

那里没有成群的罗刹,

城门高得像大山一样。(5.51.35)

这一个坚强的猴子,

身躯一下子长得山高;

忽然却又小了起来,

把身上的绳索甩掉。(5.51.36)

光辉的猴子解脱出来,

一下子又变得山样高;

他向四面八方看了看,

拱门的门闩被他看到。(5.51.37)

这粗胳臂的猴子,

拿起了这根铁门闩;

风神之子把所有守卫,

一个一个都砸烂。(5.51.38)

杀死了那些罗刹,

这猴子搏斗勇猛;

他纵目四下里观看,

又看到了楞伽城。

在他的尾巴上,

烈火熊熊燃烧;

好像一轮太阳,

极光圈四周围绕。(5.51.39)

《罗摩衍那(五)·美妙篇》第五十一章终

第五十一章

有大力量的十头魔王,

听完了他所说的话,

就用时与地都适宜的

一些话把弟弟来回答:(5.51.1)

“你说得真正非常好,

杀使者应该受责骂;

但是即使不把他杀,

肯定应该予以惩罚。(5.51.2)

对于猴子们来说,

尾巴是它们的装饰品;

因此赶快把尾巴点着,

让他带着点火的尾巴逃遁。(5.51.3)

他所有的熟人和亲戚,

连同他的朋友和知己,

将会看到他狼狈归来,

身心交瘁,残伤了身体。”(5.51.4)

这罗刹国王下了命令,

让罗刹点火在他尾巴上;

然后带着他游遍全城,

包括四通八达的广场。(5.51.5)

听完了国王说的话,

罗刹们一个个气红了眼;

他们就把猴子的尾巴

用破棉絮衣服缠了又缠。(5.51.6)

尾巴被缠了起来,

大猴子身躯膨胀;

就像森林里的野火,

碰上干柴火一样。(5.51.7)

罗刹们在尾巴上浇了油,

然后再把火点在上头。(5.51.8)

他的尾巴被火点着,

他用尾巴打到罗刹身上;

他满腔充满了怒气,

面孔好像初升的太阳。(5.51.9)

那些残暴的罗刹,

聚到一起把猴子绑;

这一个英雄的猴子,

不失时机在心里想:(5.51.10)

“我虽然被绑了起来,

这些罗刹不是我的对手;

我要切断绳索解脱出来,

把这些东西杀个够。(5.51.11)

我一个人在战斗中

就能对付所有的罗刹;

可是为了让罗摩高兴,

我暂时忍受一刹那。(5.51.12)

这一次大概要带我

游遍整个的楞伽城;

上一次在夜里没能细看,

由于堡垒的严格规定;

我这次无论如何要把

罗刹的老窝楞伽看清。(5.51.13)

他们把我绑了起来,

尾巴上又点上了火;

我心里一点也不在乎,

罗刹们这样折磨我。”(5.51.14)

这个坚强的大猴子,

就这样做出了伪装;

罗刹们都兴高采烈,

带着猴子头领游逛。(5.51.15)

这些行为残暴的罗刹,

押着他游遍了全城;

他们吹海螺敲大鼓,

声音极大闹闹哄哄。(5.51.16)

这只大猴子哈奴曼,

游遍了罗刹们的大城;

他看到了五彩缤纷的

各种各样的邸宫。(5.51.17)

猴子看到平坦的室外庭院,

他看到保卫森严的地方;

看到大路和栉比的房舍,

还有三条路相会的广场。(5.51.18)

在四方形的广场上,

在那些宽阔的大路上,

“这猴子是个奸细呀!”

