沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第十一章
对罗波那说完严厉的话,
罗波那的那个弟弟,
一转眼的工夫来到了
罗摩和罗什曼那那里。(6.11.1)
他长得像须弥山峰,
像一条燃烧的闪电;
他飞行在天空中,
猴子们站在地上看。(6.11.2)
那一个猴王须羯哩婆,
看到他们五个来到;
这可怕的聪明的猴王,
同众猴子一起思考。(6.11.3)
考虑了一会儿以后,
他就对猴子们开了口,
对所有的猴子作了回答,
猴子们以哈奴曼为首:(6.11.4)
“这一个罗刹全副武装,
带领着四个罗刹来到;
请你们看一看呀!
他无疑想把我们杀掉。”(6.11.5)
听了须羯哩婆的话,
所有这一些猴子头领,
拿起了树木和石头,
这样把话说给他听:(6.11.6)
“国王呀!请赶快下令,
我们把坏蛋们杀掉;
让这些短命的坏蛋,
一起被杀死往地下倒。”(6.11.7)
当他们互相说话时,
维毗沙那就站立
在这大海的北岸,
停留在那天空里。(6.11.8)
有大智慧的维毗沙那,
看了看须羯哩婆他们,
站在空中对他们说了话,
用了非常高的声音:(6.11.9)
“有一个叫罗波那的罗刹,
是罗刹国王,一个坏家伙;
我就是这个罗刹王的弟弟,
人们用维毗沙那来称呼我。(6.11.10)
他从阇那私陀那抢走悉多,
杀死阇吒优私的也是他;
悉多现在被囚禁在那里,
看守她的是许多女罗刹。(6.11.11)
我曾用种种合理的话,
我对他一说再说,
把他来启迪开导,
把悉多送还给罗摩。(6.11.12)
可罗波那死到临头,
他一点也不听我的开导;
我对他进了许多良言,
他像临死的人不肯吃药。(6.11.13)
我受了他的污辱,
他对待我像个奴隶;
我因此丢掉妻子
到这里来投奔你。(6.11.14)
高贵尊严的罗摩,
是全人类的庇护;
请你们向他报告:
维毗沙那来到此处。”(6.11.15)
听完了他这一番话,
跳跃迅速的须羯哩婆,
在罗什曼那面前,
激动地对罗摩说:(6.11.16)
“罗波那的一个弟弟,
名字叫维毗沙那;
他现在投奔你来,
率领着四个罗刹。(6.11.17)
你要知道,维毗沙那
是受了罗波那的嘱咐,
因此,能容忍的人呀!
我认为应该对他惩处。(6.11.18)
罗刹是怀着恶意,
受指使来到这里;
用幻术把真相掩盖,
罗摩!得到信任就害你。(6.11.19)
应该把他同伙伴,
用严厉的棍子击毙;
因为这个维毗沙那,
是狡诈的罗波那的弟弟。”(6.11.20)
猴军统帅就是这样
激动地对罗摩把话说;
他擅长辞令说话有益,
说完话就陷入了沉默。(6.11.21)
那一个勇猛的罗摩,
把须羯哩婆的话听完,
就对以哈奴曼为首的
跟前的猴子们开了言:(6.11.22)
“这位猴王所说的
有关罗波那的话,
真是非常有道理,
你们都已经听到啦。(6.11.23)
在安乐中,在患难中,
如果希望永远幸福兴隆,
即使聪明也要听信朋友,
朋友善良,朋友聪明。”(6.11.24)
这一群精勤不懈的猴子,
一个一个被问到自己的意见;
他们都希望罗摩幸福,
就都恭恭敬敬地开了言:(6.11.25)
“罗摩呀!在三个世界中,
你没有不知道的东西;
罗摩呀!你询问我们,
是出于对我们的尊敬和友谊。(6.11.26)
你忠于誓言,勇敢善战,
遵守达磨,坚定勇敢,
把自己完全托付给朋友,
检查周详,精通法典。(6.11.27)
现在就让你那一些参谋,
一个一个地把话来说;
他们都聪明有智慧,
一再证明他们能把事情做。”(6.11.28)
这样对罗摩说了话,
首先是聪明的鸯伽陀,
为了检查维毗沙那,
开口对罗摩把话来说:(6.11.29)
“他来自敌人那里,
