沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第六十章
那一些罗刹头子,
一个个都被消灭;
帝梵陀伽等等,
底哩尸罗娑和阿底伽耶。
那些杀剩下的
罗刹的头领们,
赶快走向罗波那,
把情况向他禀闻。(6.60.1)
罗波那突然听到
他们都已被杀;
这魔王的眼睛里,
一下子充满泪花。
儿子被人杀掉,
兄弟也被人杀死;
只要一想到这里,
魔王就遐想不止。(6.60.2)
看到那个魔王,
焦忧苦痛不堪;
忧愁之海宽阔,
他游泳在里面;
魔王的儿子,
最优秀的罗刹,
那个因陀罗耆
对魔王开口说话:(6.60.3)
“爸爸!你不应该
这样痛苦又悲伤;
我因陀罗耆
还活着哩,魔王!
被因陀罗的敌人
发出的箭射中,
谁在战场上,
也保不住性命。(6.60.4)
你就等着瞧吧!
今天罗摩、罗什曼那
就会被我射中,
他们的身躯要爆炸;
他们将会死掉,
躺在地上面;
浑身射满了
我的那些利箭。(6.60.5)
我这个帝释的敌人,
今天作出了决定,
有勇气和运气,
请你听一听;
我今天要用箭,
利箭决不虚发,
收拾那个罗摩,
还有罗什曼那。(6.60.6)
因陀罗和阎摩,
毗湿奴和密特罗,
萨提耶和阿湿波,
火神、日和月,
今天都会看到,
我那无比威风;
好像当年毗湿奴
在婆离的祭祀中。”(6.60.7)
这个天帝的敌人,
这样说完了话;
他向魔王告别,
坚定得无以复加;
他登上一辆战车,
其快如疾风突发;
许多杰出的驴子,
把这一辆车来拉。(6.60.8)
光辉的罗刹上了车,
这车同因陀罗的一样;
这折服敌人的罗刹,
一下子驶向战场。(6.60.9)
这高贵的罗刹出征,
很多大力罗刹身后随行;
他们都很兴奋愉快,
杰出的弓箭拿在手中。(6.60.10)
有的罗刹骑在象背上,
有的罗刹骑着骏马;
牌枪、铁锤和刀子,
大钺和钉头锤手中拿。(6.60.11)
可怕的螺声响起,
还有大鼓的响声;
罗刹们把他颂赞,
这个天神的敌人出征。(6.60.12)
这个杀人的恶魔,
有一把月白的遮阳伞;
他浑身闪耀出光辉,
就像天空里月亮一般。(6.60.13)
白色镶着金子的扇子,
扇动在英雄的身前后;
扇子是柔软牛尾做成,
这英雄是第一把弓箭手。(6.60.14)
他的光芒好像是太阳,
因陀罗耆照亮楞伽城;
他闪耀着无比的英武,
好像太阳照亮了太空。(6.60.15)
看到自己的儿子出征,
一支大军前呼后拥;
罗刹王对儿子说话,
罗波那光辉无穷:(6.60.16)
“儿呀!你是无敌的,
因陀罗也曾败在你手下;
何况罗摩那个凡人,
你怎么不能杀掉他?”(6.60.17)
罗刹王这样把话说,
儿子接受了他的福祚;
这个英雄登上马车,
迅速走向尼空毗罗。(6.60.18)
折服敌人的光辉罗刹,
来到了那一片战场上;
他命令那一些罗刹,
围着车站在四面八方。(6.60.19)
这一个罗刹头子,
他的威力像火一般;
他来战场上把火来祭,
遵照仪式,念动真言。(6.60.20)
兵器和芦苇,
柴火和维毗陀伽,
铁颜色的衣服,
还有铁制的祭杓。(6.60.21)
兵器和芦苇,
维毗陀伽和柴火,
铁颜色的衣服,
还有铁制的祭杓。(6.60.22)
他用那一些芦苇,
还有大箭把火点上,
他伸手抓住脖子,
抓过来一只活山羊。(6.60.23)
火焰一下子腾起了,
没有烟,亮光闪闪;
出现了许多朕兆,
表示胜利就在眼前。(6.60.24)
火焰向右边旋转,
样子就像是纯金;
火焰自己站了起来,
把那些祭品来抓吞。(6.60.25)
这最精通兵器的罗刹,
召唤那一件梵天兵器;
他对着自己的弓和车,
喃喃地把咒语念起。(6.60.26)
