沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第三十六章
猴子们四下里看了看,
下面看地,上面看天;
看到罗摩和罗什曼那,
兄弟俩身上射满了箭。(6.36.1)
那个罗刹射出了箭,
像因陀罗下雨一样;
维毗沙那和须羯哩婆,
来到了这个地方。(6.36.2)
尼罗、陀毗毗陀、曼陀、
须私那、须牟伽、鸯伽陀,
迅速地同哈奴曼一起,
在悲悼罗什曼那和罗摩。(6.36.3)
他们俩呼吸慢,动也不动,
沐浴在鲜血流成的洼中;
躺在两张箭做成的床上,
身上遮满了箭,躺得直挺挺。(6.36.4)
好像两条喘气的蛇,
一动不动在那里躺;
全身都流满了鲜血,
好像纯金做成的幢。(6.36.5)
这两个英雄动也不动,
躺在阵亡英雄的床上;
头领们围绕着他们,
泪水充满了眼眶。(6.36.6)
看到罗摩兄弟两个,
身上中箭倒了下来,
所有猴子同维毗沙那,
都痛苦得难忍难耐。(6.36.7)
所有这些猴子们,
向天上和四面看了看;
罗波那的儿子有妖术,
他们在战场上看他不见。(6.36.8)
维毗沙那了解这妖术,
因陀罗耆虽然隐起身躯,
他却能看到哥哥的儿子,
就在自己的眼前站立。(6.36.9)
他的英勇没人赶得上,
战场上没有人比他强;
维毗沙那看到了他,
用神术把自己隐藏。(6.36.10)
因陀罗耆看到自己的战绩,
又看到了罗摩兄弟两个,
他心里真是非常快乐,
于是开口对罗刹们把话说:(6.36.11)
“那两个有力量的人,
杀了突舍那和伽罗;
现在罗摩和罗什曼那,
被我的箭送去见阎罗。(6.36.12)
这两个人没有办法
逃过我射出去的箭,
虽然他们带着神魔,
带来了成群的大仙。(6.36.13)
我的父亲为了他们,
放不下心被忧愁熬煎;
在有三个更次的夜里,
他的身体连床也不沾。(6.36.14)
整个楞伽城为了他们,
好像是条雨季涨水的河;
现在这无用的罪魁祸首,
已经被我送去见阎罗。(6.36.15)
罗摩和罗什曼那的,
所有那些猴子们的
锐气已经彻底消灭,
就像那秋天的云气。”(6.36.16)
所有来到他跟前的罗刹,
他就这样对他们说了话;
又对准了那些猴子头领,
罗波那的儿子乱箭齐发。(6.36.17)
他用利箭折磨猴子,
他想把他们吓倒;
这粗胳臂的罗刹头领,
纵声大笑,把话说道:(6.36.18)
“我用了可怕的箭雨,
在两军阵前射倒他俩;
这两兄弟躺在那里,
罗刹呀!你们放心吧!”(6.36.19)
他这样对罗刹说了话,
罗刹们打仗都很狡诈;
他们简直高兴得不得了,
对他的战绩怒放心花。(6.36.20)
罗刹像雨云一般,
他们都纵声吼鸣;
他们知道罗摩被杀,
都向罗波那之子致敬。(6.36.21)
他们看到了这两个人,
罗摩和罗什曼那一动不动;
躺在地上连气也不喘,
他们认为他俩已经命终。(6.36.22)
因陀罗耆非常高兴,
他渴望战争胜利;
他让罗刹们都兴奋,
然后走进楞伽城里。(6.36.23)
看到罗摩和罗什曼那
身体上全射满了箭;
须羯哩婆浑身上下
全都感到恐惧不安。(6.36.24)
这一位猴王恐惧难安,
脸上流泪,焦忧不乐;
眼睛里也充满了忧愁,
维毗沙那对他把话说:(6.36.25)
“须羯哩婆!不要害怕了!
把你的眼泪抑制住;
现在战斗是这个样子,
胜负还没有最后定数。(6.36.26)
如果我们的运气,
英雄呀!还保留一点,
罗摩和罗什曼那,
将会从昏迷中复元。(6.36.27)
你自己同我失去首领,
猴子呀!要挺起腰板;
那些遵守真理达磨的人,
决不会被死亡吓瘫。”(6.36.28)
维毗沙那这样说了话,
就用沾了水的湿手,
从须羯哩婆的眼里,
把眼泪都一一抹走。(6.36.29)
他这样用手抹了
聪明的猴王的脸;
他又开口说出了
适时而沉着的良言:(6.36.30)
“现在不是,群猴之王!
忧愁苦恼的时光;
连过多的爱如果不当,
也会把人引向死亡。(6.36.31)
丢掉那些苦恼吧!
它会挫伤一切行动;
这些猴子罗摩是头领,
请把他的幸福想在心中。(6.36.32)
你要认真保护罗摩,
一直等到他再复苏;
罗摩兄弟俩一苏醒,
我们的恐惧立刻排除。(6.36.33)
对罗摩这是小事一端,
罗摩决不会就此毁灭;
他还有秀美的神色,
这对于死人极为难得。(6.36.34)
因此,你自己要想开,
也要安慰自己的部队;
同时我也要再一次
把所有的兵卒去安慰。(6.36.35)
猴子头领!这些猴子
都把眼睛睁得挺大;
他们吓得不知所措,
都互相咬耳朵说话。(6.36.36)
看到我跑向那些兵卒,
鼓舞他们让他们喜欢;
让猴子们丢掉恐惧吧,
像丢掉用过的花环。”(6.36.37)
罗刹头领维毗沙那,
对须羯哩婆加以慰问;
他又走了去安慰
那一支逃散的猴军。(6.36.38)
大幻术家因陀罗耆,
被全体罗刹军围拥;
他走去见他的父亲,
进了那一座楞伽城。(6.36.39)
罗波那坐在那里,
他向他致敬双手合十;
把好消息禀报父亲,
罗摩兄弟已被杀死。(6.36.40)
魔王高兴得站了起来,
在怀中搂住了自己的儿子;
罗波那在群魔面前,
听到敌人已被杀死。(6.36.41)
他嗅了嗅儿子的头,
满怀喜悦把他来问;
父亲问到事情经过,
儿子就一一禀闻。(6.36.42)
这魔王心里面
高兴得亢奋激动;
他听了儿子的话,
儿子力大无穷;
对罗摩的恐惧,
已经完全丢净;
他心里高兴非常,
向儿子再三致敬。(6.36.43)
《罗摩衍那(六上)·战斗篇(上)》第三十六章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。