沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第三十八章
她看到自己的丈夫被杀,
还有那个大力的罗什曼那;
悉多纵声嚎啕大哭,
痛苦忧愁把她折磨煞:(6.38.1)
“算命先生曾告诉我说,
我将生子,不会当寡妇;
今天罗摩却已被杀死,
他们的话骗人又糊涂。(6.38.2)
他们说我将成为王后,
国王将举行萨特罗祭;
今天罗摩却已被杀死,
他们的话糊涂把人欺。(6.38.3)
他们曾对我说过:
‘你将是英雄国王的主妇’;
今天罗摩却已被杀死,
他们的话骗人又糊涂。(6.38.4)
算命先生曾告诉我说,
我身上有吉相瑞符;
今天罗摩却已被杀死,
他们的话骗人又糊涂。(6.38.5)
一些妇女的双脚上,
如果有莲花的形象,
她们就会同丈夫一起,
被灌顶成为女王。(6.38.6)
没有吉祥痣的低贱女人,
难得幸福,成为寡妇;
我看不到我自己
吉祥痣已被消除。(6.38.7)
他们说的女子们的
那些莲花形象我都有;
今天罗摩却已被杀死,
这一切都证明是胡诌。(6.38.8)
我的头发细直发蓝,
我的眉毛紧紧相连,
我的小腿圆而无毛,
我的牙齿细密无间。(6.38.9)
我的鬓角、眼睛、手、脚、
足踝还有大腿都很匀称;
我的手指甲又圆又润,
我的手指头可爱又滑平。(6.38.10)
我的乳房肥大而紧凑,
奶头都深陷进去;
我的肚脐深深下陷,
两胁和胸膛都隆起。(6.38.11)
我的颜色美如摩尼,
我的汗毛柔软美丽;
人们都说我身上具有
十二个吉祥标记。(6.38.12)
绵延不断,色如朝霞,
我手脚上有大麦粒标记;
懂得吉祥相的婆罗门,
都说我笑得很甜蜜。(6.38.13)
深通相面术的婆罗门,
他们也都这样说;
说我将同丈夫共同灌顶,
现在一切都没有结果。(6.38.14)
他俩扫荡了阇那私陀那,
他俩搜集了有关的情报;
越过了其深无底的大海,
在这牛蹄洼里被人杀掉。(6.38.15)
婆楼那和火神的兵器,
因陀罗和风神的兵器,
还有神秘的法宝梵头,
他兄弟俩都掌握如意。(6.38.16)
罗摩和罗什曼那像因陀罗,
他们是我的保护人两个;
他们在战场上中了妖术,
被看不见的人杀死丢下了我。(6.38.17)
敌人在那战场上,
只要在罗摩视线以内,
即使他们行动快似心思,
也不能全命而归。(6.38.18)
命运没有过重的负担,
死神是难以制胜;
否则罗摩和他弟弟,
就不会在战场上倒地丧命。(6.38.19)
我不悲悼罗摩被杀,
我不悲悼罗什曼那,
我也不挂念我母亲,
像我把婆母那样记挂。(6.38.20)
她总是念念不忘,
什么时候誓言告终;
她又可以把悉多、罗摩,
把罗什曼那看在眼中。”(6.38.21)
她这样哀伤悲悼,
罗刹女特哩竭吒却说:
“王后呀!不要难过!
你丈夫还活着。(6.38.22)
我这样说的原因,
我就要告诉你说;
罗摩和罗什曼那
两兄弟都还活着。(6.38.23)
如果统帅已经被杀,
战场上战士的头领,
不会这样怒不可遏,
不会这样兴奋从容。(6.38.24)
如果他们俩已把命丧,
这一辆天宫里的车辆,
名字叫作补沙钵戈,
就不会把你来运装。(6.38.25)
如果军队失掉了元戎,
它就会动摇不安;
它不会有什么斗志,
像失掉了橹的船。(6.38.26)
现在这支军队仍然是
斗志昂扬,精神奋发;
它在保护着罗摩兄弟,
他们俩中了妖术被打垮。(6.38.27)
你现在就放心吧!
这些朕兆表示吉祥胜利;
你看到他俩没有被杀,
怀着深情我告诉你。(6.38.28)
我从前没有说过谎话,
今后我也不会说谎;
你行为端正品质优秀,
因此我才把你在心里装。(6.38.29)
连神魔加上因陀罗,
都无法战胜他们两个;
看一看他们俩的脸,
我才对你这样说。(6.38.30)
你慢慢看一看,悉多!
这个十分重大的标志:
他们俩死挺挺地躺着,
却没有失去标致。(6.38.31)
那些死去的生物,
那些逝世的人们,
看一看他们的面孔,
一定都是变形难认。(6.38.32)
遮那竭的女儿呀!
不要痛苦、发呆、难过;
为了罗摩和罗什曼那,
你今天不能够不活。”(6.38.33)
悉多就像天神的女儿,
听完了她说的话;
她双手合十把话来说:
“但愿它就这样吧!”(6.38.34)
云车像心思那样飞腾,
她让补沙钵戈转回归程;
悉多同特哩竭吒一起,
又走进了那座楞伽城。(6.38.35)
从补沙钵戈上下来,
她同特哩竭吒一起;
成群的罗刹女又把她
送进了无忧树花园里。(6.38.36)
悉多走进了花园,
园子里有很多树;
这里是罗刹王的
休憩寻乐之处。
她心里想的
是那两个王子;
她现在又感到
忧愁痛苦不止。(6.38.37)
《罗摩衍那(六上)·战斗篇(上)》第三十八章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。