沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第 四 章
听完了哈奴曼的话,
这话说得有条有理;
真正英勇的罗摩,
这英武的人又把话说起:(6.4.1)
“你报告的那一座城,
那可怕的罗刹的楞伽;
我很快就会把它捣毁,
我说的这些全是真话。(6.4.2)
这个时候,须羯哩婆!
我愿意立刻出发征战;
现在正是胜利的时刻,
好像太阳已经到了中天。(6.4.3)
今天是张星当顶,
明天轸星同月亮会合;
我们率领着所有部队,
今天就出发,须羯哩婆!(6.4.4)
许多吉祥的朕兆,
都一一呈现给我;
我一定能杀死罗波那,
夺回遮那竭公主悉多。(6.4.5)
现在在我的眼睛上面,
正在隐隐地跳动;
它好像是预告着,
我一定能如愿成功。(6.4.6)
让尼罗走在部队前面,
他可以去探索道路;
他率领着十万个猴子,
个个都精干又英武。(6.4.7)
迅速走那有很多蜜的道路,
尼罗呀!你率领着军队;
将军呀!路上有果子和块根,
还有阴凉的森林和流水。(6.4.8)
在路上那一群坏蛋罗刹,
可能污染块根、果子和水;
你可千万要随时警惕,
你一定要经常做好准备。(6.4.9)
猴子们在飞行的时候,
要他们对敌军小心在意;
他们可能隐藏在沟内,
可能隐藏在堡垒和林子里。(6.4.10)
让力量大、狮子般的猴子,
引导着先遣的部队;
这部队像海潮般可怕,
成百一堆,成千一堆。(6.4.11)
让像山峰般的迦阇,
迦婆耶有大力量,
还有迦婆刹三个走在前面,
像骄傲的公牛一样。(6.4.12)
让公牛般的猴子哩舍婆,
这一个猴群中的头目,
走在猴子大军的右面,
把全军的右侧来保护。(6.4.13)
勇敢的乾闼摩陀诺,
难以制服,像一只香象,
让他走在全军的左面,
站在猴子大军的左侧上。(6.4.14)
我走在大军的中间,
鼓舞大军兴奋快乐;
我骑在哈奴曼肩上,
像因陀罗骑着伊罗婆陀。(6.4.15)
罗什曼那像死神一般,
骑在鸯伽陀肩上前进;
像骑在娑婆报摩肩上的
向前走的大神财神。(6.4.16)
阎婆梵和须私那,
还有猴子吠竭达哩申;
你是坚毅的群猴之王,
请让他们仨来作殿军。”(6.4.17)
听完了罗摩说的话,
须羯哩婆这大军统帅,
对那些勇猛的猴子,
这猴王把命令传达下来。(6.4.18)
所有这成群的猴子,
飞腾起来,准备战斗;
他们飞快地走出了
那些山峰和山沟。(6.4.19)
于是那虔诚的罗摩,
受到猴王的礼拜致敬;
罗什曼那也向他下拜,
他率领着大军南征。(6.4.20)
成百成十万的猴子,
成亿成阿由他的猴子,
个个壮得像大象一般,
围拥着他向前飞驰。(6.4.21)
他起身迈步向前,
猴子大军跟在后面。(6.4.22)
在须羯哩婆统率之下,
所有的猴子都兴高采烈;
这一群猴子跳来跳去,
他们一个个叫声不绝;
他们都是又跳又叫,
向着南方飞腾跳跃。(6.4.23)
他们吃着香甜的蜜,
他们吃着香甜的果;
他们爬上了大树,
折下了成堆的花朵。(6.4.24)
他们都骄傲恣纵,
他们彼此相拥相挤;
有的落下来又跳上,
有的把别的猴子拉下去。(6.4.25)
“我们一定杀死罗波那,
杀死所有的罗刹鬼。”
猴子们这样呼叫着,
都围拥在罗摩周围。(6.4.26)
哩舍婆和英雄尼罗,
还有俱牟陀走在前面;
他们同猴子们在一起,
扫清障碍使道路平安。(6.4.27)
猴王须羯哩婆呆在中间,
还有罗摩和罗什曼那;
周围是很多雄壮可怖的猴子,
他们都能把敌人来杀。(6.4.28)
英雄的猴子舍多波厘,
围拥着他的猴子有十亿;
他保卫着这支猴子大军,
靠自己一身的气力。(6.4.29)
