沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第四十八章
魔王走进了楞伽城，
罗摩的箭让他心惊；
他的傲气烟消云散，
五官四肢不得安宁。（6.48.1）
好像狮子制服大象，
好像金翅鸟制服蛇，
那高贵尊严的罗摩，
完全制服了这恶魔。（6.48.2）
罗摩射出的那些箭，
样子像是法宝梵杖；
像霹雳一样闪着光，
魔王一想起心里就发慌。（6.48.3）
他坐在无上的宝座上，
镶着黄金，天堂一样；
环顾身旁的罗刹们，
罗波那开口把话讲：（6.48.4）
“所有我那些最高苦行
现在一下子都落了空；
我能够同因陀罗为敌，
现在却败在凡人手中。（6.48.5）
大梵天曾对我说过
一些十分残酷的话：
‘你对凡人要当心，
对别的什么都不用怕。’（6.48.6）
神仙、檀那婆、乾闼婆，
夜叉、罗刹，还有龙王，
都不能够把我杀死，
我没请求不让凡人杀伤。（6.48.7）
现在请你们走上前来，
你们大家要一齐努力去干；
罗刹们！要站在巡逻小道上，
你们要站在城门的上面。（6.48.8）
无比神秘的鸠槃羯叻拿，
能把天神檀那婆的傲气消净；
他受到了大梵天的诅咒，
请你们去把他唤醒。（6.48.9）
知道我自己已被压倒，
钵罗诃私陀又已被杀不在；
这一个有大力的罗刹，
就把可怕的罗刹军来统率。（6.48.10）
你们要在城门那里努力，
你们要把城墙来攀登；
鸠槃羯叻拿正在酣睡，
你们要去把他唤醒。（6.48.11）
这个罗刹已经沉睡了
六、七、八、九个月；
你们现在要赶快去，
唤醒鸠槃羯叻拿那个魔，（6.48.12）
这个粗胳臂的罗刹，
在战斗中他数第一；
猴子们和两个王子，
都将迅速消灭在他手里。（6.48.13）
鸠槃羯叻拿昏睡着，
他享受着家庭幸福；
我在残酷的斗争中，
被那个罗摩折服；
赶快把鸠槃羯叻拿叫醒，
我的忧愁就会驱除。（6.48.14）
他的力量像天帝释，
但是他对我有什么用，
如果我现在遭到灾难，
而他却在那里躺着不动？”（6.48.15）
听了罗刹主子的话，
他们这一群罗刹，
都是激动又兴奋，
来到鸠槃羯叻拿的家。（6.48.16）
他们奉了罗波那的命令，
这些吃肉喝血的罗刹，
拿着香、花环和食品，
迅速地来到了他的家。（6.48.17）
来到鸠槃羯叻拿藏身处，
大门很大，长一由旬；
飘拂着各种的香气，
它真是非常美丽动人。（6.48.18）
这些有大力量的罗刹，
被鸠槃羯叻拿的呼吸所吹，
好不容易才站住了脚，
他们费很大劲才走进屋内。（6.48.19）
走进了那可爱的屋宇，
地上是黄金铺地；
他们看到虎般的罗刹，
躺在那里丑得出奇。（6.48.20）
他睡在那里变了形，
像是一座破碎的山；
鸠槃羯叻拿在酣睡，
他们小心翼翼把他唤。（6.48.21）
身上的汗毛都直竖着，
好像一条喘气的蛇；
他的气息摇撼着他们，
他躺在那里，形容丑恶。（6.48.22）
他的嘴大得像地狱，
他的鼻孔非常可怕，
他们看到魔虎般的罗刹，
有大力的鸠槃羯叻拿。（6.48.23）
这些高贵的罗刹们，
在鸠槃羯叻拿头旁，
放下了最好的肉食，
堆积得像须弥山一样。（6.48.24）
有鹿肉和水牛肉，
有成堆的野猪肉，
这一些魔中的猛虎，
成堆地放在里头。（6.48.25）
还有成罐的鲜血，
各种各样的美酒；
这些三十三天的仇敌，
放在鸠槃羯叻拿前头。（6.48.26）
他们还用上好的旃檀，
涂在这杀敌恶魔的身上；
又给他戴上天宫的花环，
还给他熏上芬芳的名香。（6.48.27）
他们放出了非常香的香，
他们把杀敌恶魔来颂扬；
成千的罗刹大声吼叫，
好像云层里雷鸣一样。（6.48.28）
他们猛吹那些海螺，
海螺的样子就像新月；
他们心里不耐烦起来，
一齐大声吼叫不辍。（6.48.29）
他们吼叫，他们猛踶，
这些罗刹们又摔又砸；
为了叫醒鸠槃羯叻拿，
他们发出了剧烈的喧哗。（6.48.30）
海螺和大鼓、
铜鼓的声音，
狮子的吼叫，
闹得乱纷纷；
成群的飞鸟，
飞自最高天，
听到这声音，
都掉下尘寰。（6.48.31）
声音闹喧哗，
鸠槃羯叻拿
