沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)
第八十章
罗波那驾前的大臣们,
听到因陀罗耆被杀掉;
他们怀着痛苦的心情,
走来向十头魔王报告:(6.80.1)
“大王呀!你的那个儿子,
在搏斗中被罗什曼那所杀;
光辉的王!我们瞪眼瞅着,
有维毗沙那帮助了他。(6.80.2)
聪明的因陀罗耆,
你那儿子英勇难当;
他被罗什曼那杀死,
英雄同英雄相遇在战场。”(6.80.3)
听到了自己的儿子,
在战场上的因陀罗耆,
已经残酷地被杀死,
罗波那一下子昏迷。(6.80.4)
好久以后才苏醒过来,
这一位罗刹国王,
嘴里悲悼,说个不停,
他思念爱子心里悲伤:(6.80.5)
“哎呀!罗刹军的主将!
威力无比我的儿郎!
你曾经打败过因陀罗,
今天怎会为罗什曼那所伤?(6.80.6)
你一发火就能用箭,
连死神也要射杀;
你能射穿曼多罗山,
罗什曼那不在话下。(6.80.7)
今天那死神阎摩,
我对他又有了敬意;
粗胳臂的!你今天
竟然被死神捉了去。(6.80.8)
谁要是为主子而被杀,
这个人死后定能升天;
这是优秀战士的道路,
甚至在所有神仙之间。(6.80.9)
今天所有的神仙们,
护世四天王和仙人,
看到因陀罗耆被杀,
无所畏惧甜美安寝。(6.80.10)
今天整个这三个世界,
加上大地和林莽,
由于缺了因陀罗耆,
我觉得都空空荡荡。(6.80.11)
今天我在后宫中,
将听到罗刹女哭声;
好像在那山洞里面,
成群大象狂叫忍痛。(6.80.12)
折磨敌人者!这王位、
这楞伽城、这些罗刹、
你母亲、我、你老婆,
你丢下我们到哪里去啦?(6.80.13)
亲爱的!你本来应该
给我举行祭典送葬;
现在却要我来为你举行,
你已经先去见了阎王。(6.80.14)
那须羯哩婆、罗摩,
和那罗什曼那都还活着;
我的眼中钉还没拔掉,
你到哪里去了,丢下我?”(6.80.15)
这罗刹头子罗波那,
就是这样痛苦哀诉;
儿子被杀他难过,
他突然发火暴怒。(6.80.16)
他天性本就残暴,
怒火使他发了昏;
就像暴怒的噜捺罗,
让人们难以接近。(6.80.17)
他这样暴跳如雷,
两眼里流出眼泪;
好像点燃的灯火中
流出了一滴滴油水。(6.80.18)
他恨得咬牙切齿,
咬牙声听得清晰;
好像被檀那婆推着转的
一部榨香油的大机器。(6.80.19)
他忿怒得像劫末烈火,
他眼睛看到什么地方,
什么地方就一片惊恐,
那些罗刹都想隐藏。(6.80.20)
他像死神一样暴怒,
他想吞噬动的和不动的;
他向四面八方观看,
罗刹们不敢向前拥挤。(6.80.21)
罗刹头子罗波那,
就这样火气大发;
他在罗刹群中说话,
鼓励他们奋勇拼杀:(6.80.22)
“我在几千年里面,
实行最艰苦的苦行;
有了这样一些功绩,
梵天对我满意又同情。(6.80.23)
为了对我奖赏报酬,
大梵天发了慈心,
钦赐给了我无畏,
不怕阿修罗和天神。(6.80.24)
他赐给我一身铠甲,
光辉像那太阳一样;
同神魔战斗的时候,
金刚短枪也无法伤。(6.80.25)
我今天要穿上铠甲,
乘上战车到战场上;
因陀罗下凡也无用,
看谁能够把我阻挡。(6.80.26)
大梵天对我满意,
在同神魔搏斗中,
他钦赐给我利箭,
还有一张巨大的弓。(6.80.27)
今天我将把那一张,
可怕的大弓来拉;
在激烈的大搏斗中,
杀死罗摩、罗什曼那。”(6.80.28)
儿子的死使他伤心,
这个英雄气急败坏;
罗波那四下里看了看,
下决心把悉多杀害。(6.80.29)
他天性可怕眼睛红,
他忧心忡忡对着罗刹,
罗刹们形象可怕声音悲,
罗刹王对他们说了话:(6.80.30)