吉萨陵、波那娑和迦阇,
百亿猴子在他们身后跟随;
还有力量大的阿罗歌,
他们把大军的侧翼保卫。(6.4.30)
须私那和阎婆梵,
很多猴子在身后跟随;
他们让须羯哩婆走在前面,
自己作殿军把全军保卫。(6.4.31)
尼罗是他们的总司令,
这猴子头领是个英雄;
他在飞跃者中数第一,
保卫全军作猴军长城。(6.4.32)
陀哩牟伽和钵罗强迦,
瞻波和罗婆萨这猴子,
这些英雄从四面八方
催赶着猴子向前奔驰。(6.4.33)
就这样这群猛虎般的猴子,
雄赳赳气昂昂走向前方;
他们看到了大山娑醯耶,
树木和蔓藤长满山上。(6.4.34)
这一支庞大的猴子大军,
可怕得像大海的怒潮;
他们发出了响亮的吼声,
像海中奔腾的波涛。(6.4.35)
这些大象般的英勇猴子,
在十车王儿子的身边,
他们都飞速地跳跃,
像被驱赶的骏马一般。(6.4.36)
坐在两个猴子的肩上,
两个人中之雄显得很美丽;
就好像是太阳和月亮,
同两个大天狗碰在一起。(6.4.37)
罗什曼那有良心,人又聪明,
他把任务完成得很妥当;
他坐在鸯伽陀的肩上,
用甜美的声音对罗摩开了腔:(6.4.38)
“你一定能杀死罗波那,
很快就会把悉多夺回手中;
待到功成名就以后,
再回到繁华的阿逾陀城。(6.4.39)
罗摩呀!在天上,在地下,
都有很多吉祥的征兆;
一切都将会胜利进行,
这些朕兆我已经看到。(6.4.40)
阵阵和风把大军吹拂,
这风轻柔,让人快活;
那一些飞鸟和走兽,
都用甜美的声音唱歌。(6.4.41)
四面八方清清朗朗,
太阳也洁净无尘,
太白金星亮晶晶,
北极星跟着你前进。(6.4.42)
婆罗摩罗悉光闪闪,
北斗七星亮晶晶,
所有这些闪光的星群,
都围绕着北极星转动。(6.4.43)
陀哩商古亮晶晶,
王仙同帝师在一起;
我们那卓越的祖先,
属于高贵的甘蔗世系。(6.4.44)
那氐宿安安静静,
射出清光闪熠熠;
它是我们的星宿,
属于高贵的甘蔗世系。(6.4.45)
那些恶魔的尼哩陀宿,
却是正在受着苦痛;
拖着长尾巴的彗星,
正在把这尾宿猛碰。(6.4.46)
所有这一切都标志着,
罗刹的灭亡就要来到;
人们被死神抓在手中,
他们的星宿被罗睺捉牢。(6.4.47)
水也都清凉又甜美,
林子里结满了果实;
树上按季节开满了花,
浓烈的香气吹拂不止。(6.4.48)
这一支庞大的猴子大军,
主子呀!看上去真好像
在同陀罗伽搏斗时,
天神的大军一样。(6.4.49)
贵人哪!这样就请你
放开心怀,看上一看。”
罗什曼那为了安慰哥哥,
这样说着话,满心喜欢。(6.4.50)
这支猴子大军向前进,
遮满了整个的大地;
这里有虎般的熊罴和猴子,
都用尖爪利齿当作兵器。(6.4.51)
用手指头和脚尖,
猴子们扬起了土灰;
遮蔽了整个大地,
挡住了太阳的光辉。(6.4.52)
浩浩荡荡的猴子大军
日日夜夜趱程前进;
在须羯哩婆统率指挥下,
猴子大军精神振奋。(6.4.53)
所有猴子都迅速前进,
他们都是求战心切;
他们渴望解救悉多,
一刻也不停留息歇。(6.4.54)
他们来到了娑醯耶山,
还有支撑大地的摩罗耶山;
山上郁郁葱葱长满树木,
各种野兽在里面挤满。(6.4.55)
娑醯耶山和摩罗耶山,
都有丰富多彩的森林,
还有各样的河流,
罗摩看着这些前进。(6.4.56)
瞻波伽、底罗伽和周陀,
无忧树和信度婆罗伽,
迦罗毗罗和底弥舍,
猴子们把它们折下。(6.4.57)
醍醐般香甜的果实,
还有块根和花朵,
猴子们力大无穷,
从树上采下来咀嚼。(6.4.58)
树上的那些香蜜,
成斗成斛挂在那里;
蜜色的猴子边走边喝,
他们心里都很欢喜。(6.4.59)
他们折断了树木,