却睡酣不醒，
这高贵罗刹。
这一罗刹群，
抓起牟松底，
也抓钉头锤，
把一些杵抓起。（6.48.32）
他们用山峰，
用杵和锤头，
用大树和手掌，
用锤和拳头，
鸠槃羯叻拿
酣睡在地下，
那一些罗刹，
狠狠地打他。（6.48.33）
那个罗刹鸠槃羯叻拿，
睡在那里呼气成风，
罗刹们虽然有力量，
却受不住风的吹动。（6.48.34）
那一些威力可怕的罗刹，
在鸠槃羯叻拿的面前，
一共有十乘一千个，
他们一齐闹声喧天；
他们用杖鼓、打镮和大鼓，
也用海螺和瓶瓶罐罐。（6.48.35）
他身上黑得像眼药，
他们想把他来唤醒；
他们又敲打又叫唤，
但他却昏睡一动不动。（6.48.36）
当他们实在没法
把他从沉睡中唤醒，
他们只好再进一步
拿出更大的干劲。（6.48.37）
他们用棍子、鞭子和钩子，
驱打马、骆驼、驴和大象；
他们用尽了全身之力，
把大鼓、海螺和杖鼓弄响。（6.48.38）
他们用大木块和草席，
抽打他所有的肢体；
他们用钟，他们用杵，
使尽全力让他醒起。（6.48.39）
这些巨大的闹声，
响彻整个楞伽城，
连同山岳和园林，
然而他只是不醒。（6.48.40）
于是又有成千的大鼓，
同时都竭力猛敲，
不停地从四面敲打，
鼓棰子都是纯金铸造。（6.48.41）
他睡得是这样沉熟，
无论如何也叫他不醒；
他完全被诅咒制服，
罗刹们都怒气填膺。（6.48.42）
所有的罗刹都威猛可怖，
他们感到十分忿怒；
另外一些罗刹用武力
想把他从梦境里拖出。（6.48.43）
另外一些罗刹敲大鼓，
还有一些罗刹高声大叫；
另外一些罗刹抓头发，
还有一些罗刹把耳朵咬；
鸠槃羯叻拿却动也不动，
他沉沉熟睡什么都不知道。（6.48.44）
另一些有力量的罗刹，
手里拿着边椽和锤子；
用边椽和锤子打击
他的头、胸膛和四肢。（6.48.45）
罗刹们把他捆起来，
他们用绳，又用索；
他们还用舍多祇尼，
但他却仍沉沉睡着。（6.48.46）
他们牵一千头大象，
在他身上又跑又踩；
这触碰使他感到很舒服，
鸠槃羯叻拿就醒转来。（6.48.47）
山峰和树木，
一齐打下来；
这剧烈的打击，
他睬都不睬。
现在刚睡醒，
饥饿痛心间；
翻身猛坐起，
不停打哈欠。（6.48.48）
双臂像蛇冠，
又像大山巅；
硬得像山峰，
他把双臂伸展。
他张开大嘴，
像母马一般；
这个罗刹鬼，
反复打哈欠。（6.48.49）
他张开大嘴打哈欠，
大嘴就像阴间一般；
他看上去就好像是
朝阳升上须弥山巅。（6.48.50）
这个非常雄壮的恶魔，
醒来以后直打哈欠；
他的呼吸吹动气流，
好像大风来自山巅。（6.48.51）
鸠槃羯叻拿坐了起来，
他的那一副貌相，
就像夏末落雨的云彩，
里面还有成群天鹅一样。（6.48.52）
他那两只眼看上去
就像是辉耀的火焰；
又像两颗明亮的星星，
光辉像天上的闪电。（6.48.53）
他饿得真正难受，
他又喝血又吃肉；
这一个天帝释的仇敌，
喝了一罐子肥油和酒。（6.48.54）
“他吃饱了，”他们想，
这些罗刹走上前去；
跪在地上把头磕，
把他从四面围起。（6.48.55）
这一个罗刹的头子，
用温语安慰罗刹；
被人唤醒，他很吃惊，
他开口对他们说话：（6.48.56）
“你们为什么打我？
为什么把我唤醒？
难道说我们国王
遭到了什么可怕的不幸？（6.48.57）
也许有什么别的人，
带来了极大的恐怖；
因此你们才匆忙来临，
想把我从睡梦中唤出。（6.48.58）
我今天就要去驱逐
罗刹国王的灾难恐怖；
我将攻击大因陀罗，
我将把火焰来铲除。（6.48.59）
你们来把我叫醒，
决不会没有重大缘故；
这缘故究竟是什么，
现在就请对我说清楚。”（6.48.60）
消灭敌人的鸠槃羯叻拿，
他这样激动地说话；
魔王的顾问瑜钵刹，
双手合十对他回答：（6.48.61）
“神仙们制造的恐怖，
我们从来就不怕；
底提耶和檀那婆，
也都是不在话下；
主子呀！现在是凡人
来到这里把我们恐吓。（6.48.62）
楞伽城被包围起来，
被个子像山岳的猕猴；
罗摩给我们制造恐怖，