他把兵器投入火中,
他在那里把火来祭;
整个天宇连同日月,
还有星辰都抖动不息。(6.60.27)
用火似的威德,
祭完了那火;
自己的威力,
好似因陀罗;
连同弓、箭、刀,
连同车、马、车夫一伙,
隐入天空里,
形象无法捉摸。(6.60.28)
他把自己的兵卒,
迅速地投出,
投在战场上,
投入猴军队伍;
没人能看到他,
他射出如雨的箭;
好像那云彩,
在下雨一般。(6.60.29)
那一群猴子,
个子像大山;
中了他的箭,
身躯被射穿;
中妖术倒掉,
他们大声吼叫;
好像一群象王,
被因陀罗射倒。(6.60.30)
他们只能看到,
一些尖头的箭,
射到猴子军中,
把猴子都射遍;
那个天帝的仇敌,
却用妖术隐身;
他们都看不到,
那个罗刹本人。(6.60.31)
那个高贵尊严的
罗刹群的小君长,
用尖头的利箭,
遮满四面八方;
那些利箭射出,
闪光好像太阳;
它使猴子头领,
个个心惊胆丧。(6.60.32)
插杵和刀剑,
还有那大钺;
他投了出去,
闪光像烈火;
它们飞奔向前,
带着火花成串;
像是大雨下降,
堕入猴军中间。(6.60.33)
因陀罗耆射出的利箭,
光辉闪闪好像火焰;
猴子头领被箭射中,
好像开花的金输迦树一般。(6.60.34)
他们互相向对方爬,
他们大声地吼叫;
他们中了罗刹王子的箭,
猴子头领往地上倒。(6.60.35)
有些猴子抬眼望天,
他们的眼睛中了箭;
他们被利箭射中了,
互相搂住倒向地面。(6.60.36)
哈奴曼和须羯哩婆,
鸯伽陀和乾闼摩陀诺,
阎婆梵和须私那,
还有那个吠竭达哩申,(6.60.37)
曼陀、陀毗毗陀和尼罗,
迦婆刹、迦阇和俱牟伽,
吉萨陵和诃哩罗摩那,
还有那个毗鸠檀尸特罗,(6.60.38)
苏哩阎那和殊底牟伽,
以及猴子陀底牟迦,
波婆迦刹和那罗,
还有猴子俱牟陀;(6.60.39)
罗刹中最大的好汉英雄,
因陀罗耆射出兵器把真言念动,
射出了牌枪、插杵和箭,
射伤上面这些虎般猴子头领。(6.60.40)
他投出了钉头锤,
又射出了箭翎;
尾巴上镶着黄金,
打倒了猴子头领;
他射出箭如雨,
射向罗摩身上;
还有罗什曼那,
这些箭同阳光一样。(6.60.41)
雨般的箭流,
射中罗摩身躯;
他想到那些箭,
飞堕似落雨;
看到这一切,
非常光辉的罗摩,
就对罗什曼那,
开口把话来说:(6.60.42)
“罗什曼那呀!
天帝的仇敌,
那个罗刹头子,
依靠梵兵器,
他把猴子军
都打落在地;
也用这箭雨,
把我们来欺。(6.60.43)
高贵因陀罗耆,
受到梵天恩宠,
把可怕的身躯,
隐藏在天空中;
身躯隐起来,
拿着那兵器;
今天在战场上,
怎样把他打倒在地?(6.60.44)
我想那大梵天,
威德不可思议;
他这一件兵器,
就是来自那里;
今天,聪明的人!
你须凝心澄虑;
忍受那些箭,
同我在一起。(6.60.45)
这罗刹头子,
射出箭如雨,
把四面八方,
都遮盖隐蔽;
这支猴子军,
威风大大降;
士气已跌落,
无法发光亮。(6.60.46)
我俩倒在地上,
似乎失掉知觉;
兵器丢在一旁,
喜怒都已消歇;
看到我俩这样,
他一定转回城;
带着他的胜利,
回到罗刹王宫。”(6.60.47)
于是他们俩,
就装出样子:
罗刹的箭雨,
把他俩射死。
那个罗刹头,
在那战场上,
压服他们俩,
吼声乐欢畅。(6.60.48)
在那战场上,
把猴子大军,
还有罗什曼那、
罗摩兄弟二人,
一下子都打败,
罗刹进了城厢;
保卫这名城,
魔王十头王。(6.60.49)
《罗摩衍那(六下)·战斗篇(下)》第六十章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。