他们拉断了蔓藤;
他们毁坏了大山,
这群猴子在前进途中。(6.4.60)
另一些猴子喝醉了蜜,
在树上大声吼叫;
有一些猴子爬上树去,
另一些从那里向下跳。(6.4.61)
这一些褐色的猴子,
就把这座大山填满;
好像大地上布满了
稻谷成熟的稻田。(6.4.62)
莲花眼睛的罗摩,
来到了摩亨陀罗山;
这粗胳臂的人登上山顶,
山顶上树林长满。(6.4.63)
十车王的儿子罗摩,
就这样爬上了山顶;
他看到浩茫的大海,
里面全是乌龟和鱼龙。(6.4.64)
他们越过了娑醯耶山,
他们越过了大山摩罗耶,
依次来到了大海边上,
可怖的涛声传来不绝。(6.4.65)
罗摩走下了那座大山,
来到海边的森林中;
这个最令人喜悦的人,
须羯哩婆和罗什曼那后面跟从。(6.4.66)
波浪猛然间腾涌飞溅,
震撼着石头的堤岸,
来到了这辽阔的海边,
罗摩于是就开了言:(6.4.67)
“须羯哩婆!我们就这样
来到了婆楼那的住所;
现在在这里我有些想法,
以前从来没有想过。(6.4.68)
这万水之王的大海,
它的堤岸可真够长;
如果想不出好办法,
渡过大海毫无希望。(6.4.69)
就在这里停下来吧!
让我们来商量讨论;
怎样能把这浩荡的猴军,
送到对岸大海之滨。”(6.4.70)
这粗胳臂的罗摩,
悉多被劫,忧愁难挨;
他现在来到海边上,
下令大军驻扎下来。(6.4.71)
“商量的时候来到了,
我们要商量怎样过海;
谁也无法过得去,
即使我们把兵来派;
让英雄的猴子走开吧!
我们要把恐惧来掩盖。”(6.4.72)
须羯哩婆和罗什曼那,
听完了罗摩所说的话,
就下命令给猴子大军,
在多树的海边上驻扎。(6.4.73)
大军驻扎在海边上,
他们都失去了光辉;
他们就像是第二个大海,
水像蜜色一般苍灰。(6.4.74)
那些猴子的头领,
来到了海滨树林里面;
他们在那里排成行列,
渴望飞到大海的对岸。(6.4.75)
猴子大军来到海边,
心里惊慌,汗毛直竖;
他们看到那一片大海,
风吹浪花汹涌飞舞。(6.4.76)
那辽阔的远方海岸,
是罗刹群住的地方;
猴子头领们注视着它,
停留在大海的岸边上。(6.4.77)
暗夜来临白日尽,
鳄鱼海怪真可怖;
月亮升起海水摇,
月光倒影水中住。(6.4.78)
这大海里面充满了
可怕的鳄鲨和大风,
还有大鱼底弥底泯吉罗,
脑袋膨胀像大长虫。(6.4.79)
有极其巨大的石头,
隐藏在海水的深处;
这里艰险无路可通,
深不可测群魔所住。(6.4.80)
长着蛇冠的摩竭大鱼,
沉入水中被风吹动,
一会隐没,一会出现,
这大海真是浩茫无穷。(6.4.81)
好像是投进去的火花,
大蛇在里面闪闪发光;
可怕得就像是地狱,
是神仙敌人住的地方。(6.4.82)
海洋就像是天空,
天空也像是海洋;
海洋与天空这二者,
看上去都完全一样。(6.4.83)
水里面搀杂着云气,
云气里搀杂着水;
二者看上去一模一样,
天上有星水里有宝贝。(6.4.84)
天空里云气升腾,
海洋里波涛汹涌;
二者简直没有区别,
这大海和那长空。(6.4.85)
二者互相冲击又依靠,
发出了可怕的声响;
大海里汹涌的波涛,
像战场上的鼓声一样。(6.4.86)
水里面有成堆的奇珍,
好像被风吹着发出声音;
海好像是生气跳了起来,
里面的海怪结队成群。(6.4.87)
高贵尊严的猴子们,
注视着似乎发怒的大海;
大海里面波涛滚滚,
好像是要跳到天上来;
大风在水面上吹拂,
浪涛汹涌又澎湃。(6.4.88)
《罗摩衍那(六上)·战斗篇(上)》第四章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。