因为他的悉多被抢走。（6.48.63）
从前有一个猴子，
曾把这大城焚烧，
连同随从和大象，
王子阿刹也被杀掉。（6.48.64）
财神之子，天神仇敌，
罗刹主子亲自出战；
那光辉像太阳的罗摩，
‘死家伙！’说完就把他放还。（6.48.65）
天神、底提耶和檀那婆，
对国王所不能做的事，
现在罗摩都做到了，
他放回国王没让他死。”（6.48.66）
听完了瑜钵刹的话，
哥哥在战场上被打败；
鸠槃羯叻拿气得眼珠子转，
他对瑜钵刹把话说开：（6.48.67）
“瑜钵刹！今天那猴军
连同那个罗什曼那，
还有罗摩都先杀掉，
然后才去见罗波那。（6.48.68）
我要用猴子的血肉，
来让罗刹们吃个饱；
罗摩和罗什曼那的血，
我要亲自来喝掉。”（6.48.69）
他这样把话说，
话里充满骄傲；
说话带着火气，
恶果必然致招。
恶魔战士魁首，
摩护陀罗听完了；
他就双手合十，
对他把话说道：（6.48.70）
“先听一听罗波那的话，
把利和弊都衡量一下，
粗胳臂者！然后你再去
冲锋陷阵把仇敌杀。”（6.48.71）
光辉的鸠槃羯叻拿，
听了摩护陀罗的话；
雄壮的恶魔就起身，
率领着一大群罗刹。（6.48.72）
这恶魔眼睛长得可怕，
他有可怕的形象和勇敢；
这一群罗刹催促着他，
他们走向十头魔王的宫殿。（6.48.73）
他们来到十头魔王的跟前，
他正坐在无上宝座上；
所有的这一些罗刹，
都双手合十把话来讲：（6.48.74）
“魔王呀！你的兄弟
鸠槃羯叻拿已经唤醒；
是让他先到你这里来，
还是让他立刻就出征？”（6.48.75）
罗波那心里很高兴，
他对来到跟前的罗刹说：
“我愿意看到他来这里，
对他注意礼貌不得有错。”（6.48.76）
罗刹们说了一声：“遵命！”
又出来见鸠槃羯叻拿；
他们对他一一讲述了
罗波那所说的那些话：（6.48.77）
“一切罗刹的君王，
非常希望看到你；
现在请你考虑走去吧，
让你哥哥欢喜欢喜。”（6.48.78）
难以制服的鸠槃羯叻拿，
把哥哥的命令记在心怀；
“遵命！”这大力的罗刹说，
就从床上跳了起来。（6.48.79）
他很高兴，洗了洗脸，
又洗澡，精心来打扮，
他非常渴，叫人送来酒浆，
酒浆能使他体力强坚。（6.48.80）
于是那一群罗刹，
得到了罗波那的命令，
把美酒和各种食品，
迅速送到他手中。（6.48.81）
他喝了美酒一千杯，
然后才起身到王宫。（6.48.82）
他醉醺醺地精神兴奋，
他的力量和威武都增多；
鸠槃羯叻拿愉快得就好像
消灭一切的死神阎摩罗。（6.48.83）
他率领着一大群罗刹，
来到了哥哥的宫中；
鸠槃羯叻拿双脚踩地，
大地好像是在震动。（6.48.84）
他走在王道上，
他身上的威光，
照亮了王道，
好像那太阳；
他走在中央，
两旁罗刹合掌；
像那大梵天，
走向帝释一样。（6.48.85）
有一些猴子，
寻求罗摩护庇；
有一些猴子，
恐惧突然倒地；
有一些猴子，
害怕逃向四方；
有一些猴子，
吓得躺在地上。（6.48.86）
他个子像山岳，
头上戴着宝冠；
自己威光煌煌，
好像太阳一般；
猴子们看到他
这副奇怪的模样，
心里都害了怕，
拼命逃向四方。（6.48.87）
《罗摩衍那（六上）·战斗篇（上）》第四十八章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒一：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接电子邮件（wotangka@qq.com）唐卡编码，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！
友情提醒二：尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内，全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三：“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。