“为了迷惑那些猴子,
我的儿子施展妖术;
他变出了一个悉多,
装着把她来宰屠。(6.80.31)
今天我要亲自动手,
把这妖术变成真事;
我要杀死那个悉多,
她对刹帝利忠实。”
他对大臣们这样说完,
就迅速地拔出了刀子。(6.80.32)
他拔出那绝妙的刀子,
像洁净的云彩那样闪光;
他大跨步冲了出去,
会议的大臣围在他身旁。(6.80.33)
罗波那悲悼儿子,
他心里乱成一团;
他手里拿着刀剑,
匆匆赶往悉多花园。(6.80.34)
看到罗刹王走了过来,
罗刹们发出了狮子吼;
他们互相偎依着说话,
看到罗刹王气得够受:(6.80.35)
“今天那两兄弟看到他,
将会吓得颤抖发呆;
就连那护世四大天王,
他一怒也能把他们战败;
很多的仇敌在战场上,
都将被他一一砍倒起不来。”(6.80.36)
他们就这样说着话,
一起来到了无忧树园;
罗波那气得发了昏,
一下子冲到悉多跟前。(6.80.37)
好心的朋友围着他,
他心里憋着一股子气;
他怒气冲冲冲向前,
好像罗睺冲向卢醯尼。(6.80.38)
美玉无瑕的悉多,
被罗刹女所监护;
她看到罗刹冲来,
手执利刃心发怒。(6.80.39)
看到他手执利刃,
悉多心里发了慌;
很多朋友围着他,
不回头往前直闯。(6.80.40)
“这家伙怒气冲冲,
亲自奔到我的身边,
想把有夫之妇来杀,
好像我没有丈夫一般。(6.80.41)
我忠于自己的丈夫,
他再三来逼迫我:
‘当我的老婆同享乐!’
但都被我所拒绝。(6.80.42)
我不屈从于他的愿望,
他显然很不高兴;
他真气得发了昏,
今天就来要我的命。(6.80.43)
也许罗摩、罗什曼那,
那猛虎般的兄弟俩,
今天为了我的缘故,
被那个非雅利安所杀;
哎呀!呸!竟然为了我,
那两个王子死于罗刹。(6.80.44)
我当时真够愚蠢,
没有把哈奴曼的话来听;
如果我坐在他背上逃走,
我也不会受到责备膺惩;
我今天也不会后悔莫及,
我这贞女会搂在丈夫怀中。(6.80.45)
我想,㤭萨厘雅的心,
将会碎成许多瓣,
如果她听到这消息:
她的独子死在阵前。(6.80.46)
他的降生和童年,
这高贵人的青年时期,
他做的那一些事,
她将哭着一一回忆。(6.80.47)
儿子被杀她会失望,
她要给儿子来送葬,
说不定她就要蹈火,
也许跳在水里死亡。(6.80.48)
呸!那驼背的坏蛋,
曼他罗出了坏主意;
㤭萨厘雅由于这个,
今天才陷入痛苦里。”(6.80.49)
看到那贞洁的悉多,
这样地自言自语,
好像被罗睺所威逼,
没有月亮的罗醯尼。(6.80.50)
名叫须钵哩尸婆的魔女,
对罗刹主子罗波那,
他被大臣们围拥着,
她对他张口说话:(6.80.51)
“十头魔王达奢羯哩婆!
你这财神爷下凡的兄弟,
你怎么能丢掉达磨,
想杀悉多,你生了气?(6.80.52)
你精通吠陀忠于誓言,
你经常把达磨来维护;
英雄的罗刹主子呀!
你怎能把妇女来杀戮?(6.80.53)
悉多生得非常漂亮,
请耐心等待,国王!
同我们一起耐心等,
把怒气发泄在罗摩身上。(6.80.54)
今天是黑半月的第十四天,
你要把一切东西都准备好;
带领着你那些兵卒,
在新月之夜把胜利夺到。(6.80.55)
你英勇而又聪明,
手持刀剑登上战车;
你把十车王子罗摩杀死,
你就能得到这个悉多。”(6.80.56)
这个坏蛋罗波那,
把这一番话听到;
这是一个朋友,
向他提出的忠告。
这个勇猛的罗刹,
又转回了宫中;
朋友们围着他,
回到了会议厅。(6.80.57)
《罗摩衍那(六下)·战斗篇(下)》第八十章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。