无论如何也要问一问;
因此,对维毗沙那,
我们不能立刻就信任。(6.11.30)
那些阴险狡诈的敌人,
把自己的真相掩盖起来;
然后努力钻我们的空子,
他能够带来极大的灾害。(6.11.31)
有利和不利的情况考虑过,
然后才能下定决心去干;
如果有利就接待他,
如果不利就把他赶。(6.11.32)
如果有很大的不利,
就坚决把他丢开;
看到有很多好处,
国王!就把他接待。”(6.11.33)
舍罗婆想了一想,
开口说重要的话:
“猛虎般的人!赶快设法,
派个间谍去对付他。(6.11.34)
派出机警的间谍,
按照实际情况来派;
把他仔细检查以后,
然后如仪加以接待。”(6.11.35)
阎婆梵看了看,
他有学问通经术;
他说出了有益的话,
里面没有什么错误:(6.11.36)
“那个坏蛋罗刹王,
死到临头派奸细;
时间地点都不对,
无论如何要怀疑。”(6.11.37)
曼陀也看了看,
善行恶行他都懂;
擅长辞令把话说,
语言有理又分明:(6.11.38)
“维毗沙那说了些
关于罗波那的话;
你要慢慢地,人主呀!
用甜言蜜语考验他。(6.11.39)
了解了他的实情以后,
再想出适当的措施;
他究竟是坏还是不坏,
杰出的人!首先要察知。”(6.11.40)
接着,大臣的魁首哈奴曼,
他精通经典,有学问,
他说出了动听的话,
甜蜜悦耳意义深:(6.11.41)
“连祈祷主说起话来,
也没有法子超过你;
聪明人中你最好,
能说话的人中你第一。(6.11.42)
不为争论,不是妒忌,
不为争胜,不是随意,
国王呀!我现在说话,
罗摩!只是为了尊敬你。(6.11.43)
你那些参谋说的话,
不管是有用还是没用,
我看起来都有毛病,
因为都没有法去执行。(6.11.44)
不让人做某些事情,
就无法考验他的本领;
但这样突然让人去干,
我看这里面有毛病。(6.11.45)
你那些参谋都说,
先要把一个间谍派遣;
这没有什么用处,
根本不能这样去干。(6.11.46)
至于说维毗沙那来这里,
不是时候,地方也不对;
那么我就要说上几句话,
请你来判断一下是非。(6.11.47)
他来得正是时候,
来的地方也对头;
离开一人找一人,
一有道理一没有。(6.11.48)
看到罗波那不义,
看到你英勇无敌;
他这样来投奔你,
是出于仔细考虑。(6.11.49)
至于说派人穿上伪装,
国王呀!把他去问清;
对于这样的说法,
我有几点意见要提供。(6.11.50)
不管问他什么样的话,
一个聪明人立刻会警惕;
这样就得罪来投奔的朋友,
问他也不会问出什么东西。(6.11.51)
国王呀!仓仓促促地
不会了解别人的情怀;
从别人说话的声调中,
机灵的人可以辨别出来。(6.11.52)
从他那些谈话中,
一点也看不出恶意;
他的面色很平静,
我一点也不怀疑。(6.11.53)
他心里很沉着,
一点也看不出恶意;
连他的话也和善,
我一点也不怀疑。(6.11.54)
即使把真相隐蔽起来,
也不能够隐蔽得住;
人们内心里的真相,
无论如何也会透露。(6.11.55)
深通事理的人呀!
他的举动时地都相合;
经过精心周详的考虑,
他动作迅速很有效果。(6.11.56)
他看到你努力备战,
看到罗波那倒行逆施;
听到须羯哩婆被灌顶,
听到波林被你杀死。(6.11.57)
他想夺取那个王位,
未雨绸缪来到这里;
考虑到这一切情况,
应该对他妥善处理。(6.11.58)
我尽上我的力量,
说明了罗刹的正直;
最聪明的人!听了以后,
你就要采取措施。”(6.11.59)
《罗摩衍那(六上)·战斗篇(上)》第十一章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。