所有罗刹都这样叫嚷。(5.51.19)

当哈奴曼的尾巴

被罗刹们点上了火,

那些丑怪的罗刹女,

又赶来对悉多说:(5.51.20)

“悉多!同你谈过话的

那一个猴子头领,

尾巴上被点上了火,

正被牵着到处游行。”(5.51.21)

听到了这一番话,

同自己被劫一样残酷,

悉多又为忧愁所折磨,

于是向烈火潜心祷祝。(5.51.22)

她对那只大猴子

满怀祝福的心情;

大眼女郎走近了火,

她的内心非常纯净:(5.51.23)

“如果我对丈夫忠贞,

如果我真行了苦行,

如果我只有一个夫君,

就让火对哈奴曼变冷。(5.51.24)

如果我对那个聪明人

还有一些怜悯同情,

如果我还剩下福气,

就让火对哈奴曼变冷。(5.51.25)

如果我这个有德行的人,

全心全意想同他共运命,

那虔诚的人知道这个,

就让火对哈奴曼变冷。(5.51.26)

如果那高贵的须羯哩婆,

那个真诚有力的猴子头领,

能把我从苦难中解救出来,

就让火对哈奴曼变冷。”(5.51.27)

于是这一团熊熊的烈火,

火头就向右边旋转;

好像要告诉鹿眼女郎,

它对猴子清凉和善。(5.51.28)

尾巴上被点上了火,

猴子心里暗自琢磨:

“这火燃烧得正旺,

为什么一点不烫我?(5.51.29)

这一团大火清晰可见,

却一点也不使我痛苦;

火就在我的尾巴尖上,

却冰冷得像那清露。(5.51.30)

当我飞越大海的时候,

由于罗摩的威德力量,

我清清楚楚看到奇迹,

大山就在大海的中央。(5.51.31)

如果大海和梅那迦山

好像都有智慧聪明,

它们为罗摩而献殷勤,

为什么火就不行?(5.51.32)

那是由于悉多的贞节,

又由于罗摩的威德,

还由于同我父亲的友谊,

这火才不来燃烧我。”(5.51.33)

又这样琢磨了一会,

这一个猴子的头领;

这大猴子跳了起来,

发出了巨大的吼声。(5.51.34)

这个光辉的风神之子,

一下子又跳到城门上;

那里没有成群的罗刹,

城门高得像大山一样。(5.51.35)

这一个坚强的猴子,

身躯一下子长得山高;

忽然却又小了起来,

把身上的绳索甩掉。(5.51.36)

光辉的猴子解脱出来,

一下子又变得山样高;

他向四面八方看了看,

拱门的门闩被他看到。(5.51.37)

这粗胳臂的猴子,

拿起了这根铁门闩;

风神之子把所有守卫,

一个一个都砸烂。(5.51.38)

杀死了那些罗刹,

这猴子搏斗勇猛;

他纵目四下里观看,

又看到了楞伽城。

在他的尾巴上,

烈火熊熊燃烧;

好像一轮太阳,

极光圈四周围绕。(5.51.39)

《罗摩衍那(五)·美妙篇》第五十一章终

|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这

|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|

|藏密真言·心咒密咒|←此处目录可参考定制

|藏密坛城·曼茶罗|←此处目录可参考定制

|唐卡嘎乌盒·吊坠小唐卡|←此处目录可参考定制

|唐卡寄卖|←画师唐卡直卖的唐卡可参考这里

|佛像总集·佛像绘制参考|←此处图册可供参考学习

|古代唐卡图册|←古代唐卡藏品复制定制可参考这里

|各类经文咒文及书籍索引|←经文咒文书籍查询点这

|唐卡文献资料索引|←唐卡文献资料查询点这

|唐卡造型资料索引|←唐卡造型形象资料查询点这

|沃唐卡分仓索引|←根据“沃唐卡”前3位编码查询点这

|唐卡线稿图册|←唐卡定制的白描线稿可参考这里

|沃唐卡合作画师作品|←“沃唐卡”合作画师作品可参考这里

www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!

“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu

友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!

友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。

友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。

(0)
上一篇 2023-08-07 13:01
下一篇 2023-08-07 13:03

相关推荐

唐卡预定·唐卡定制·唐卡设计·唐卡艺术品投资可联系微信(wechat)号:MasterQiRu